← Retour vers "Arrêté ministériel constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour les employés du secteur alimentaire du Conseil national du Travail "
| Arrêté ministériel constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour les employés du secteur alimentaire du Conseil national du Travail | Ministerieel besluit tot oprichting van het Paritair Leercomité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 5 MAI 2003. - Arrêté ministériel constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour les employés du secteur alimentaire du Conseil national du Travail (1) Le Ministre de l'Emploi et du Travail, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 5 MEI 2003. - Ministerieel besluit tot oprichting van het Paritair Leercomité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid (1) De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Vu la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage de professions | Gelet op de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen |
| exercées par des travailleurs salariés, notamment l'article 49, § 3, | uitgeoefend door werknemers in loondienst, inzonderheid op artikel 49, |
| remplacé par la loi du 6 mai 1998; | § 3, vervangen bij de wet van 6 mei 1998; |
| Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1998 portant les règles particulières | Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1998 houdende de nadere |
| relatives à la constitution et au fonctionnement des comités | regelen met betrekking tot de samenstelling en de werkwijze van de |
| paritaires d'apprentissage, du comité paritaire d'apprentissage du | paritaire leercomités, het Paritair Leercomité van de Nationale |
| Conseil national du Travail et des sous-comités paritaires | Arbeidsraad en de paritaire sub-leercomités, inzonderheid op de |
| d'apprentissage, notamment les articles 5 et 6; | artikelen 5 en 6; |
| Vu la décision de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire | Gelet op de beslissing van het Paritair comité voor de |
| du 16 janvier 2001 de constituer en son sein un comité paritaire | voedingsnijverheid van 16 januari 2001 tot oprichting van een paritair |
| d'apprentissage, et sa proposition en ce qui concerne le nombre de | leercomité in zijn schoot, en op zijn voorstel betreffende het aantal |
| membres de celui-ci et le nombre de mandats par organisation | leden ervan en betreffende het aantal mandaten per vertegenwoordigde |
| représentée; | organisatie; |
| Vu la proposition des organisations représentées au sein de la | Gelet op het voorstel van de in het Paritair comité voor de bedienden |
| Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire et | uit de voedingsnijverheid en in zijn paritair leercomité |
| de son comité paritaire d'apprentissage, chacune en ce qui concerne | vertegenwoordigde organisaties, elk wat zijn vertegenwoordigers |
| ses représentants, | betreft, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Nombre de membres et répartition des mandats | HOOFDSTUK I. - Aantal leden en verdeling van de mandaten |
Article 1er.Le nombre des membres qui au sein du Comité paritaire |
|
| d'apprentissage pour les employés de l'industrie alimentaire | Artikel 1.Het aantal leden die in het Paritair Leercomité voor de |
| représentent les employeurs et les travailleurs est fixé à, d'une | bedienden uit de voedingsnijverheid de werkgevers en de werknemers |
| part, 4 membres effectifs et 4 membres suppléants représentant les | vertegenwoordigen, wordt vastgesteld op, enerzijds, 4 gewone en 4 |
| plaatsvervangende leden die de werkgevers vertegenwoordigen en, | |
| employeurs et, d'autre part, 4 membres effectifs et 4 membres | anderzijds, 4 gewone en 4 plaatsvervangende leden die de werknemers |
| suppléants représentant les travailleurs. | vertegenwoordigen. |
Art. 2.§ 1er. En ce qui concerne la représentation des employeurs, |
Art. 2.§ 1. Wat de vertegenwoordiging van de werkgevers betreft, |
| les mandats sont répartis comme suit : | worden de mandaten als volgt verdeeld : |
| - 4 membres effectifs et 4 membres suppléants représentant de la | - 4 gewone en 4 plaatsvervangende leden die het Verbond der Landbouw- |
| Fédération des Industries agricoles et alimentaires. | en Voedingsnijverheden vertegenwoordigen. |
| § 2. En ce qui concerne la représentation des travailleurs, les | § 2. Wat de vertegenwoordiging van de werknemers betreft, worden de |
| mandats sont répartis comme suit : | mandaten als volgt verdeeld : |
| - 1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la Fédération | - 1 gewoon en 1 plaatsvervangend lid die het Algemeen Belgisch |
| générale des Travailleurs de Belgique; | Vakverbond vertegenwoordigen; |
| - 2 membres effectifs et 2 membres suppléants représentant la | - 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden die het Algemeen Christelijk |
| Confédération des Syndicats chrétiens; | Vakverbond vertegenwoordigen; |
| - 1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la Centrale | - 1 gewoon en 1 plaatsvervangend lid die de Algemene Centrale der |
| générale des Syndicats libéraux de Belgique. | Liberale Vakbonden van België vertegenwoordigen. |
| CHAPITRE II. - Membres | HOOFDSTUK II. - Leden |
Art. 3.Sont nommés membres du Comité paritaire d'apprentissage de |
Art. 3.Worden benoemd tot leden van het Paritair leercomité voor de |
| l'industrie alimentaire : | voedingsnijverheid : |
| 1° en qualité de représentants des employeurs : | 1° als vertegenwoordigers van de werkgevers : |
| a) membres effectifs : | a) gewone leden : |
| - pour la Fédération des Industries agricoles et alimentaires : | - voor het Verbond der Landbouw- en Voedingsnijverheden : |
| Mmes : Pascale HERMANS à 1755 Gooik; Annick GUERARD à 1150 Bruxelles; | De dames : Pascale HERMANS te 1755 Gooik; Annick GUERARD te 1150 Brussel; |
| MM. : Emmanuel DOUTREPONT à 9031 Gand; Rodolf ROELANT à 9240 Zele. | De heren : Emmanuel DOUTREPONT te 9031 Gent; Rodolf ROELANT te 9240 Zele. |
| b) membres suppléants : N. | b) plaatsvervangende leden : N. |
| 2° en qualité de représentants des travailleurs : | 2° als vertegenwoordigers van de werknemers : |
| a) membres effectifs : | a) gewone leden : |
| - pour la Fédération générale du Travail de Belgique : | - voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : |
| Mme Ilse GALLIAERT à 1700 Dilbeek; | Mevr. Ilse GALLIAERT te 1700 Dilbeek; |
| - pour la Confédération des Syndicats chrétiens : | - voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : |
| MM. : Piet FOULON à 8870 Isegem; Bruno BAUDSON à 6140 | De Heren : Piet FOULON te 8870 Isegem; Bruno BAUDSON te 6140 |
| Fontaine-l'Evêque; | Fontaine-l'Evêque; |
| - pour la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique : | - voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : |
| M. Koen DE JAEGER à 9940 Evergem. | De heer Koen DE JAEGER te 9940 Evergem. |
| b) membres suppléants : N. | b) plaatsvervangende leden :N. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 16 janvier 2001. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 januari 2001. |
| Bruxelles, le 5 mai 2003. | Brussel, 5 mei 2003. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 19 juillet 1983, Moniteur belge du 31 août 1983. | Wet van 19 juli 1983, Belgisch Staatsblad van 31 augustus 1983. |
| Loi du 6 mai 1998, Moniteur belge du 29 mai 1998. | Wet van 6 mei 1998, Belgisch Staatsblad van 29 mei 1998. |
| Arrêté royal du 5 juillet 1998, Moniteur belge du 20 août 1998. | Koninklijk besluit van 5 juli 1998, Belgisch Staatsblad van 20 |
| augustus 1998. |