Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 05/06/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertation du Ministère des Communications et de l'Infrastructure "
Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertation du Ministère des Communications et de l'Infrastructure Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur
MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR
5 JUIN 2001. - Arrêté ministériel portant création et composition du 5 JUNI 2001. - Ministerieel besluit houdende oprichting en
comité intermédiaire de concertation du Ministère des Communications samenstelling van het tussenoverlegcomité bij het Ministerie van
et de l'Infrastructure (Secteur VI) Verkeer en Infrastructuur (sector VI)
La Ministre de la Mobilité et des Transports, De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op
autorités, notamment les articles 10 et 11, modifiés par la loi du 19 de artikelen 10 en 11, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983;
juillet 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering
19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, tussen de overheid en de vakbonden van haar personel, inzonderheid op
notamment les articles 34, 37, 38 et 41 à 44; de artikelen 34, 37, 38 en 41 tot 44;
Vu l'avis motivé du 22 mai 2001, émis par le comité supérieur de Gelet op het met redenen omkleed advies van 22 mei 2001, uitgebracht
concertation créé dans le ressort du Comité de secteur VI, door het hoog overlegcomité, opgericht in het gebied van het Sectorcomité VI,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure

Artikel 1.Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt een

est créé un comité intermédiaire de concertation, dont le ressort tussenoverlegcomité opgericht, met als gebied het Algemeen
s'étend au Secrétariat général, aux Services généraux, à Secretariaat, de Algemene Diensten, het Bestuur van het Vervoer te
l'Administration du Transport terrestre, à l'Administration de Land, het Bestuur van het Vervoer te Land, het Bestuur van de
l'Aéronautique, à l'Administration des Affaires maritimes et de la Luchtvaart, het Bestuur van Maritieme Zaken en Scheepvaart, het
Navigation, à l'Administration de la Circulation routière et de Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur en de Afzonderlijke
l'Infrastructure et au Cadre organique Distinct de l'Ex-RTM. Personeelsformatie van de Ex-RMT.

Art. 2.Le Comité intermédiaire de concertation est présidé par le

Art. 2.Het tussenoverlegcomité wordt voorgezeten door de

Secrétaire général. Secretaris-generaal.
Le Directeur général des Services généraux est président suppléant. De Directeur-generaal van de Algemene Diensten is plaatsvervangend
La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : voorzitter. De afvaardiging van de overheid omvat bovendien volgende leden :
a) le Directeur général des Services généraux, a) de Directeur-generaal van de Algemene Diensten;
b) le Directeur général de l'Administration du Transport terrestre; b) de Directeur-generaal van het Bestuur van de het Vervoer te Land;
c) le Directeur général de l'Administration de l'Aéronautique; c) de Directeur-generaal van het Bestuur van de Luchtvaart;
d) le Directeur général de l'Administration des Affaires maritimes et d) de Directeur-generaal van het Bestuur van Maritieme Zaken en
de la Navigation; Scheepvaart;
e) le Directeur général de l'Administration de la Circulation routière e) de Directeur-generaal van het Bestuur van Wegverkeer en
et de l'Infrastructure; Infrastructuur;
f) le Directeur général du Cadre organique District de l'Ex-RTM; f) de Directeur-generaal van de Afzonderlijke Personeelsformatie van de Ex-RMT;
g) le Conseiller général du Secrétariat général; g) de Adviseur-generaal van het Algemeen Secretariaat;
ou leur délégué. of hun afgevaardigde.

Art. 3.L'arrêté ministériel du 28 janvier 1993 portant création et

Art. 3.Het ministerieel besluit van 28 januari 1993 houdende

composition du comité intermédiaire de concertation du Ministère des oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité bij het
Communications et de l'Infrastructure (Secteur VI) est abrogé. Ministerie van Verkeer en Infrastructuur (Sector VI) wordt opgeheven.
Bruxelles, le 5 juin 2001. Brussel, 5 juni 2001.
Mme I. DURANT Mevr. I. DURANT
^