Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 05/06/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 octobre 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du Ministère de la Défense nationale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 octobre 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du Ministère de la Défense nationale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 oktober 1997 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5 JUIN 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 octobre 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du Ministère de la Défense nationale Le Ministre de la Défense, Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 5 JUNI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 oktober 1997 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging De Minister van Landsverdediging, Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vaststelling
Ministère de la Défense nationale, modifié par les arrêtés royaux des van de personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging,
27 avril 1999 et 29 avril 2001; gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 27 april 1999 en 29 april 2001;
Vu l'arrêté ministériel du 9 octobre 1997 pris en exécution de Gelet op het ministerieel besluit van 9 oktober 1997 genomen ter
l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du uitvoering van het koninklijk besluit van 26 september 1997 tot
Ministère de la Défense nationale, modifié par l'arrêté ministériel du vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van
Landsverdediging, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 juni
1er juin 1999; 1999;
Vu l'avis motivé du 23 mars 2000 émis par le Comité supérieur de Gelet op het gemotiveerd advies van 23 maart 2000 uitgebracht door het
concertation correspondant au Comité de Secteur XIV, Ministère de la Hoog Overlegcomité overeenstemmend met het Sectorcomité XIV,
Défense nationale; Ministerie van Landsverdediging;
Vu les avis de l'Inspecteur des Finances donnés les 26 janvier et 21 Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën gegeven op 26
mars 2000; januari en 21 maart 2000;
Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 4 janvier 2001; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting gegeven op 04 januari 2001;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken en
de l'administration donné le 22 juin 2000, Modernisering van de openbare besturen gegeven op 22 juni 2000,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 9 octobre 1997

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 9 oktober 1997
pris en exécution de l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 september
cadre organique du Ministère de la Défense nationale, modifié par 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van
l'arrêté ministériel du ler juin 1999, est remplacé par la disposition Landsverdediging gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 juni
suivante : 1999 wordt vervangen door de volgende bepaling :
«

Article 1er.§ 1er. Les emplois repris à l'article 1er de l'arrêté

 «

Artikel 1.§ 1. De betrekkingen opgenomen in artikel 1 van het
royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du Ministère de koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vaststelling van de
la Défense nationale sont répartis comme suit : personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging worden onderverdeeld als volgt :
A. PERSONNEL ADMINISTRATIF A. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
6 des 23 emplois de conseiller sont rémunérés par l'échelle de 6 van de 23 betrekkingen van adviseur worden bezoldigd in de
traitement 13B; weddenschaal 13B;
1 des 5 emplois d'ingénieur industriel-directeur est rémunéré par 1 van de 5 betrekkingen van industrieel ingenieur-directeur wordt
l'échelle de traitement 13B; bezoldigd in de weddenschaal 13B;
1 des 4 emplois de traducteur-réviseur-directeur est rémunéré par 1 van de 4 betrekkingen van vertaler-revisor-directeur wordt bezoldigd
l'échelle de traitement 13B; in de weddenschaal 13B;
L'emploi d'architecte-directeur peut être rémunéré par l'échelle de De betrekking van architect-directeur kan worden bezoldigd in de
traitement 13B; weddenschaal 13B;
4 des 16 emplois d'ingénieur sont rémunérés par l'échelle de 4 van de 16 betrekkingen van ingenieur worden bezoldigd in de
traitement 10F; weddenschaal 10F;
6 des 25 emplois de pharmacien sont rémunérés par l'échelle de 6 van de 25 betrekkingen van apotheker worden bezoldigd in de
traitement 10F; weddenschaal 10F;
8 des 16 emplois d'ingénieur sont rémunérés par l'échelle de 8 van de 16 betrekkingen van ingenieur worden bezoldigd in de
traitement 10E; weddenschaal 10E;
13 des 25 emplois de pharmacien sont rémunérés per l'échelle de 13 van de 25 betrekkingen van apotheker worden bezoldigd in de
traitement 10E; weddenschaal 10E;
46 des 131 emplois de conseiller adjoint sont rémunéres par l'échelle 46 van de 131 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de
de traitement 10C; weddenschaal 10C;
40 des 114 emplois d'ingénieur industriel sont rémunérés par l'échelle 40 van de 114 betrekkingen van industrieel ingenieur worden bezoldigd
de traitement 10C; in de weddenschaal 10C;
6 des 17 emplois de traducteur réviseur sont rémunérés par l'échelle 6 van de 17 betrekkingen van vertaler revisor worden bezoldigd in de
de traitement 10C; weddenschaal 10C;
4 des 10 emplois d'architecte sont rémunérés par l'échelle de 4 van de 10 betrekkingen van architect worden bezoldigd in de
traitement 10C; weddenschaal 10C;
1 des 4 emplois d'expert chimiste est rémunéré par l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van scheikundig expert wordt bezoldigd in de
traitement 10C; weddenschaal 10C;
3 des 9 emplois d'expert audiovisuel sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 9 betrekkingen van audiovisueel expert worden bezoldigd in de
traitement 10C; weddenschaal 10C;
1 des 2 emplois de météorologiste est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van meteoroloog wordt bezoldigd in de
traitement 10C; weddenschaal 10C;
1 des 4 emplois de dentiste est rémunéré par l'échelle de traitement 1 van de 4 betrekkingen van tandarts wordt bezoldigd in de
10C; weddenschaal 10C;
5 des 19 emplois de secrétaire de direction principal sont rémunérés 5 van de 19 betrekkingen van eerstaanwezend directiesecretaris worden
par l'échelle de traitement 28B; bezoldigd in de weddenschaal 28B;
10 des 40 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 10 van de 40 betrekkingen van programmeringsanalist worden bezoldigd
l'échelle de traitement 28L; in de weddenschaal 28L;
1 des 2 emplois de prévisionniste principal est rémunéré par l'échelle 1 van de 2 betrekkingen van eerstaanwezend weervoorspeller wordt
de traitement 28L; bezoldigd in de weddenschaal 28L;
12 des 47 emplois de traducteur principal sont rémunérés par l'échelle 12 van de 47 betrekkingen van eerstaanwezend vertaler worden bezoldigd
de traitement 28I; in de weddenschaal 28I;
2 des 6 emplois d'assistant social principal sont rémunérés par 2 van de 6 betrekkingen van eerstaanwezend maatschappelijk assistent
l'échelle de traitement 28F; worden bezoldigd in de weddenschaal 28F;
3 des 12 emplois de géomètre-expert immobilier principal sont 3 van de 12 betrekkingen van eerstaanwezend landmeter-expert
rémunérés par l'échelle de traitement 28D. onroerende goederen worden bezoldigd in de weddenschaal 28D;
L'emploi de paysagiste principal peut être rémunéré par l'échelle de De betrekking van eerstaanwezend landschapsdeskundige kan bezoldigd
traitement 28D; worden in de weddenschaal 28D;
68 des 270 emplois d'assistant médical principal sont rémunérés par 68 van de 270 betrekkingen van eerstaanwezend paramedicus worden
l'échelle de traitement 28F; bezoldigd in de weddenschaal 28F;
1 des 3 emplois d'assistant audiovisuel principal est rémunéré par 1 van de 3 betrekkingen van eerstaanwezend audiovisueel assistent
l'échelle de traitement 28F; wordt bezoldigd in de weddenschaal 28F;
43 des 161 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 43 van de 161 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
de traitement 22B; weddenschaal 22B;
1 des 3 emplois d'observateur météo en chef est rémunéré par l'échelle 1 van de 3 betrekkingen van hoofdmeteoroloog-waarnemer wordt bezoldigd
de traitement 22B; in de weddenschaal 22B;
225 des 1.023 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de 225 van de 1.023 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de
traitement 30F; weddenschaal 30F;
286 des 1.023 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de 286 van de 1.023 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de
traitement 30H; weddenschaal 30H;
102 des 1.023 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de 102 van de 1.023 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de
traitement 30I; weddenschaal 30I;
35 des 117 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 35 van de 117 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42C; weddenschaal 42C;
27 des 117 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 27 van de 117 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42D; weddenschaal 42D;
8 des 117 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle 8 van de 117 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
de traitement 42E; weddenschaal 42E;
4 des 13 emplois de gardien sont rémunérés par l'échelle de traitement 4 van de 13 betrekkingen van wachter worden bezoldigd in de
42C; weddenschaal 42C;
3 des 13 emplois de gardien sont rémunérés par l'échelle de traitement 3 van de 13 betrekkingen van wachter worden bezoldigd in de
42D; weddenschaal 42D;
1 des 13 emplois de gardien est rémunéré par l'échelle de traitement 1 van de 13 betrekkingen van wachter wordt bezoldigd in de
42E. weddenschaal 42E.
B. PERSONNEL TECHNIQUE B. TECHNISCH PERSONEEL
26 des 103 emplois d'assistant technique principal sont rémunérés par 26 van de 103 betrekkingen van eerstaanwezend technisch assistent
l'échelle de traitement 28D; worden bezoldigd in de weddenschaal 28D;
5 des 18 emplois de chef technicien sont rémunérés par l'échelle de 5 van de 18 betrekkingen van hoofdtechnicus worden bezoldigd in de
traitement 22B; weddenschaal 22B;
9 des 43 emplois d'adjoint technique sont rémunérés par l'échelle de 9 van de 43 betrekkingen van technisch adjunct worden bezoldigd in de
traitement 30G; weddenschaal 30G;
15 des 43 emplois d'adjoint technique sont rémunérés par l'échelle de 15 van de 43 betrekkingen van technisch adjunct worden bezoldigd in de
traitement 30J. weddenschaal 30J;
C. PERSONNEL DE MAITRISE, DE METIER ET DE SERVICE C. MEESTERS-, VAK- EN DIENSTPERSONEEL
24 des 89 emplois de chef des ateliers sont rémunérés par l'échelle de 24 van de 89 betrekkingen van opperwerkmeester worden bezoldigd in de
traitement 22B; weddenschaal 22B;
211 des 972 emplois d'ouvrier spécialiste sont rémunérés par l'échelle 211 van de 972 betrekkingen van vakman worden bezoldigd in de
de traitement 30G; weddenschaal 30G;
338 des 972 emplois d'ouvrier spécialiste sont rémunérés par l'échelle 338 van de 972 betrekkingen van vakman worden bezoldigd in de
de traitement 30J; weddenschaal 30J;
52 des 108 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de 52 van de 108 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in
traitement 42E; de weddenschaal 42E.
§ 2. § 2. In
- 8 des 31 emplois d'assistant médical principal rémunérés selon - 8 van de 31 betrekkingen van eerstaanwezend pararnedicus bezoldigd
l'échelle de traitement 28F; volgens de weddenschaal 28F;
- 4 des 15 emplois de chef administratif rémunérés selon l'échelle de - 4 van de 15 betrekkingen van bestuurschef bezoldigd volgens de
traitement 22B; weddenschaal 22B;
- 13 des 57 emplois de commis rémunérés selon l'échelle de traitement - 13 van de 57 betrekkingen van klerk bezoldigd volgens de
30F; weddenschaal 30F;
- 16 des 57 emplois de commis rémunérés selon l'échelle de traitement - 16 van de 57 betrekkingen van klerk bezoldigd volgens de
30H; weddenschaal 30H;
- 6 des 57 emplois de commis rémunérés selon l'échelle de traitement - 6 van de 57 betrekkingen van klerk bezoldigd volgens de weddenschaal
301; 30I;
- 1 des 3 emplois d'adjoint technique rémunérés selon l'échelle de - 1 van de 3 betrekkingen van technisch adjunct bezoldigd volgens de
traitement 30G; weddenschaal 30G;
- 1 des 3 emplois d'adjoint technique rémunérés selon l'échelle de - 1 van de 3 betrekkingen van technisch adjunct bezoldigd volgens de
traitement 30J; weddenschaal 30J;
- 7 des 32 emplois d'ouvrier spécialiste rémunérés selon l'échelle de - 7 van de 32 betrekkingen van vakman bezoldigd volgens de
traitement 30G; weddenschaal 30G;
- 11 des 32 emplois d'ouvrier spécialiste rémunérés selon l'échelle de - 11 van de 32 betrekkingen van vakman bezoldigd volgens de
traitement 30J; weddenschaal 30J;
- 8 des 28 emplois d'agent administratif rémunérés selon l'échelle de - 8 van de 28 betrekkingen van beambte bezoldigd volgens de
traitement 42C; weddenschaal 42C;
- 6 des 28 emplois d'agent administratif rémunérés selon l'échelle de - 6 van de 28 betrekkingen van beambte bezoldigd volgens de
traitement 42D; weddenschaal 42D;
- 2 des 28 emplois d'agent administratif rémunérés selon l'échelle de - 2 van de 28 betrekkingen van beambte bezoldigd volgens de
traitement 42E; weddenschaal 42E;
- 11 des 22 emplois d'ouvrier qualifié rémunérés selon l'échelle de - 11 van de 22 betrekkingen van geschoold arbeider bezoldigd volgens
traitement 42E, de weddenschaal 42E,
créés en substitution de postes de travail de contractuels et repris opgericht ter vervanging van arbeidskosten van contractuelen en
aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le opgenomen in de artikels 2 en 3 van het koninklijk besluit van 26
september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het
cadre organique du Ministère de la Défense nationale tel que modifié Ministerie van Landsverdediging, zoals gewijzigd bij de koninklijke
par les arrêtés royaux des 27 avril 1999 et 29 avril 2001 ne peuvent besluiten van 27 april 1999 en 29 april 2001, kan slechts worden
être pourvus qu'au départ des contractuels concernés. » voorzien bij de afvloeiing van de betrokken contractuelen. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het
royal du 29 avril 2001 modifiant l'arrêté royal du 26 septembre 1997 koninklijk besluit van 29 april 2001 tot wijziging van het koninklijk
fixant le cadre organique du Ministère de la Défense nationale. besluit van 26 september 1997 tot vaststelling van de
personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging.
Bruxelles, le 5 juin 2001. Brussel, 5 juni 2001.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^