← Retour vers "Arrêté ministériel portant la liste des canalisations de la Société nationale de Transport par Canalisations constituant de grandes infrastructures de transport intérieur "
| Arrêté ministériel portant la liste des canalisations de la Société nationale de Transport par Canalisations constituant de grandes infrastructures de transport intérieur | Ministerieel besluit houdende de lijst van de leidingen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen die grote infrastructuren voor het binnenlandse vervoer van energieproducten uitmaken |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 5 JUIN 1998. - Arrêté ministériel portant la liste des canalisations de la Société nationale de Transport par Canalisations constituant de grandes infrastructures de transport intérieur Le Ministre de l'Economie, | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 5 JUNI 1998. - Ministerieel besluit houdende de lijst van de leidingen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen die grote infrastructuren voor het binnenlandse vervoer van energieproducten uitmaken De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 22 juillet 1993 portant des dispositions fiscales et | Gelet op de wet van 22 juli 1993 houdende fiscale en financiële |
| financières, notamment les articles 98 et 100; | bepalingen, inzonderheid op de artikelen 98 en 100; |
| Vu l'arrêté royal du 10 juin 1994 instituant au profit de l'Etat une | Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 1994, ter invoering ten |
| action spécifique de la Société nationale de Transport par | voordele van de Staat van een bijzonder aandeel in de Nationale |
| Canalisations, notamment l'article 3, | Maatschappij der Pijpleidingen, inzonderheid op artikel 3, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. La liste des canalisations de la Société nationale de | Enig artikel. De lijst met pijpleidingen van de Nationale Maatschappij |
| Transport par Canalisations constituant des grandes infrastructures de | der Pijpleidingen die grote infrastructuren voor het binnenlands |
| transport intérieur de produits énergétiques ou pouvant servir à cet | vervoer van energieproducten uitmaken of hiervoor in aanmerking kunnen |
| effet s'établit comme suit : | komen, is als volgt vastgesteld : |
| 1° la canalisation PALL d'un diamètre de 457 mm, reliant Anvers à | 1° de leiding PALL met een doorsnede van 457 mm die Antwerpen met |
| Geleen (Pays-Bas), transportant des hydrocarbures liquides et/ou | Geleen (Nederland) verbindt en waarin vloeibare of vloeibaar gemaakte |
| liquéfiés sous une pression de 67 bars; | koolwaterstof onder een druk van 67 bar wordt vervoerd; |
| 2° la canalisation Anvers-Feluy d'un diamètre de 168,3/219,1 mm, | 2° de leiding Antwerpen-Feluy met een doorsnede van 168,3/ 219,1 mm, |
| transportant du propylène sous une pression de 98 bars; | waarin propyleen onder een druk van 98 bar wordt vervoerd; |
| 3° les canalisations Anvers-Geel et Anvers-Beringen d'un diamètre de | 3° de leiding Antwerpen-Geel en Antwerpen-Beringen met een doorsnede |
| 168,3 mm, transportant du propylène sous une pression de 100 bars; | van 168,3 mm, waarin propyleen onder een druk van 100 bar wordt vervoerd; |
| 4° la canalisation Anvers-Tessenderloo d'un diamètre de 273/ 323,8 mm, | 4° de leiding Antwerpen-Tessenderloo met een doorsnede van 273/323,8 |
| transportant de l'éthylène sous une pression de 100 bars; | mm, waarin ethyleen onder een druk van 100 bar wordt vervoerd; |
| 5° la canalisation Anvers-Feluy d'un diamètre de 559 mm, transportant | 5° de leiding Antwerpen-Feluy met een doorsnede van 559 mm, waarin |
| de l'éthylène sous une pression de 27 bars; | ethyleen onder een druk van 27 bar wordt vervoerd; |
| 6° les canalisations Gand-Zeebrugge d'un diamètre de 508 mm et | 6° de leidingen Gent-Zeebrugge met een doorsnede van 508 mm en |
| Gand-Sluiskil d'un diamètre de 323,8 mm, transportant du gaz sous des | Gent-Sluiskil met een doorsnede van 323,8 mm waarin gas wordt |
| pressions respectives de 5 bars et de 14,7 bars; | vervoerd, onder een respectievelijke druk van 5 bar en 14,7 bar; |
| 7° toutes les canalisations d'hydrogène et d'oxygène appartenant aux | |
| sociétés CORENOX, HYDROWAL, NAPRO et NITRACC dans lesquelles la | 7° alle water-en zuurstofleidingen van firma's CORENOX, HYDROWAL, |
| Société nationale de Transport par Canalisations détient des | NAPRO en NITRACC, waarin de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen |
| participations. | aandelen bezit. |
| Bruxelles, le 5 juin 1998. | Brussel, 5 juni 1998. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |