← Retour vers "Arrêté ministériel fixant pour l'exercice 2002 le montant du droit d'inscription visé à l'article 10, 7°, de la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et à la distribution d'assurances, modifiée par la loi du 11 avril 1999 "
| Arrêté ministériel fixant pour l'exercice 2002 le montant du droit d'inscription visé à l'article 10, 7°, de la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et à la distribution d'assurances, modifiée par la loi du 11 avril 1999 | Ministerieel besluit tot vaststelling voor het dienstjaar 2002 van het bedrag van het inschrijvingsrecht bedoeld in artikel 10, 7°, van de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen, gewijzigd door de wet van 11 april 1999 |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 5 JUILLET 2002. - Arrêté ministériel fixant pour l'exercice 2002 le | 5 JULI 2002. - Ministerieel besluit tot vaststelling voor het |
| montant du droit d'inscription visé à l'article 10, 7°, de la loi du | dienstjaar 2002 van het bedrag van het inschrijvingsrecht bedoeld in |
| 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et à la | artikel 10, 7°, van de wet van 27 maart 1995 betreffende de |
| distribution d'assurances, modifiée par la loi du 11 avril 1999 | verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen, gewijzigd door de wet van 11 april 1999 |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et | Gelet op de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen, gewijzigd |
| à la distribution d'assurances, modifiée par la loi du 11 avril 1999, | door de wet van 11 april 1999, inzonderheid op artikel 10, 7°; |
| notamment l'article 10, 7°; | |
| Vu l'arrêté royal du 25 mars 1996 portant exécution des articles 9, | Gelet op het koninklijk besluit van 25 maart 1996 tot uitvoering van |
| de artikelen 9, 10, 2°, 4° en 6°, en artikel 11, § 3, van de wet van | |
| 10, 2°, 4° et 6°, et de l'article 11, § 3, de la loi du 27 mars 1995 | 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie |
| relative à l'intermédation en assurances et à la distribution | |
| d'assurances, notamment l'article 23; | van verzekeringen, inzonderheid op artikel 23; |
| Sur proposition de l'Office de Contrôle des Assurances, | Op voorstel van de Controledienst voor de Verzekeringen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le montant du droit d'inscription visé à l'article 10, |
Artikel 1.Het bedrag van het inschrijvingsrecht bedoeld in artikel |
| 7°, de la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédation en assurances | 10, 7°, van de wet van 27 maart 1995 betreffende de |
| et à la distribution d'assurances, est fixé pour l'exercice 2002 comme suit : | verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen, wordt voor het dienstjaar 2002 als volgt vastgesteld : |
| - le droit d'inscription de base : 40 euros; | - het basisinschrijvingsrecht : 40 euro; |
| - le droit d'inscription particulier : 12 euros. | - het bijzonder inschrijvingsrecht : 12 euro. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 5 juillet 2002. | Brussel, 5 juli 2002. |
| C. PICQUE | C. PICQUE |