Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 05/12/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des assesseurs et des greffiers-rapporteurs de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt pubic relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales "
Arrêté ministériel portant désignation des assesseurs et des greffiers-rapporteurs de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt pubic relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales Ministerieel besluit houdende benoeming van de assessoren en van de griffiers-rapporteurs van de Raad van Beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU EN
L'ENVIRONNEMENT ET MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN
5 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant désignation des 5 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de
assesseurs et des greffiers-rapporteurs de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt pubic relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales Le Ministre de l'Intérieur, le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, assessoren en van de griffiers-rapporteurs van de Raad van Beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten De Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van
certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 3, § 1er 1° openbaar nut, inzonderheid op artikel 3, § 1, 1°, en § 2, en op
et § 2, et les articles 18, 19, §§ 2 et 3, et 22; artikelen 18, 19, §§ 2 en 3, en 22;
Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering
19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op
notamment l'article 105 et l'article 106, § 1er, alinéa 1er, 2°; artikel 105 en op artikel 106, § 1, eerste lid, 2°;
Vu l'arrêté ministériel du 22 juin 1973 instituant une Chambre de Gelet op het ministerieel besluit van 22 juni 1973 tot instelling van
een Raad van Beroep voor de instellingen van openbaar nut die onder
recours pour les organismes d'intérêt public contrôlés par le Ministre toezicht staan van de Minister van Sociale Voorzorg, gewijzigd bij
de la Prévyance sociale, modifié par l'arrêté ministériel du 9 ministerieel besluit van 9 november 1989;
novembre 1989; Vu les modifications communiquées par les organismes d'intérêt public Gelet op de wijzigingen, medegedeeld door de instellingen van openbaar
et les organisations syndicales, qu'ils conviennent d'apporter à leur nut en de syndicale organisaties, die dienen aangebracht aan hun
représentation au sein de la Chambre de recours susdite; vertegenwoordiging bij voormeld Raad van Beroep;
Considérant les candidatures que l'Office de contrôle des mutualités Gelet op de kandidaturen die de Controledienst voor de ziekenfondsen
et des unions nationales de mutualités a proposée, par lettre du 27 en de landsbonden van ziekenfondsen, bij brief van 27 november 1998
novembre 1998, afin d'être représentée au sein de ladite Chambre de heeft ingediend, teneinde in bovenvermelde Raad van Beroep
recours, vertegenwoordigd te zijn,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Sont désignés par les Ministres de tutelle respectifs

Artikel 1.Worden door de respectieve toezichthoudende ministers
pour faire partie de la Chambre de recours instituées pour les benoemd om deel uit te maken van de Raad van Beroep ingesteld voor de
organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van
sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder
du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor
sécurité sociale des administrations provinciales et locales : sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten :
I. Section néerlandaise I. Nederlandstalige afdeling
A. En qualité d'assesseurs effectifs : A. In hoedanigheid van effectieve assessoren :
Mmes : Mevrn. :
De Clercq, L., conseiller adjoint à l'Institut national d'assurance De Clercq, L., adjunct-adviseur bij het Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité; invaliditeitsverzekering;
De Rauw, M., conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire d'assurance De Rauw, M., adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor ziekte- en
maladie-invalidité; invaliditeitsverzekering;
Vercruyssen, M., inspecteur social au Fonds des accidents du travail; Vercruyssen, M., sociaal inspecteur bij het Fonds voor arbeidsongevallen;
Roels, P., conseiller à l'Office national des vacances annuelles; Roels, P., adviseur bij de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie;
Geeroms, M., chef administratif à l'Office de contrôle des mutualités Geeroms, M., bestuurschef bij de Controledienst voor de ziekenfondsen
et des unions nationales de mutualités. en de landsbonden van ziekenfondsen.
MM. : De heren :
Cornelis, Fr., conseiller général à l'Office national des pensions; Cornelis, Fr., adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Van Poelvoorde, J., conseiller adjoint à l'Office national de sécurité Van Poelvoorde, J., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor sociale
social; zekerheid;
Heulens, L., conseiller au Fonds des maladies professionnelles. Heulens, L., adviseur bij het Fonds voor de beroepsziekten.
B. En qualité d'assesseurs suppléants : B. In hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren :
Mmes : Mevrn. :
Beke, E., conseiller adjoint au Fonds des accidents du travail; Beke, E., adjuct-adviseur bij het Fonds voor arbeidsongevallen;
De Ridder, Y., conseiller à l'Office national de sécurité sociale; De Ridder, Y., adviseur bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid;
De Wolf, M.-Ch., conseiller au Fonds des maladies professionnelles; De Wolf, M.-Ch., adviseur bij het Fonds voor de beroepsziekten;
De Rijck, V., secrétaire de direction principale à l'Office de De Rijck, V., eerstaanwezend directiesecretaris bij de Controledienst
contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités. voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
MM. : De heren :
Van den Bunder, J., conseiller à l'Institut national d'assurance Van den Bunder, J., adviseur bij de Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité; invaliditeitsverzekering;
Cornelis, L., conseiller général à l'Office national de sécurité Cornelis, L., adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor sociaal
sociale des administrations provinciales et locales; zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten;
Van Daele, J.P., conseiller à l'Office national de sécurité sociale Van Daele, J.P., adviseur bij de Rijkdienst voor sociale zekerheid van
des administrations provinciales et locales; de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten :
Caron, W., conseiller adjoint à l'Office national d'allocations Caron, W., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor
familiales pour travailleurs salariés; werknemers;
Vermeiren, J., conseiller adjoint à la Caisse de secours et de Vermeiren, J., adjunct-adviseur bij de Hulp- en Voorzorgskas voor
prévoyance en faveur des marins; zeevarenden;
Van Driessche, D., conseiller général à l'Office national des vacances Van Driessche, D., adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor
annuelles; jaarlijkse vakantie;
Van Holderbeke, J., conseiller à la Caisse auxiliaire d'assurance Van Holderbeke, J., adviseur bij de Hulpkas voor ziekte- en
maladie-invalidité. invaliditeitsverzekering.
II. Section française II. Franstalige afdeling
A. En qualité d'assesseurs effectifs : A. In hoedanigheid van effectieve assessoren :
Mmes : Mevrn. :
Nicaise, D., conseiller général à l'Office de contrôle des mutualités Nicaise, D., adviseur-generaal bij de Controledienst voor de
et des unions nationales de mutualités; ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen;
Outelet, M., conseiller adjoint à l'Office national des vacances Outelet, M., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor jaarlijkse
annuelles; vakantie;
De Meurisse, R., conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire d'assurance De Meurisse, R., adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor ziekte- en
maladie-invalidité. invaliditeitsverzekering.
MM. : De heren :
Hostiaux, S., conseiller à l'Institut national d'assurance Hostiaux, S., adviseur bij het Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité; invaliditeitsverzekering;
Paradis, Y., conseiller à l'Office national des pensions; Paradis, Y., adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Pillet, J.-M., conseiller général à l'Office national de sécurité Pillet, J.-M., adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor sociale
sociale; zekerheid;
Leruth, J., conseiller adjoint au Fonds des maladies professionnelles. Leruth, J., adjunct-adviseur bij het Fonds voor de beroepsziekten.
B. En qualité d'assesseurs suppléants : B. In hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren :
Mmes : Mevrn. :
Paturieaux, Ch., conseiller à l'Institut national d'assurance Paturieaux, Ch., adviseur bij het Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité; invaliditietsverzekering;
Broodcoorens, F., conseiller au Fonds des maladies professionnelles; Broodcoorens, F., adviseur bij het Fonds voor de beorepsziekten;
Volters, C., conseiller adjoint à l'Office national de sécurité Volters, C., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor sociale
sociale; zekerheid;
Devaux, M. conseiller général à l'Office de contrôle des mutualités et Devaux, M., adviseur-generaal bij de Controledienst voor de
des unions nationales de mutualités. ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
MM. : De heren :
Fabry, L., conseiller au Fonds des accidents du travail; Fabry, L., adviseur bij het Fonds voor arbeidsongevallen;
Gilson, G., conseiller à l'Office national de sécurité sociale des Gilson, G., adviseur bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de
administrations provinciales et locales; provinciale en plaatselijke overheidsdiensten;
Wampach, Ch., inspecteur directeur à l'Office national des pensions; Wampach, Ch., inspecteur directeur bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Binet, R., conseiller adjoint à l'Office national d'allocations Binet, R., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor
familiales pour travailleurs salariés; werknemers;
Thiebaud, A., conseiller adjoint à l'Office national des vacances Thiebaud, A., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor jaarlijkse
annuelles; vakantie;
Castiaux, J.L., conseiller au Fonds des accidents du travail; Castiaux, J.L., adviseur bij het Fonds voor arbeidsongevallen;
Plaisant, J., conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire d'assurance Plaisant, J., adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor ziekte- en
maladie-invalidité. invaliditeitsverzekering.

Art. 2.Les agents dénommés ci-après, proposés par les organisations

Art. 2.Nagenoemde personeelsleden, voorgesteld door de syndicale
syndicales, sont agréés pour faire partie de la Chambre de recours. organisaties, werden aangenomen om deel uit te maken van de Raad van Beroep.
I. Section néerlandaise I. Nederlandstalige afdeling
A. En qualité d'assesseurs effectifs : A. In hoedanigheid van effectieve assessoren :
1. Centrale générale des services publics 1. Algemene Centrale der openbare diensten
Mme Rampelberg, C., conseiller adjoint à l'Office national Mevr. Rampelberg, C., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor
d'allocations familiales pour travailleurs salariés. kinderbijslag voor werknemers.
MM. : De heren :
Mels, P., directeur régional à l'Office national des pensions; Mels, P., gewestelijk directeur bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Goditiabois, A., conseiller à l'Institut national d'assurance Goditiabois, A., adviseur bij het Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité. invaliditeitsverzekering.
2. Centrale chrétienne des services publics 2. Christelijke Centrale der openbare diensten
Mmes : Mevrn. :
Brynaert, M., conseiller à l'Office national des pensions; Brynaert, M., adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Vanmeenen, Ch., inspecteur social à l'Office national de sécurité Vanmeenen, Ch., sociaal inspecteur bij de Rijksdienst voor sociale
sociale des administrations provinciales et locales. zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
M. Vandenberghe, P., chef administratif à l'Institut national De heer Vandenberghe, P., bestuurschef bij het Rijksinstituut voor
d'assurance maladie-invalidité. ziekte- en invaliditeitsverzekering.
3. Syndicat libre de la Fonction publique 3. Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt
M. Moreels, J., chef administratif au Fonds des accidents du travail. De heer Moreels, J., bestuurschef bij het Fonds voor arbeidsongevallen.
B. En qualité d'assesseurs suppléants : B. In hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren :
1. Centrale générale des services publics 1. Algemene Centrale der openbare diensten
MM. : De heren :
Van den Driessche, E., conseiller à l'Office national des pensions; Van den Driessche, E., adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Taminiau, W., conseiller adjoint à l'Office national de sécurité Taminiau, W., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor sociale
sociale des administrations provinciales et locales. zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
2. Centrale chrétienne des services publics 2. Christelijke Centrale der openbare diensten
Mme Walravens, Y., conseiller à l'Office de sécurité sociale Mevr. Walravens, Y., adviseur bij de Dienst voor de overzeese sociale
d'outre-mer. zekerheid.
MM. : De heren :
Cloet, M., conseiller adjoint à l'Office national d'allocations Cloet, M., adjuct-adviseur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor
familiales pour travailleurs salariés; werknemers;
Lemoine, V., conseiller à l'Office national de la sécurité sociale. Lemoine, V., adviseur bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid.
3. Syndicat libre de la Fonction publique 3. Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt
Mme Cornelis, L., assistant administratif à l'Office nationale Mevr. Cornelis, L., bestuursassistent bij de Rijksdienst voor
d'allocations familiales pour travailleurs salariés. kinderbijslag voor werknemers.
MM. : De heren :
Bielen, B., assistant administratif à l'Office national de la sécurité Bielen, B., bestuursassistent bij de Rijksdienst voor sociale
sociale; zekerheid;
Raemaekers, E., assistant administratif à l'Office national des Raemaekers, E., bestuursassistent bij de Rijksdienst voor jaarlijkse
vacances annuelles. vakantie.
II. Section française II. Franstalige afdeling
A. En qualité d'assesseurs effectifs : A. In hoedanigheid van effectieve assessoren :
1. Centrale générale des services publics 1. Algemene Centrale der openbare diensten
MM. : De heren :
Cramazou, J.-Cl., conseiller général à l'Office national de sécurité Cramazou, J.-Cl., adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor sociale
sociale; zekerheid;
Filleul, M., conseiller général à l'Office national des pensions; Filleul, M., adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor pensioenen;
2. Centrale chrétienne des services publics : 2. Christelijke Centrale der openbare diensten :
Mme Schockaert, Ch., inspecteur à l'Institut national d'assurance Mevr. Schockaert, Ch., inspecteur bij het Rijksinstituut voor ziekte-
maladie-invalidité. en invaliditeitsverzekering.
MM. : De heren :
Decraene, P., conseiller général à l'Institut national d'assurance Decraene, P., adviseur-generaal bij het Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité; invaliditeitsverzekering;
Rotsaert, M., conseiller adjoint à l'Office national de sécurité Rotsaert, M., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor sociale
sociale. zekerheid.
3. Syndicat libre de la Fonction publique : 3. Vrij Syndicaat van het openbaar Ambt :
M. Demaret, M., docteur inspecteur à l'Institut national d'assurance De heer Demaret, M., inspecteur dokter bij het Rijksinstituut voor
maladie-invalidité. ziekte- en invaliditeitsverzekering.
B. En qualité d'assesseurs suppléants : B. In hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren :
1. Centrale générale des services publics : 1. Algemene Centrale der openbare diensten :
MM. : De heren :
Melchior, J., conseiller à l'Office national des pensions; Melchior, J., adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Delchef, J.-P., inspecteur social au Fonds des accidents du travail; Delchef, J.-P., sociaal inspecteur bij het Fonds voor arbeidsongevallen;
Waegemans, A., conseiller adjoint à la Caisse auxiliaire d'assurance Waegemans, A., adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor ziekte- en
maladie-invalidité. invaliditeitsverzekering.
2. Centrale chrétienne des services publics : 2. Christelijke Centrale der openbare diensten :
MM. : De heren :
Nefontaine, L., directeur de formation à l'Office national de sécurité Nefontaine, L., vormingsdirecteur bij de Rijkdsienst voor sociale
sociale des administrations provinciales et locales; zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten;
Couvert, M., conseiller adjoint à l'Office national des pensions; Couvert, M., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen;
Renneson, B., inspecteur social au Fonds des accidents du travail. Renneson, B., sociaal inspecteur bij het Fonds voor arbeidsongevallen.
3. Syndicat libre de la Fonction publique : 3. Vrij Syndicaat voor het openbaar ambt :
Mmes : Mevrn. :
Eloy, Cl., inspecteur chef de service au Ministère de la Santé Eloy, Cl., inspecteur-hoofd van dienst bij het Ministerie van
publique; Volksgezondheid;
Conka, C., assistant administratif à l'Office nationale des pensions. Conka, C., bestuursassistent bij de Rjiksdienst voor pensioenen.
M. Strauss, P., ingénieur industriel-directeur au Fonds des maladies De heer Strauss, P., industrieel ingenieur-directeur bij het Fonds
professionnelles. voor beroepsziekten.

Art. 3.Sont désignés en qualité de greffiers-rapporteurs et de

Art. 3.Worden aangewezen in de hoedanigheid van griffiers-rapporteurs
greffiers-rapporteurs suppléants : en van plaatsvervangende griffiers-rapporteurs :
I. Section néerlandaise I. Nederlandstalige afdeling
Effectif : Effectief :
M. Pittomvils, S., conseiller adjoint à l'Office national des De heer Pittomvils, S., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor
pensions. pensioenen.
Suppléant : Plaatsvervangend :
Mme Sansen, M., conseiller adjoint à l'Office national des pensions. Mevr. Sansen, M., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen.
II. Section française II. Franstalige afdeling
Effectif : Effectief :
Mme Renotte, M., conseiller adjoint à l'Office national d'allocations Mevr. Renotte, M., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor
familiales pour travailleurs salariés. kinderbijslag voor werknemers.
Suppléant : Plaatsvervangend :
Mme Vrielinckx, M.-H., conseiller adjoint à l'Office national de Mevr. Vrielinckx, M.-H., adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor
sécurité sociale des administrations provinciales et locales. sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.

Art. 4.L'arrêté ministériel du 18 avril 1990 portant désignation des

Art. 4.Het ministerieel besluit van 18 april 1990 houdende benoeming
assesseurs et des greffiers-rapporteurs de la Chambre de recours van de assessoren en griffiers-rapporteurs van de Raad van Beroep
instituée pour les orgaismes d'intérêt public contrôlés par le ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die onder toezicht
staan van de Minister van Sociale Voorzorg en tegelijkertijd onder het
Ministre de la Prévoyance sociale et conjointement du Ministère de Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor
l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke
des administrations provinciales et locales et ses modifications overheidsdiensten, en de volgende wijzigingen daarvan worden
subséquentes, sont abrogés. opgeheven.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand
suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is
Bruxelles, le 5 décembre 2001. bekendgemaakt. Brussel, 5 december 2001.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^