← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle comptabilité provinciale pour la province de Limbourg "
| Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle comptabilité provinciale pour la province de Limbourg | Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de nieuwe provinciale boekhouding voor de provincie Limburg |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR 5 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel fixant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle comptabilité provinciale pour la province de Limbourg Le Ministre de l'Intérieur, | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 5 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de nieuwe provinciale boekhouding voor de provincie Limburg De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Vu la loi provinciale, notamment l'article 66, § 1er, modifié par la | Gelet op de provinciewet, inzonderheid op artikel 66, § 1, gewijzigd |
| loi du 25 juin 1997; | bij de wet van 25 juni 1997; |
| Vu l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la | Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene |
| comptabilité provinciale, notamment l'article 94, modifié par l'arrêté | regeling van de provinciale boekhouding, inzonderheid op artikel 94, |
| royal du 9 octobre 2001; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 oktober 2001; |
| Vu la délibération du 21 novembre 2001 du conseil provincial de la | Gelet op het besluit van 21 november 2001 van de provincieraad van de |
| province de Limbourg, communiquée le 23 novembre 2001; | provincie Limburg, meegedeeld op 23 november 2001; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que l'arrêté royal du 9 octobre 2001 reportant d'une | Overwegende dat het koninklijk besluit van 9 oktober 2001, dat de |
| année, c'est-à-dire au 1er janvier 2003, l'entrée en vigueur des | inwerkingtreding van de regels van de nieuwe provinciale boekhouding |
| règles de la nouvelle comptabilité provinciale et maintenant la | met een jaar uitstelt, dit wil zeggen tot 1 januari 2003, en dat de |
| possibilité pour les provinces qui en font la demande au Ministre de | mogelijkheid behoudt voor de provincies die dit vragen bij de Minister |
| l'Intérieur de les appliquer dès le 1er janvier 2002, a été publié au | van Binnenlandse Zaken, om ze toe te passen vanaf 1 januari 2002, |
| Moniteur belge le 25 octobre 2001; | bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad op 25 oktober 2001; |
| Considérant que les services compétents de la province de Limbourg ont | Overwegende dat de bevoegde diensten van de provincie Limburg reeds |
| déjà préparé un projet de budget selon ces nouvelles règles et qu'ils | een ontwerp van begroting hebben voorbereid volgens deze nieuwe regels |
| disposent du logiciel nécessaire pour démarrer la nouvelle | en dat zij beschikken over de nodige software om de nieuwe provinciale |
| comptabilité provinciale au 1er janvier 2002; | boekhouding te starten op 1 januari 2002; |
| Considérant que, partant, le présent arrêté doit entrer en vigueur | Overwegende dat dit besluit derhalve zo vlug mogelijk in werking moet |
| dans les plus brefs délais, | treden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les articles 1er, 6° et 7°, 9, 16 à 22, 23, alinéa 2, 26, |
Artikel 1.De artikelen 1, 6° en 7°, 9, 16 tot 22, 23, tweede lid, 26, |
| 36, §§ 3 et 4, 38 à 42, 45, 58, alinéa 2, 59, alinéas 2 et 3, 67, 7°, | 36, §§ 3 en 4, 38 tot 42, 45, 58, tweede lid, 59, tweede en derde lid, |
| et 70 à 72, de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement | 67, 7°, en 70 tot 72, van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 |
| général de la comptabilité provinciale entrent en vigueur le 1er | houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding treden in |
| janvier 2002 pour la province de Limbourg. | werking op 1 januari 2002 voor de provincie Limburg. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 5 décembre 2001. | Brussel, 5 december 2001. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |