| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de l'action culturelle et territoriale instituée par le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance culturelle. - Extrait | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de commissie voor de territoriale en culturele actie ingesteld bij het decreet van 28 maart 2019 over het nieuwe culturele bestuur. - Uittreksel |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 5 AOUT 2020. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la | 5 AUGUSTUS 2020. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van |
| commission de l'action culturelle et territoriale instituée par le | de commissie voor de territoriale en culturele actie ingesteld bij het |
| décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance culturelle. - | decreet van 28 maart 2019 over het nieuwe culturele bestuur. - |
| Extrait | Uittreksel |
| La ministre de la Culture, | De Minister van Cultuur, |
| Vu le décret du 03 avril 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 3 april 2014 ter bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de |
| modifié par le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance | adviesorganen, gewijzigd bij het decreet van 28 maart 2019 over het |
| culturelle ; | nieuwe culturele bestuur; |
| Vu le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance culturelle | Gelet op het decreet van 28 maart 2019 over het nieuwe culturele |
| modifié par le décret du 25 juin 2020, les articles 3, 4 et 86 ; | bestuur, gewijzigd bij het decreet van 25 juni 2020, de artikelen 3, 4 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juin 2014 | en 86; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| portant exécution du décret du 03 avril 2014 visant à promouvoir une | juni 2014 tot uitvoering van het decreet van 3 april 2014 ter |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en |
| consultatifs ; | vrouwen in de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 08 mai 2019 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| portant exécution du décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle | mei 2019 tot uitvoering van het decreet van 28 maart 2019 over het |
| gouvernance culturelle ; | nieuwe culturele bestuur; |
| Considérant l'appel à candidatures publié le 27 juin 2019 ; | Gelet op de oproep tot het indienen van kandidaturen die op 27 juni 2019 is bekendgemaakt; |
| Considérant les candidatures de Mesdames et Messieurs : | Gelet op de kandidaturen van de Dames en Heren: |
| - AGOSTI Béatrice | - AGOSTI Béatrice |
| - AIT OUSSAID Samia | - AIT OUSSAID Samia |
| - ANTHOINE Pierre | - ANTHOINE Pierre |
| - BATOZ-HERGES Morgane | - BATOZ-HERGES Morgane |
| - BEUN Damien | - BEUN Damien |
| - BOTTEQUIN Pierre | - BOTTEQUIN Pierre |
| - BISET Sébastien | - BISET Sébastien |
| - CHEVAL Florence | - CHEVAL Florence |
| - COCO Caroline | - COCO Caroline |
| - CONART Martine | - CONART Martine |
| - CONSTANT Justine | - CONSTANT Justine |
| - COPPENS Valentine | - COPPENS Valentine |
| - CORNUT Gaëlle | - CORNUT Gaëlle |
| - COURTOY Mathieu | - COURTOY Mathieu |
| - DE HULTS Astrid | - DE HULTS Astrid |
| - DE STAERCKE France | - DE STAERCKE France |
| - DECHARNEUX Luc | - DECHARNEUX Luc |
| - DECHAUX Carine | - DECHAUX Carine |
| - DEGUELDRE Jacques | - DEGUELDRE Jacques |
| - DEHAYE Marie-Angèle | - DEHAYE Marie-Angèle |
| - DEPAIRE Colombine | - DEPAIRE Colombine |
| - DEREPPE Magali | - DEREPPE Magali |
| - DETROUX Caroline | - DETROUX Caroline |
| - DEVALCK Alain | - DEVALCK Alain |
| - DOCHAIN Bénédicte | - DOCHAIN Bénédicte |
| - DUBOIS Michèle | - DUBOIS Michèle |
| - DUBOIS Nathalie | - DUBOIS Nathalie |
| - DUJARDIN Bénédicte | - DUJARDIN Bénédicte |
| - ETIENNE Pierre | - ETIENNE Pierre |
| - FAVIER Vianney | - FAVIER Vianney |
| - FORMERY Valérie | - FORMERY Valérie |
| - FRANCQ David | - FRANCQ David |
| - GARCIA GUILLEN Emilie | - GARCIA GUILLEN Emilie |
| - GERARD Charles-Yvon | - GERARD Charles-Yvon |
| - HEYMANS Christine | - HEYMANS Christine |
| - HOLLANGE Marc | - HOLLANGE Marc |
| - HUYGHE Benjamine | - HUYGHE Benjamine |
| - JADOT Marie-Christine | - JADOT Marie-Christine |
| - KARAGUIOZOVA Maria | - KARAGUIOZOVA Maria |
| - LAURIA Nicolas | - LAURIA Nicolas |
| - LAVAUX Emilie | - LAVAUX Emilie |
| - LEDOCTE Fabienne | - LEDOCTE Fabienne |
| - LEDOCTE Janine | - LEDOCTE Janine |
| - LEFEVRE Denis | - LEFEVRE Denis |
| - LEVIE Sophie | - LEVIE Sophie |
| - LIBERT Marine | - LIBERT Marine |
| - LORAUX Karyn | - LORAUX Karyn |
| - LOSSIGNOL Valérie | - LOSSIGNOL Valérie |
| - LUYTEN Philippe | - LUYTEN Philippe |
| - MARCHAL Guy | - MARCHAL Guy |
| - MARCHAND Chantal | - MARCHAND Chantal |
| - MARTIN Béatrice | - MARTIN Béatrice |
| - MARTIN Céline | - MARTIN Céline |
| - MASSINGER Béatrice | - MASSINGER Béatrice |
| - MASSON Myriam | - MASSON Myriam |
| - MAZZOCCHETTI Frédéric | - MAZZOCCHETTI Frédéric |
| - MICHEL Bernard | - MICHEL Bernard |
| - MICHEL Jean | - MICHEL Jean |
| - MOUSSIAUX Laurence | - MOUSSIAUX Laurence |
| - PAUL Cécile | - PAUL Cécile |
| - PAULY Thomas | - PAULY Thomas |
| - PEETERS Isabelle | - PEETERS Isabelle |
| - PEETERS Savinien | - PEETERS Savinien |
| - PERSOONS Caroline | - PERSOONS Caroline |
| - PHILIPIN Frédéric | - PHILIPIN Frédéric |
| - PIERRE Thierry | - PIERRE Thierry |
| - PIRONET Sandrine | - PIRONET Sandrine |
| - RISSELIN Axelle | - RISSELIN Axelle |
| - SAMPAOLI Coralie | - SAMPAOLI Coralie |
| - SILLEN Robert | - SILLEN Robert |
| - STIMART Anne-France | - STIMART Anne-France |
| - SWENNEN Véronique | - SWENNEN Véronique |
| - THELEN Pascale | - THELEN Pascale |
| - VANDERPERE Pascale | - VANDERPERE Pascale |
| - VANDERSMISSEN Fabrice | - VANDERSMISSEN Fabrice |
| - VANSTRAELEN Marie-Claire | - VANSTRAELEN Marie-Claire |
| - VERMEERSCH Eric | - VERMEERSCH Eric |
| - VRANCKEN Bernadette | - VRANCKEN Bernadette |
| - WINTGENS Caroline | - WINTGENS Caroline |
| - WYN Jérôme | - WYN Jérôme |
| - WYNANDS Bruno | - WYNANDS Bruno |
| Considérant que toutes ces candidatures ont été introduites dans le | Overwegende dat al deze kandidaturen zijn ingediend binnen de termijn |
| délai prévu par l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la | die is vastgesteld in artikel 6 van bovengenoemd besluit van de |
| Communauté française du 08 mai 2019 susmentionné, prolongé en date du | Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2019, die op 26 augustus |
| 26 août 2019 jusqu'au 30 septembre 2019 ; | 2019 is verlengd tot 30 september 2019; |
| Qu'elles sont toutes recevables en ce qu'elles répondent au prescrit | Dat ze allemaal ontvankelijk zijn in de zin dat ze voldoen aan de |
| de l'article 5 § 4 dudit arrêté ; | vereisten van artikel 5, § 4, van dat decreet; |
| Considérant la comparaison des titres et mérites des candidat.e.s | Overwegende het onderzoek van de kwalificaties en verdiensten van de |
| effectuée conformément au prescrit de l'article 7 § 1er de l'arrêté du | kandidaten, uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 7 § 1 |
| Gouvernement de la Communauté française du 08 mai 2019 et annexée au | van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 08 mei |
| présent arrêté, ainsi que les avis remis par les fédérations | 2019 en in bijlage bij dit besluit, alsook met de adviezen van de |
| professionnelles reconnues conformément à l'article 7 § 2 de ce même | erkende beroepsfederaties overeenkomstig artikel 7 § 2 van hetzelfde |
| arrêté ; | besluit; |
| Considérant qu'au regard des éléments repris dans le tableau annexé au | Overwegende dat rekening houdend met de elementen die in de tabel in |
| présent arrêté, les conditions pour être nommé et prévues, par les | de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen, de volgende personen |
| voldoen aan de voorwaarden om te worden benoemd en die zijn vastgelegd | |
| articles 3, 4 et 20, 5° du décret du 28 mars 2019 et par l'article 5 | in de artikelen 3, 4 en 20, 5° van het decreet van 28 maart 2019 en in |
| de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 08 mai 2019 | artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant exécution du décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle | van 8 mei 2019 tot uitvoering van het decreet van 28 maart 2019 over |
| gouvernance culturelle, sont remplies par les personnes suivantes : | het nieuwe culturele bestuur: |
| - AGOSTI Béatrice | - AGOSTI Béatrice |
| - AIT OUSSAID Samia | - AIT OUSSAID Samia |
| - ANTHOINE Pierre | - ANTHOINE Pierre |
| - BEUN Damien | - BEUN Damien |
| - BOTTEQUIN Pierre | - BOTTEQUIN Pierre |
| - COCO Caroline | - COCO Caroline |
| - CONART Martine | - CONART Martine |
| - CONSTANT Justine | - CONSTANT Justine |
| - COPPENS Valentine | - COPPENS Valentine |
| - COURTOY Mathieu | - COURTOY Mathieu |
| - DE HULTS Astrid | - DE HULTS Astrid |
| - DE STAERCKE France | - DE STAERCKE France |
| - DECHAUX Carine | - DECHAUX Carine |
| - DEHAYE Marie-Angèle | - DEHAYE Marie-Angèle |
| - DEPAIRE Colombine | - DEPAIRE Colombine |
| - DEREPPE Magali | - DEREPPE Magali |
| - DEVALCK Alain | - DEVALCK Alain |
| - DOCHAIN Bénédicte | - DOCHAIN Bénédicte |
| - DUBOIS Michèle | - DUBOIS Michèle |
| - DUBOIS Nathalie | - DUBOIS Nathalie |
| - ETIENNE Pierre | - ETIENNE Pierre |
| - FAVIER Vianney | - FAVIER Vianney |
| - FORMERY Valérie | - FORMERY Valérie |
| - FRANCQ David | - FRANCQ David |
| - GARCIA GUILLEN Emilie | - GARCIA GUILLEN Emilie |
| - HEYMANS Christine | - HEYMANS Christine |
| - HUYGHE Benjamine | - HUYGHE Benjamine |
| - JADOT Marie-Christine | - JADOT Marie-Christine |
| - LAVAUX Emilie | - LAVAUX Emilie |
| - LEDOCTE Janine | - LEDOCTE Janine |
| - LEFEVRE Denis | - LEFEVRE Denis |
| - LIBERT Marine | - LIBERT Marine |
| - LOSSIGNOL Valérie | - LOSSIGNOL Valérie |
| - LUYTEN Philippe | - LUYTEN Philippe |
| - MARCHAL Guy | - MARCHAL Guy |
| - MARCHAND Chantal | - MARCHAND Chantal |
| - MARTIN Béatrice | - MARTIN Béatrice |
| - MARTIN Céline | - MARTIN Céline |
| - MASSINGER Béatrice | - MASSINGER Béatrice |
| - MASSON Myriam | - MASSON Myriam |
| - MAZZOCCHETTI Frédéric | - MAZZOCCHETTI Frédéric |
| - MICHEL Bernard | - MICHEL Bernard |
| - MICHEL Jean | - MICHEL Jean |
| - MOUSSIAUX Laurence | - MOUSSIAUX Laurence |
| - PAUL Cécile | - PAUL Cécile |
| - PAULY Thomas | - PAULY Thomas |
| - PEETERS Isabelle | - PEETERS Isabelle |
| - PEETERS Savinien | - PEETERS Savinien |
| - PHILIPIN Frédéric | - PHILIPIN Frédéric |
| - PIERRE Thierry | - PIERRE Thierry |
| - PIRONET Sandrine | - PIRONET Sandrine |
| - RISSELIN Axelle | - RISSELIN Axelle |
| - SAMPAOLI Coralie | - SAMPAOLI Coralie |
| - STIMART Anne-France | - STIMART Anne-France |
| - SWENNEN Véronique | - SWENNEN Véronique |
| - THELEN Pascale | - THELEN Pascale |
| - VRANCKEN Bernadette | - VRANCKEN Bernadette |
| - WINTGENS Caroline | - WINTGENS Caroline |
| - WYN Jérôme | - WYN Jérôme |
| - WYNANDS Bruno | - WYNANDS Bruno |
| Que les personnes ci-dessus peuvent valablement être désignées ; | Dat de hierboven vermelde personen geldig kunnen worden benoemd: |
| Arrête : Article 1er.: Sont nommés membres de la commission de l'action culturelle et territoriale pour une durée de trois ans : Effectifs Suppléants 1° en qualité d'experts en centres culturels, dont : a) cinq issus de services culturels des différentes provinces francophones Béatrice Agosti (Hainaut) Valérie Formery Marine Libert (Namur) Pascale Thelen Jean Michel (Liège) / Frédéric Philipin (Luxembourg) Chantal Marchand Thierry Pierre (Brabant wallon) / b) quatre issus d'un centre culturel reconnu : Justine Constant Samia Ait Oussaid Frédéric Mazzochetti Denis Lefèvre Magali Dereppe / Valérie Lossignol / c) un issu des services culturels de la Commission communautaire française : Christine Heymans Janine Le Docte d) six exerçant la fonction de directeur dans un centre culturel dont l'action est reconnue : Jérôme Wyn Benjamine Huyghe Bruno Wynands Bernard Michel Myriam Masson Emilie Lavaux Axelle Risselin Carine Dechaux Bernadette Vrancken / Pierre Anthoine / 2° en qualité d'experts en lecture publique, dont : a) deux exerçant la profession de dirigeant d'un opérateur d'appui : Marie-Angèle Dehaye Marie-Christine Jadot Cécile Paul / b) dix exerçant leur profession dans une bibliothèque publique locale : Damien Beun / Mathieu Courtoy / Nathalie Dubois / David Francq / Guy Marchal / Laurence Moussiaux / Isabelle Peeters / Anne-France Stimart / / / c) un exerçant sa profession dans une bibliothèque publique itinérante : Bénédicte Dochain / d) un exerçant la profession de directeur dans une bibliothèque publique spéciale : Michèle Dubois Sandrine Pironet e) un titulaire d'un bachelier de bibliothécaire documentaliste ou d'un master en sciences et technologie de l'information et de la communication : Emilie Garcia Guillen Colombine Depaire f) un en multimédia : Thomas Pauly Savinien Peeters 3° en qualité d'experts en créativité et pratiques artistiques en amateur issus des différentes disciplines artistiques concernées, selon une répartition équilibrée entre les centres d'expression et de |
Besluit : Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de Commissie voor de territoriale en culturele actie voor een periode van drie jaar: Werkende leden Plaatsvervangende leden 1° als deskundigen in culturele centra, waaronder: a) vijf uit culturele diensten in de verschillende Franstalige provincies: b) vier uit een erkend cultureel centrum: c) een van de culturele diensten van de Franse Gemeenschapscommissie: d) zes die het ambt van directeur uitoefenen in een cultureel centrum waarvan de actie wordt erkend: Béatrice Agosti (Hainaut) Marine Libert (Namur) Jean Michel (Liège) Frédéric Philipin (Luxembourg) Thierry Pierre (Brabant wallon) Justine Constant Frédéric Mazzochetti Magali Dereppe Valérie Lossignol Christine Heymans Jérôme Wyn Bruno Wynands Myriam Masson Axelle Risselin Bernadette Vrancken Pierre Anthoine Valérie Formery Pascale Thelen Chantal Marchand / Samia Ait Oussaid Denis Lefèvre Janine Le Docte Benjamine Huyghe Bernard Michel Emilie Lavaux Carine Dechaux / 2° als deskundigen op het gebied van de openbare lectuurvorziening, met inbegrip van: a) twee personen die de leiding hebben van een ondersteunend bedrijf: b) tien die hun beroep in een plaatselijke openbare bibliotheek uitoefenen: c) een die in een reizende openbare bibliotheek zijn beroep uitoefent: d) iemand die als directeur werkzaam is in een speciale openbare bibliotheek: e) een houder van een bachelordiploma als bibliothecair documentalist of een masterdiploma in informatie- en communicatiewetenschappen en -technologie: f) een in de multimedia: Marie-Angèle Dehaye Cécile Paul Damien Beun Mathieu Courtoy Nathalie Dubois David Francq Guy Marchal Laurence Moussiaux Isabelle Peeters Anne-France Stimart Bénédicte Dochain Michèle Dubois Emilie Garcia Guillen Thomas Pauly Marie-Christine Jadot Sandrine Pironet Colombine Depaire Savinien Peeters 3° als deskundigen op het gebied van creativiteit en amateurkunstpraktijken uit de verschillende betrokken kunstdisciplines, met een evenwichtige verdeling tussen de centra voor |
| créativité et les pratiques artistiques en amateur | expressie en creativiteit en de amateurkunstpraktijken |
| CEC : Astrid De Hults Béatrice Martin Valentine Coppens Véronique Swennen Pierre Bottequin Martine Conart 4° en qualité d'experts, en particulier dans l'exercice d'une profession relative : a) à l'éducation permanente : Céline Martin Caroline Coco b) aux musées et autres institutions muséales Caroline Wintgens / c) à l'enfance et la jeunesse : Coralie Sampaoli / d) aux lettres et au livre : Alain Devalck / e) aux arts de la scène : Béatrice Massinger France De Staercke f) aux arts plastiques : Philippe Luyten / g) à l'audiovisuel et au cinéma : Vianney Favier Pierre Etienne Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. Bruxelles, le 5 août 2020. |
CEC : Astrid De Hults Valentine Coppens Véronique Swennen Pierre Bottequin Martine Conart Béatrice Martin 4° als deskundigen, inzonderheid in de uitoefening van een beroep met betrekking tot: a) de permanente opvoeding: b) Musea en andere museuminstellingen: c) Kinderen en jongeren: d) Letteren en het Boek: e) De podiumkunsten: f) de Beeldende kunsten: g) de audiovisuele en cinematografische sector: Céline Martin Caroline Wintgens Coralie Sampaoli Alain Devalck Béatrice Massinger Philippe Luyten Vianney Favier Caroline Coco / /France De Staercke Pierre Etienne Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum van de ondertekening ervan. Brussel, 5 augustus 2020. |
| B. LINARD | B. LINARD |