Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 04/09/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel établissant la liste des codes de matériaux pour le codage de matériaux dans les registres de matériaux des producteurs et utilisateurs de matières premières "
Arrêté ministériel établissant la liste des codes de matériaux pour le codage de matériaux dans les registres de matériaux des producteurs et utilisateurs de matières premières Ministerieel besluit houdende vaststelling van de materiaalcodelijst voor de codering van materialen in de materialenregisters van grondstoffenproducenten en -gebruikers
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Environnement, Nature et Energie Leefmilieu, Natuur en Energie
4 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel établissant la liste des codes 4 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de
de matériaux pour le codage de matériaux dans les registres de materiaalcodelijst voor de codering van materialen in de
matériaux des producteurs et utilisateurs de matières premières materialenregisters van grondstoffenproducenten en -gebruikers
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
Culture, Vu le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de Gelet op het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam
cycles de matériaux et de déchets, notamment l'article 6, § 3; beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 6, § 3;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot
règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer
et de déchets, notamment l'article 7.2.2.1; van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 7.2.2.1;
Vu l'avis n° 51.890/1/V du Conseil d'Etat, donné le 16 août 2012, en Gelet op advies nr. 51.890/1/V van de Raad van State, gegeven op 16
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur augustus 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La liste des codes de matériaux, visée à l'article

Artikel 1.De materiaalcodelijst, vermeld in artikel 7.2.2.1 van het
7.2.2.1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling
le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van
matériaux et de déchets, est reprise à l'annexe jointe au présent materiaalkringlopen en afvalstoffen, is opgenomen in de bijlage die
arrêté. bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013.
Bruxelles, le 4 septembre 2012. Brussel, 4 september 2012.
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe Bijlage
Liste des codes de matériaux Materiaalcodelijst
Introduction Inleiding
Le code de matériaux est utilisé pour le codage de matières premières De materiaalcode wordt gebruikt voor de codering van grondstoffen uit
de liste pour lesquelles l'origine et la description correspondent à de lijst waarvoor de herkomst en omschrijving overeenkomen met die uit
celles reprises dans la liste. de lijst.
Les matières premières qui portent la mention 'sortant' dans la De grondstoffen waarbij in kolom 4 'uitgaand' vermeld wordt, moeten
colonne 4, doivent être reprises dans le registre des matériaux opgenomen worden in het uitgaand materialenregister zoals bepaald in
sortants, tel que visé à l'article 7.2.2.2 de l'arrêté du Gouvernement artikel 7.2.2.2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17
flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende
gestion durable de cycles de matériaux et de déchets. het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen.
Les matières premières portant la mention 'entrant' dans la colonne 4, De grondstoffen waarbij in kolom 4 'inkomend' vermeld wordt, moeten
doivent être reprises dans le registre des matériaux entrants, tel que opgenomen worden in het inkomend materialenregister zoals bepaald in
visé à l'article 7.2.2.3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 artikel 7.2.2.3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17
février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende
de cycles de matériaux et de déchets. het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen.
Dans la liste des codes de matériaux, les différents chapitres sont In de materiaalcodelijst worden verschillende hoofdstukken
distingués en fonction du champ d'application du matériau : onderscheiden naargelang het toepassingsgebied van het materiaal :
M00 : Matières premières qui ne sont pas spécifiées dans la liste des M00 : Grondstoffen die niet gespecificeerd worden in de
codes de matériaux; materiaalcodelijst;
M01 : Matières premières destinées à une utilisation comme engrais ou M01 : Grondstoffen voor gebruik als meststof of bodemverbeterend
comme produit d'amendement du sol; middel;
M02 : Matières premières destinées à une utilisation comme matériau de M02 : Grondstoffen voor gebruik als bouwstof;
construction;
M03 : Matières premières destinées à une utilisation comme sol; M03 : Grondstoffen voor gebruik als bodem;
M04 : Matières premières pour utilisation dans une couche couches d'étanchéité artificielle au verre M05 : Matières premières provenant de et destinées à l'utilisation dans des processus de production métallurgiques de métaux non ferreux; M06 : Matières premières provenant de processus de production métallurgiques pour des métaux ferreux; M07 : Matières premières pour lesquelles il existe un règlement européen sur la fin de statut des déchets. code matériau description origine registre M04 : Grondstoffen voor gebruik in kunstmatige afdichtingslaag met waterglas; M05 : Grondstoffen afkomstig van en voor gebruik in metallurgische productieprocessen voor non-ferrometalen; M06 : Grondstoffen afkomstig van metallurgische productieprocessen voor ferro-metalen; M07 : Grondstoffen waarvoor er een Europese einde-afval regeling bestaat. materiaalcode omschrijving herkomst register
M01.01 M01.01
écume de carbonatation de sucreries schuimaarde van suikerfabrieken
sucrerie suikerproductie
obtenue lors du raffinage du sucre et qui se compose principalement de verkregen bij de suikerraffinage en dat hoofdzakelijk bestaat uit
carbonate de calcium, de substances organiques et d'eau calciumcarbonaat, organische stof en water
sortant uitgaand
M01.02 cendre de chaux brûlage de roche calcaire reste de cendre ayant comme composant principal qui contient de l'oxyde de calcium et éventuellement de l'hydroxyde de calcium et du carbonate de calcium sortant M01.02 kalkas branden van kalksteenrots asrest die als hoofdbestanddeel calciumoxide bevat en eventueel calciumhydroxide en calciumcarbonaat uitgaand
M01.03 M01.03
sulfate de calcium calciumsulfaat
obtenu lors de la production de phosphore ou d'acide citrique et qui verkregen bij de fosfor- of citroenzuurproductie en die gehydrateerd
contient du sulfate de calcium hydraté. calciumsulfaat bevat
sortant uitgaand
M01.04 M01.04
compost de champignons récolté afgeoogste champignoncompost
champignonnière champignonkwekerij
milieu de culture organique qui subsiste après l'élevage de champignons organische voedingsbodem die overblijft na het telen van champignons
sortant uitgaand
M01.05 M01.05
compost d'écorce d'arbre compost van boomschors
établissement autorisé pour le compostage de déchets d'écorce vergunde inrichting voor de compostering van schorsafval dat vrijkomt
provenant de l'écorçage d'arbres bij het ontschorsen van bomen
sortant uitgaand
M01.06 M01.06
vinasse, extrait de vinasse, potasse de vinasse et vinasse de chicorée vinasse, vinasse-extract, vinassekali en chicoreivinasse
fabrique de levure gistfabriek
résidu sirupeux provenant de la mélasse fermentée, extrait obtenu à stroopachtig residu verkregen uit uitgegiste melasse, extract
l'aide de la vinasse par ajout de sulfate d'ammonium ou obtenu pendant verkregen uit vinasse door toevoeging van ammoniumsulfaat of verkregen
la production d'inuline tijdens de productie van inuline
sortant uitgaand
M01.07 substances d'origine animale autorisées conformément à la législation en matière de produits secondaires animaux établissement agréé ou enregistré de produits secondaires animaux ou de produits dérivés tels que définis dans le Réglement (CE) n° 1069/2009 et autres substances d'origine animale sortant M01.07 toegelaten materialen van dierlijke oorsprong conform de wetgeving inzake dierlijke bijproducten erkende of geregistreerde inrichtingen of bedrijven voor dierlijke bijproducten afgeleide producten zoals gedefinieerd in verordening (EG) nr. 1069/2009 en andere materialen van dierlijke oorsprong uitgaand
M01.08 déchets de cacao, de tabac et de café séché industrie des denrées de luxe obtenus lors du traitement des fèves de cacao, des graines de café et du tabac et lors de la préparation de la théobromine des déchets de cacao avec ajout de chaux sortant M01.08 gedroogd cacao-, tabak- en koffieafval genotmiddelenindustrie verkregen bij de verwerking van cacao- en koffiebonen en tabak en de bereiding van theobromine uit cacaoafval onder toevoeging van kalk uitgaand
M01.09 M01.09
sel double déposé de sulfate de potassium et de sulfate de calcium (en neergeslagen dubbelzout van kaliumsulfaat en calciumsulfaat (in geval
vas d'ajout d'un sel de magnésium complété de la mention « avec du sel van toevoeging van een magnesiumzout aangevuld met « met magnesiumzout
de magnésium ») »)
production industrielle d'acide citrique industriële citroenzuurproductie
obtenu par rinçage de l'acide citrique verkregen uit spoeling van citroenzuur
sortant uitgaand
M01.10 M01.10
farine de tourteau de lin meel van oliekoeken
extraction d'huiles végétales winning plantaardige oliën
obtenue par extraction de l'huile par pression des graines oléagineuses verkregen door winning van olie door persing van oliehoudende zaden
sortant uitgaand
M01.11 M01.11
germes de malte moutscheuten
malterie mouterij
sortant uitgaand
M01.12 boues d'épuration traitées boues d'épuration traitées biologiquement, chimiquement ou thermiquement conformément à l'annexe 2.3.1 D du VLAREMA par un stockage de longue durée ou selon un autre procédé approprié, afin de réduire considérablement leur fermentescibilité et les objections hygiéniques contre leur utilisation sortant M01.12 behandeld zuiveringsslib zuiveringsslib dat overeenkomstig bijlage 2.3.1.D van het VLAREMA biologisch, chemisch of thermisch behandeld is door langdurige opslag of volgens een ander geschikt procedé, om de vergistbaarheid ervan en de hygiënische bezwaren tegen het gebruik ervan aanzienlijk te verminderen uitgaand
M01.13 M01.13
boues calcaires kalkhoudend slib
traitement des eaux waterbehandeling
obtenues lors de la préparation d'eau potable ou de l'eau de processus verkregen bij de bereiding van drinkwater of proceswater uit ruwwater
à partir d'eau à l'état naturel
sortant uitgaand
M01.14 M01.14
compost vert et LFJ GFT- en groencompost
établissement autorisé pour le compostage ou la fermentation des vergunde inrichting voor de compostering of vergisting van groente-,
légumes, des fruits, des déchets de jardin (LFJ), avec maximum 25 % de fruit- en tuinafval met maximaal 25 % organisch-biologische
déchets industriels organiques et biologiques ou de déchets organiques bedrijfsafvalstoffen of van organisch afval dat vrijkomt in tuinen,
provenant des jardins, des jardins publics, des parcs et des plantsoenen, parken en langs wegbermen
accotements
sortant uitgaand
M01.15 compost ou digestat de déchets industriels organiques et biologiques établissement autorisé pour le compostage ou la fermentation des déchets industriels organiques et biologiques en combinaison ou non avec des engrais animaux sortant M01.15 eindmateriaal van de biologische behandeling van organisch-biologische bedrijfsafvalstoffen vergunde inrichting voor de biologische verwerking van organisch-biologische bedrijfsafvalstoffen, al dan niet in combinatie met dierlijke mest uitgaand
M01.16 tourteau de filtre industrie alimentaire obtenu lors de la filtration de produits alimentaires sur des filtres anorganiques (terre à diatomées, perlite, argiles de filtration usées...) sortant M01.16 filterkoek voedingsnijverheid verkregen bij de filtratie van levensmiddelen op anorganische filtermedia (diatomeeënaarde, perliet, bleekaarde ) uitgaand
M01.17 M01.17
protéine hydrolisée pour engrais gehydrolyseerd eiwit voor meststof
production d'arômes aromaproductie
obtenue par l'hydrolyse des protéines verkregen door hydrolyse van eiwitten
sortant uitgaand
M01.18 M01.18
boue provenant du travail de la pierre naturelle slib van natuursteenbewerking
obtenue par le sciage, l'aiguisage et le polissage de la pierre verkregen door het verzagen, slijpen en polijsten van kalkhoudende
naturelle calcaire natuursteen
sortant uitgaand
M01.19 M01.19
tourteau de filtre de la fermentation filterkoek van de fermentatie
industrie de la fermentation fermentatie-industrie
obtenu lors de la fermentation verkregen bij de vergisting
sortant uitgaand
M01.20 M01.20
liqueur-mère de potassium kalimoederloog
production de méthionine methionineproductie
substance liquide dans laquelle le potassium se présente sous forme de vloeibare stof waarbij kalium als kaliumcarbonaat en kaliumbicarbonaat
carbonate et de bicarbonate de potassium voorkomt
sortant uitgaand
M01.21 M01.21
solution contenant du chlorure d'ammonium oplossing bevattende ammoniumchloride
production de glycine glycineproductie
obtenue lors de la préparation de l'acide aminé glycine verkregen bij de bereiding van het aminozuur glycine
sortant uitgaand
M01.22 M01.22
laitiers d'acier moulus gemalen staalslakken
industrie de l'acier staalnijverheid
phosphates de silicium de calcium provenant du traitement de la fonte calciumsilicofosfaten die voortkomen van de behandeling van gietijzer
sortant uitgaand
M01.23 M01.23
restes alimentaires anorganiques et riches en chaux séchés et moulus gedroogde en gemalen anorganische kalkrijke voedingsresten
provenant d'un établissement de traitement autorisé des coquilles afkomstig van een vergunde verwerkingsinrichting van selectief
d'oeuf, des crustacés rassemblés sélectivement ingezamelde eierschalen, schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren
sortant uitgaand
M01.24 M01.24
lin, céréales vlasstof, graanstof
industrie du lin, industrie céréalière vlasindustrie, graanindustrie
sortant uitgaand
M01.25 M01.25
engrais mest
provenant d'animaux qui ne sont pas considérés comme bétail suivant le afkomstig van dieren die niet als vee worden beschouwd volgens het
décret sur les engrais, et ne provenant pas d'animaux de laboratoire mestdecreet, en niet van proefdieren
sortant uitgaand
M01.26 M01.26
solution de sulfate d'ammonium ammoniumsulfaat-oplossing
réaction avec de l'air contenant de l'ammoniaque dans un dispositif de reactie van met ammoniak beladen lucht in een zure luchtwasser
lavage d'air acide
sortant uitgaand
M01.27 M01.27
courant de purge spuistroom
eau potable excédentaire provenant de la culture de plantes dans des overtollig voedingswater afkomstig van de teelt van planten op
milieux de culture, qui ne peut pas être réutilisée comme eau potable groeimediums, dat niet hergebruikt wordt als voedingswater
sortant uitgaand
M02.01 M02.01
laitiers cassés et/ou calibrés et/ou triés ou prétraités, cendres ou gebroken of gekalibreerde of uitgesorteerde of voorbehandelde slakken,
autres déchets pierreux assen of andere steenachtige afvalstoffen
provenant de l'industrie des ferreux, de l'industrie des non-ferreux, afkomstig van de ferro-industrie, van de non-ferro-industrie, van de
de la fabrication de produits minéraux non métalliques vervaardiging van niet-metaalhoudende minerale producten
sortant uitgaand
M02.02 M02.02
laitiers ou cendres cassés et ou calibrés ou triés ou prétraités gebroken of gekalibreerde of uitgesorteerde of voorbehandelde slakken of assen
provenant des processus de combustion de déchets afkomstig van de verbrandingsprocessen van afvalstoffen
sortant uitgaand
M02.03 M02.03
cendres volantes et cendres de sol vliegas en bodemas
provenant de processus de combustion afkomstig van verbrandingsprocessen
sortant uitgaand
M02.04 M02.04
granulats de béton betongranulaat
obtenus lors de travaux de démolition et de broyage de routes verkregen bij sloop- en breekactiviteiten van wegen
sortant uitgaand
M02.05 M02.05
gravats recyclés gerecycleerde brokken
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition sloopafval
sortant uitgaand
M02.06 M02.06
granulats de bétons, granulats de maçonnerie, granulats de gravats et granulats d'asphalte betongranulaat, metselwerkgranulaat, menggranulaat en asfaltgranulaat
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition sloopafval
sortant uitgaand
M02.07 M02.07
sable de concassage d'asphalte, sable tamisé et sable de crible brekerzand van asfalt, brekerzeefzand en sorteerzeefzand
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition sloopafval
sortant uitgaand
M02.08 M02.08
granulats de tamisage sorteerzeefgranulaat
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde vaste recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition sloopafval
sortant uitgaand
M02.09 M02.09
déchets de brique et/ou de béton lavés triés gewassen uitgesorteerd beton- of gewassen metselwerkgranulaat
provenant d'installations agréées pour le nettoyage des matériaux afkomstig van installaties die vergund zijn voor het reinigen van
pollués verontreinigde bodemmaterialen
sortant uitgaand
M02.10 M02.10
terre de vidange ruimingsspecie
provenant de l'excavation ou de l'élargissement et/ou de l'entretien afkomstig van het verdiepen of verbreden of onderhouden van
d'eaux de surface comme cela est déterminé dans le décret du 18 oppervlaktewateren zoals gedefinieerd in het decreet van 18 juli 2003
juillet 2003 relatif à la politique intégrale de l'eau et qui ne betreffende het integraal waterbeleid
relève de la définition de terre de dragage specie die niet onder de definitie baggerspecie valt
sortant uitgaand
M02.11 M02.11
terre de dragage baggerspecie
provenant de l'entretien, de l'excavation ou de l'élargissement de afkomstig van het onderhouden, verdiepen of verbreden van bevaarbare
cours d'eau navigables ou non faisant partie du réseau hydrographique waterlopen die behoren tot het openbaar hydrografisch net of de aanleg
public et / ou de la pose de nouvelles infrastructures aquatiques van nieuwe waterinfrastructuur
sortant uitgaand
M02.12 M02.12
sable traité provenant d'avaloirs, de désableurs et du nettoyage des rues behandeld zand van rioolkolken, zandvangers en veegvuil
provenant d'établissements autorisés pour le nettoyage de déchets afkomstig van vergunde inrichtingen voor de reiniging van
anorganiques pollués verontreinigde anorganische afvalstoffen
sortant uitgaand
M02.13 M02.13
granulats bitumineux recyclés gerecycleerde bitumineuze granulaten
provenant d'un établissement de récupération autorisé, obtenu lors de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting verkregen bij het
la trituration des matériaux de toiture bitumineux vermalen van bitumineuze dakmaterialen
sortant uitgaand
M02.14 M02.14
boue provenant du travail de la pierre naturelle slib van natuursteenbewerking
obtenue par le sciage, l'aiguisage et le polissage de la pierre naturelle calcaire verkregen bij het verzagen, slijpen of polijsten van natuursteen
sortant uitgaand
M03.01 M03.01
sol pâteux grondbrij
provenant du tri et du nettoyage à l'eau de nettoyages industriels de afkomstig van het triëren en wassen van nijverheidsgewassen uit de
sol volle grond
sortant uitgaand
M03.02 M03.02
terre de vidange ruimingsspecie
provenant de l'excavation ou de l'élargissement ou de l'entretien afkomstig van het verdiepen of verbreden of onderhouden van
d'eaux de surface tel que déterminé dans le décret du 18 juillet 2003 oppervlaktewateren zoals gedefinieerd in het decreet van 18 juli 2003
relatif à la politique intégrale de l'eau et qui ne relève de la betreffende het integraal waterbeleid
définition de terre de dragage specie die niet onder de definitie baggerspecie valt
sortant uitgaand
M03.03 M03.03
terre de dragage baggerspecie
provenant de l'entretien, de l'excavation ou de l'élargissement de afkomstig van het onderhouden, verdiepen of verbreden van bevaarbare
cours d'eau navigables ou non faisant partie du réseau hydrographique waterlopen die behoren tot het openbaar hydrografisch net of aanleg
public ou de la pose de nouvelles infrastructures aquatiques van nieuwe waterinfrastructuur
sortant uitgaand
M03.04 M03.04
sable de concassage et sable de crible brekerzeefzand en sorteerzeefzand
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition sloopafval
sortant uitgaand
M03.05 déchets composés de boues de bentonite non polluées ou de mélanges de boues de bentonite avec des matériaux de sol non pollués provenant d'applications de bentonite lors des excavations du sol et des puits et autres choses de ce genre, ou provenant d'un établissement autorisé pour le traitement des déchets mentionnés issus des excavations sortant M03.05 afvalstoffen die bestaan uit niet-verontreinigd bentonietslib of mengsels van bentonietslib met niet-verontreinigde bodemmaterialen afkomstig van bentoniettoepassingen bij grond- en putboringen en dergelijke, of afkomstig van een vergunde inrichting voor het verwerken van de vermelde afvalstoffen, afkomstig van grond- en putboringen uitgaand
M04.01 M04.01
boues de clarification d'eau waterzuiveringsslib
provenant du traitement des eaux usées urbaines et de la préparation afkomstig van de behandeling van stedelijk afvalwater en van
de l'eau waterbereiding
sortant uitgaand
M04.02 M04.02
boues de clarification d'eau waterzuiveringsslib
provenant de la clarification biologique des eaux usées industrielles afkomstig van de biologische zuivering van industrieel afvalwater
sortant uitgaand
M04.03 M04.03
boues de clarification d'eau waterzuiveringsslib
provenant des autres traitements des eaux usées industrielles afkomstig van andere behandelingen van industrieel afvalwater
sortant uitgaand
M04.04 M04.04
boues slib
boues de l'assainissement des sols et des eaux souterraines slib van bodem- en grondwatersanering
sortant uitgaand
M04.05 M04.05
laitiers cassés ou calibrés ou triés ou prétraités, cendres ou autres gebroken of gekalibreerde of uitgesorteerde of voorbehandelde slakken,
déchets pierreux assen of andere steenachtige afvalstoffen
provenant de l'industrie des ferreux, de l'industrie des non-ferreux, afkomstig van de ferro-industrie, van de non-ferro-industrie, van de
de la fabrication de produits minéraux non métalliques vervaardiging van niet-metaalhoudende minerale producten
sortant uitgaand
M04.06 M04.06
sables provenant de lits fluidisés wervelbedzand
provenant de centrales électriques thermiques ou de processus de afkomstig van thermische elektriciteitscentrales of van de
combustion des déchets verbrandingsprocessen van afvalstoffen
sortant uitgaand
M04.07 M04.07
sable de sablage et déchets de grenaillage straalzand en straalgrit
provenant du sablage pendant les travaux de construction afkomstig van het zandstralen tijdens bouwwerken
sortant uitgaand
M04.08 M04.08
sable de sablage et déchets de grenaillage straalzand en straalgrit
provenant du traitement industriel de métal, verre plat, bois et afkomstig van het industrieel bewerken van metaal, vlakglas, hout en
matières plastiques kunststoffen
sortant uitgaand
M04.09 M04.09
laitiers ou cendres cassés ou calibrés ou triés ou prétraités gebroken of gekalibreerde of uitgesorteerde of voorbehandelde slakken of assen
provenant des processus de combustion des déchets afkomstig van de verbrandingsprocessen van afvalstoffen
sortant uitgaand
M04.10 M04.10
sable de concassage d'asphalte, sable tamisé et sable de crible brekerzand van asfalt, brekerzeefzand en sorteerzeefzand
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition ou d'une installation de nettoyage agréée sloopafval of van een vergunde reinigingsinstallatie
sortant uitgaand
M04.11 M04.11
granulats d'asphalte asfaltgranulaat
provenant du fraisage du revêtement routier ou d'un établissement de verkregen bij het affrezen van wegverharding of afkomstig van een
récupération autorisé des déchets de construction et de démolition vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en sloopafval
sortant uitgaand
M04.12 M04.12
granulats de tamisage sorteerzeefgranulaat
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition sloopafval
sortant uitgaand
M04.13 M04.13
sable tamisé sorteerzeefzand
provenant d'un établissement de récupération autorisé des déchets de afkomstig van een vergunde recuperatie-inrichting van bouw- en
construction et de démolition sloopafval
sortant uitgaand
M04.14 M04.14
terre de vidange ruimingsspecie
provenant de l'excavation ou de l'élargissement ou de l'entretien afkomstig van het verdiepen of verbreden of onderhouden van
d'eaux de surface comme cela est déterminé dans le décret du 18 oppervlaktewateren zoals gedefinieerd in het decreet van 18 juli 2003
juillet 2003 relatif à la politique intégrale de l'eau et qui ne betreffende het integraal waterbeleid
relève de la définition de terre de dragage specie die niet onder de definitie baggerspecie valt
sortant uitgaand
M04.15 M04.15
terre de dragage baggerspecie
provenant de l'entretien, de l'excavation ou de l'élargissement de afkomstig van het onderhouden, verdiepen of verbreden van bevaarbare
cours d'eau navigables ou non faisant partie du réseau hydrographique waterlopen die behoren tot het openbaar hydrografisch net of aanleg
public ou de la pose de nouvelles infrastructures aquatiques van nieuwe waterinfrastructuur
sortant uitgaand
M04.16 M04.16
sol excavé qui a subi une séparation physique uitgegraven bodem, die een fysische scheiding heeft ondergaan
provenant de processus de combustion afkomstig van uitgravingen
sortant uitgaand
M04.17 M04.17
déchets solides provenant de l'assainissement des sols vast afval van bodemsanering
provenant de l'assainissement des sols et des eaux souterraines afkomstig van bodem- en grondwatersanering
sortant uitgaand
M04.18 sable traité provenant d'avaloirs, de désableurs et du nettoyage des rues provenant d'établissements autorisés pour le nettoyage de la boue des avaloirs et des désableurs, des terres de vidange et des terres de dragage sortant M04.18 behandeld zand van rioolkolken, zandvangers en veegvuil afkomstig van vergunde inrichtingen voor de reiniging van slib van rioolkolken en zandvangers, van ruimingsspecie en baggerspecie uitgaand
M04.19 M04.19
boues slib
provenant des avaloirs et des désableurs afkomstig van rioolkolken en zandvangers
sortant uitgaand
M04.20 M04.20
boue provenant du travail de la pierre naturelle slib van natuursteenbewerking
obtenue par le sciage, l'aiguisage et le polissage de la pierre naturelle calcaire verkregen bij het verzagen, slijpen of polijsten van natuursteen
sortant uitgaand
M04.21 M04.21
sol pâteux grondbrij
provenant du tri et du nettoyage à l'eau de nettoyages industriels de afkomstig van het triëren en wassen van nijverheidsgewassen uit de
sol volle grond
sortant uitgaand
M04.22 M04.22
déchets composés de substances dans leur état naturel tels que le afvalstoffen die bestaan uit stoffen in hun natuurlijke staat zoals
sable, l'argile, la terre glaise, la marne zand, klei, leem, mergel
provenant d'un établissement autorisé pour le traitement des boues et afkomstig van een vergunde inrichting voor de behandeling van slib en
des équipements de dessablage ou de processus similaires zandvangermateriaal of voor andere vergelijkbare processen
sortant uitgaand
M04.23 déchets composés de boues de bentonite non polluées ou de mélanges de boues de bentonite avec des matériaux de sol non pollués provenant d'applications de bentonite lors des excavations du sol et des puits et autres choses de ce genre, ou provenant d'un établissement autorisé pour le traitement des déchets mentionnés issus des excavations. sortant M04.23 afvalstoffen die bestaan uit niet verontreinigd bentonietslib of mengsels van bentonietslib met niet- verontreinigde bodemmaterialen afkomstig van bentoniettoepassingen bij grond- en putboringen en dergelijke, of afkomstig van een vergunde inrichting voor het verwerken van de genoemde afvalstoffen afkomstig van grond- en putboringen. uitgaand
M04.24 M04.24
cendres volantes, poussières de chaudières, poussières des gaz de vliegas, ketelstof, rookgasstof en bodemas
fumées et cendres de sol
provenant de processus de combustion afkomstig van verbrandingsprocessen
sortant uitgaand
M04.25 M04.25
poussières stofdeeltjes
provenant de la fabrication de produits en céramique afkomstig van de fabricage van keramische producten
sortant uitgaand
M04.26 M04.26
sable de sablage et déchets de grenaillage straalzand en straalgrit
provenant du sablage pendant les travaux de construction afkomstig van het zandstralen tijdens bouwwerkzaamheden
sortant uitgaand
M04.27 M04.27
sable de sablage et déchets de grenaillage straalzand en straalgrit
provenant du traitement industriel de métal, de verre plat, de bois et afkomstig van het industrieel bewerken van metaal, vlakglas, hout en
matières plastiques kunststoffen
sortant uitgaand
M05.01 M05.01
laitiers contenant du cuivre koperhoudende slakken
processus de raffinage pyrométallurgiques pour le cuivre pyrometallurgische raffinageprocessen voor koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.02 M05.02
laitiers contenant du cuivre koperhoudende slakken
processus de fusion pyrométallurgiques pour le cuivre pyrometallurgische smeltprocessen voor koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.03 M05.03
déchets d'anodes anodeslib
électrolyse de cuivre koperelektrolyse
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.04 M05.04
boues de sol extraction électrolytique (écailles de plomb) bodemslib elektrowinning (loodschilfers)
extraction électrolytique de cuivre koperelektrowinning
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.05 M05.05
cendres de cuivre koperassen
fusion et raffinage de cuivre smelten en raffineren van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.06 M05.06
mattes de cuivre koperdross
fusion et raffinage de cuivre smelten en raffineren van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.07 M05.07
laitiers oxydes de cuivre laminage de fil slakken koperoxiden draadwalserij
laminage et tréfilage de fil de cuivre walsen en draadtrekken van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.08 M05.08
électrolyte elektrolyt
électrolyse et extraction électrolytique de cuivre elektrolyse en elektrowinning van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.09 M05.09
speiss de cuivre koperspeiss
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.10 M05.10
anodes de cuivre koperanodes
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.11 M05.11
cuivre noir zwart koper
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.12 M05.12
cupro cupro
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.13 M05.13
alliage de cuivre koperlegering
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.14 M05.14
mattes de cuivre et de plomb koper-looddross
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de cuivre ou de plomb pyrometallurgische processen voor de winning van koper of lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.15 M05.15
pierre de plomb et de cuivre loodkopersteen
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb ou de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van lood of koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.16 M05.16
résidus avec des métaux du groupe du platine residu met platinagroepmetalen
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux hydrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.17 M05.17
laitiers contenant des métaux précieux edelmetaalhoudende slakken
processus de raffinage pyrométallurgiques pyrometallurgische raffinageprocessen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.18 M05.18
argent brut ruw zilver
processus de raffinage pyrométallurgiques pour des métaux précieux pyrometallurgische raffinageprocessen voor edele metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.19 M05.19
résidus contenant des métaux précieux edelmetaalhoudend residu
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux pyrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.20 M05.20
laitiers contenant des métaux précieux avec du borax edelmetaalhoudende slakken met borax
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux pyrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.21 M05.21
résidus avec des métaux du groupe du platine slakken met platinagroepmetalen
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux pyrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.22 M05.22
poussier contenant des métaux précieux edelmetaalhoudend vliegstof
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux pyrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.23 M05.23
pierre contenant des métaux précieux edelmetaalhoudende steen
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux pyrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.24 M05.24
boues avec des métaux du groupe du platine slib met platinagroepmetalen
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux hydrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.25 M05.25
speiss de nickel nikkelspeiss
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb et de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van lood en koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.26 M05.26
résidus contenant des métaux précieux edelmetaalhoudend residu
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux hydrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.27 M05.27
boues contenant des métaux précieux edelmetaalhoudend slib
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux hydrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van edele
précieux metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.28 M05.28
mattes de plomb riches en antimoine antimoonrijke looddross
raffinage de plomb loodraffinage
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.29 M05.29
mattes de plomb-bismuth lood-bismutdross
raffinage de plomb loodraffinage
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.30 M05.30
mattes de plomb antimoine lood-antimoondross
raffinage de plomb loodraffinage
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.31 M05.31
mattes de plomb looddross
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb pyrometallurgische processen voor de winning van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.32 M05.32
poussier contenant du plomb loodhoudende vliegstoffen
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb pyrometallurgische processen voor de winning van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.33 M05.33
laitiers de plomb loodslakken
fusion et raffinage de plomb smelten en raffineren van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.34 M05.34
mattes de plomb-cuivre lood-koperdross
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb et de cuivre pyrometallurgische processen voor de winning van lood en koper
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.35 M05.35
pierre de plomb-fer lood-ijzersteen
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb pyrometallurgische processen voor de winning van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.36 M05.36
speiss de plomb (de cuivre) lood(koper)-speiss
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb pyrometallurgische processen voor de winning van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.37 M05.37
poussier contenant du plomb loodhoudende vliegstoffen
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb pyrometallurgische smeltprocessen voor de winning van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.38 M05.38
plomb brut ruw lood
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb pyrometallurgische processen voor de winning van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.39 M05.39
boues contenant du plomb loodhoudend slib
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de plomb hydrometallurgische processen voor de winning van lood
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.40 M05.40
laitiers contenant du plomb loodhoudende slakken
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de métaux précieux pyrometallurgische smeltprocessen voor de raffinage van edele metalen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.41 M05.41
écume d'argent zilverschuim
raffinage de plomb loodraffinage
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.42 M05.42
produits contenant du sélénium/ du tellure seleen-telluurhoudende producten
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de hydrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van seleen en
sélénium et de tellure telluur
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.43 M05.43
potée d'étain tinassen
potée (résidus) obtenue de la fusion et du raffinaged'étain assen (residuen) van smelten en raffineren van tin
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.44 M05.44
résidus obtenus de la fusion d'étain residu tinsmelting
processus pyrométallurgiques pour l'extraction d'étain pyrometallurgische processen voor de winning van tin
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.45 M05.45
alliage d'étain/de fer tin-ijzerlegering
processus pyrométallurgiques pour l'extraction d'étain pyrometallurgische processen voor de winning van tin
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.46 M05.46
mattes de plomb/étain lood-tindross
fusion, raffinage et fonderie de soudure de plomb smelten, raffineren en gieten van loodsoldeer
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.47 M05.47
oxyde de tellure brut ruwe telluuroxide
processus de raffinage hydrométallurgiques pour l'extraction de tellure hydrometallurgische raffinageprocessen voor de winning van telluur
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.48 M05.48
laitiers de soude sodaslakken
processus de raffinage pyrométallurgiques pyrometallurgische raffinageprocessen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.49 M05.49
chlorure de zinc zinkchloride
processus hydrométallurgique dans la production d'oxyde de zinc hydrometallurgisch proces in de productie van zinkoxide
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.50 cément de cuivre processus hydrométallurgiques par lesquels le cuivre et d'autres métaux provenant de solutions se sont précipités comme des métaux ou des composés métalliques entrant/ sortant M05.50 kopercement hydrometallurgische processen waarbij koper en andere metalen uit oplossingen worden neergeslagen als metalen of metaalverbindingen inkomend/ uitgaand
M05.51 M05.51
mattes de zinc zinkdross
fusion de zinc smelten van zink
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.52 M05.52
déchets d'anodes mangaanhoudend anodeslib
électrolyse de zinc zinkelektrolyse
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.53 M05.53
poussier contenant des oxydes de zinc zinkoxidehoudende vliegstof
fusion de zinc; volatilisation du zinc dans un four Waelz ou un autre smelten van zink; zink vervluchtigen in Waelzoven of ander type
type de four fumingoven
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.54 M05.54
résidus contenant du plomb et de l'argent lood- en zilverhoudend residu
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de zinc hydrometallurgische processen voor de winning van zink
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.55 M05.55
résidus contenant du plomb loodhoudend residu
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de zinc hydrometallurgische processen voor de winning van zink
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.56 M05.56
cément contenant du nickel et du cobalt nikkel- en kobalthoudende cement
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de zinc hydrometallurgische processen voor de winning van zink
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.57 M05.57
calcinat de zinc contenant des oxydes de zinc zinkoxidehoudend roostgoed
calcination de concentrés du zinc roosting van zinkconcentraten
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.58 M05.58
boues contenant de l'indium indiumhoudend slib
processus pyrométallurgiques pour l'extraction de zinc et d'indium hydrometallurgische processen voor de winning van zink en indium
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.59 M05.59
mattes et poussier contenant du zinc zinkhoudende dross en vliegstof
production, fusion et utilisation d'alliages de zinc (entre autres aanmaak, smelten en gebruik van zinklegeringen (onder andere
galvanisation), recyclage compris galvanisatie), recyclage inbegrepen
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M05.60 M05.60
mattes et poussier contenant du plomb et de l'argent lood- en zilverhoudende dross en vliegstof
production ou recyclage d'anodes pour l'électrolyse de zinc productie of recyclage van anoden voor zinkelektrolyse
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M06.01 M06.01
laitiers de haut fourneau hoogovenslakken
production de fer brut au haut fourneau productie van ruwijzer in een hoogoven
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M06.02 M06.02
laitiers de convertisseur convertorslakken
production d'acier au convertisseur productie van staal in een convertor
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M06.03 M06.03
gravier LD LD grind
production d'acier au convertisseur, avec un post-traitement productie van staal in een convertor, met nabehandelingdoor injectie
consistant en une injection de sable dans le laitier liquide van zand in de vloeibare slak
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M06.04 M06.04
Laitiers EAF S EAF S Slak
production d'acier inoxydable au four électrique productie van roestvast staal in een elektro-oven
entrant/ inkomend/
sortant uitgaand
M07.01 M07.01
débris de fer et d'acier ijzer- en staalschroot
collecte ou traitement de déchets inzameling of verwerking van afvalstoffen
sortant uitgaand
M07.02 M07.02
débris d'aluminium aluminiumschroot
collecte ou traitement de déchets inzameling of verwerking van afvalstoffen
sortant uitgaand
M07.03 M07.03
débris de cuivre koperschroot
collecte ou traitement de déchets inzameling of verwerking van afvalstoffen
sortant uitgaand
M07.04 M07.04
ver recyclé kringloopglas
collecte ou traitement de déchets inzameling of verwerking van afvalstoffen
sortant uitgaand
M07.05 M07.05
déchets de papier papierafval
collecte ou traitement de déchets inzameling /of verwerking van afvalstoffen
sortant uitgaand
M00.00 autres autres matériaux pour lesquels l'OVAM a délivré une déclaration des matières premières sortant Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 4 septembre 2012 fixant M00.00 andere andere materialen waarvoor de OVAM een grondstofverklaring heeft afgeleverd uitgaand Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 4
la liste des codes de matériaux pour le codage de matériaux aux september 2012 houdende vaststelling van de materiaalcodelijst voor de
registres des matériaux des producteurs et utilisateurs de matières codering van materialen in de materialenregisters van
premières. grondstoffenproducenten en -gebruikers.
Bruxelles, le 4 septembre 2012. Brussel, 4 september 2012.
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^