Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 04/10/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les critères médicaux relatifs au transfert des membres du personnel de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer au corps opérationnel de la gendarmerie à compétence de police générale "
Arrêté ministériel fixant les critères médicaux relatifs au transfert des membres du personnel de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer au corps opérationnel de la gendarmerie à compétence de police générale Ministerieel besluit houdende vaststelling van de medische criteria bepalend voor de overgang van de personeelsleden van de zeevaart-, luchtvaart- en spoorwegpolitie naar het operationeel korps van de rijkswacht met algemene politiebevoegdheid
MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN
4 OCTOBRE 1999. - Arrêté ministériel fixant les critères médicaux 4 OKTOBER 1999. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de
relatifs au transfert des membres du personnel de la police maritime, medische criteria bepalend voor de overgang van de personeelsleden van
de la police aéronautique et de la police des chemins de fer au corps de zeevaart-, luchtvaart- en spoorwegpolitie naar het operationeel
opérationnel de la gendarmerie à compétence de police générale korps van de rijkswacht met algemene politiebevoegdheid
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu l'arrêté royal du 26 janvier 1999 portant la mise en vigueur de Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 1999 tot vaststelling
certaines dispositions de la loi du 17 novembre 1998 portant van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 17
intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la november 1998 houdende integratie van de zeevaartpolitie, de
police des chemins de fer dans la gendarmerie et portant organisation luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht en houdende
de l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de regeling van de integratie van de zeevaartpolitie, de
de la police des chemins de fer dans la gendarmerie, notamment luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht, inzonderheid
l'article 13, 3°; op het artikel 13, 3°;
Vu le protocol N° 5 du 12 mai 1999 du comité de négociation pour les Gelet op het protocol Nr 5 van 12 mei 1999 van het
services de police; onderhandelingscomité voor de politiediensten;
Vu l'avis du Conseil d'Etat, Gelet op het advies van de Raad van State,
Arrête : Besluit :
Enig artikel. De keuringscriteria inzake medische geschiktheid,
Article unique. Les critères d'aptitude médicale visés à article 13, bedoeld in artikel 13, 3°, van het koninklijk besluit van 26 januari
3°, de l'arrêté royal du 26 janvier 1999 portant la mise en vigueur de 1999 tot vaststelling van de inwerkingtreding van sommige bepalingen
certaines dispositions de la loi du 17 novembre 1998 portant van de wet van 17 november 1998 houdende integratie van de
intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de
police des chemins de fer dans la gendarmerie et portant organisation rijkswacht en houdende de regeling van de integratie van de
de l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de
de la police des chemins de fer dans la gendarmerie, sont fixés dans rijkswacht, worden bepaald in de bijlage bij dit besluit.
l'annexe au présent arrêté.
Bruxelles, le 4 octobre 1999. Brussel, 4 oktober 1999.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
Annexe à l'arrêté ministériel du 4 octobre 1999 Bijlage bij het ministerieel besluit van 4 oktober 1999
Tableau fixant les critères médicaux relatifs au transfert des membres Tabel houdende vaststelling van de medische criteria bepalend voor de
du personnel de la police maritime, de la police aéronautique et de la overgang van de personeelsleden van de zeevaart-, luchtvaart- en
police des chemins de fer au corps opérationnel de la gendarmerie à spoorwegpolitie naar het operationeel korps van de rijkswacht met
compétence de police générale algemene politiebevoegdheid
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 4 octobre 1999. Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 4 oktober 1999.
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^