← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 08 et 13 de la division organique 11 et les programmes 04 et 09 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 08 et 13 de la division organique 11 et les programmes 04 et 09 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 08 en 13 van organisatieafdeling 11 en programma's 04 en 09 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 4 NOVEMBRE 2004. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 4 NOVEMBER 2004. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre les programmes 08 et 13 de la division organique 11 et les | kredieten tussen programma's 08 en 13 van organisatieafdeling 11 en |
| programmes 04 et 09 de la division organique 30 du budget général des | programma's 04 en 09 van organisatieafdeling 30 van de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004 | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine, | De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium, |
| La Ministre de la Formation, | De Minister van Vorming, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 18 décembre 2003 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 18 december 2003 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004, |
| l'article 34; | inzonderheid op artikel 34; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 septembre 2004; | lid; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et | september 2004; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen |
| d'ordonnancement à l'allocation de base 33.04 du programme 08 de la | moeten worden naar basisallocatie 33.04 van programma 08 van |
| division organique 11 et des crédits d'engagement et d'ordonnancement | organisatieafdeling 11 en naar basisallocaties 33.34, 41.34, 52.32 en |
| aux allocation de base 33.34, 41.34, 52.32 et 61.32 du programme 13 de | 61.32 van programma 13 van dezelfde organisatieafdeling van de |
| la même division organique du budget général des dépenses de la Région | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer les | begrotingsjaar 2004, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| décisions du Gouvernement wallon des 4 décembre 2003, 29 janvier 2004, | van 4 december 2003, 29 januari 2004, 25 maart 2004, 1 en 29 april |
| 25 mars 2004, 1er et 29 avril 2004, 27 mai 2004 et 3 juin 2004 dans le | 2004, 27 mei 2004 en 3 juni 2004 door de Waalse Regering genomen |
| cadre de l'Interreg, l'Urban, des Actions innovatrices Feder, du « | beslissingen in het kader van Interreg, van Urban, van Innoverende |
| Phasing Out » de l'Objectif 1 et 5b et de l'Objectif 2 urbain et | EFRO-Acties, van « Phasing out » van Doelstelling 1 en 5b en van |
| rural, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des | Stedelijke en Landelijke Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers |
| projets cofinancés) : | (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg III A; | Interreg III A; |
| France - Wallonie - Flandres (IFF); | Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen (IFF); |
| Axe 1 : Stimuler le rapprochement des populations et le développement | Hoofdlijn 1 : De toenadering tussen de bevolkingen en de ontwikkeling |
| des services transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende diensten bevorderen |
| Mesure 1.1 : Amélioration la vie des populations en atténuant | Maatregel 1,1 : Verbetering van het leven van de bevolkingen door het |
| l'effet-frontière et contribuer au renforcement de la citoyenneté | « grens-effect » te verzachten en bijdragen tot de versterking van een |
| transfrontalière; | grensoverschrijdend burgerschap; |
| Intitulé : Forma'acteurs; | Titel : Forma'acteurs; |
| Opérateur : Maisons pour associations; | Operator : « Maisons pour associations »; |
| Allocation de base : 33.34.13; | Basisallocatie : 33.34.13; |
| Crédits d'engagement : 46 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 46 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 23 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 23 duizend EUR; |
| codification du projet E IFF 1 101FW EE10 9; | Codificatie van het project E IFF 1 101FW EE10 9; |
| France - Wallonie - Flandres (IFF); | Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen (IFF); |
| Axe 1 : Stimuler le rapprochement des populations et le développement | Hoofdlijn 1 : De toenadering tussen de bevolkingen en de ontwikkeling |
| des services transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende diensten bevorderen |
| Mesure 1.2 : Favoriser l'intégration du marché du travail | Maatregel 1,2 : De integratie van de grensoverschrijdende arbeidsmarkt |
| transfrontalier et l'insertion sociale; | en de sociale integratie bevorderen; |
| Intitulé : Centre des Ecritures contemporaines numériques; | Titel : « Centrum van hedendaagse numerieke schriften »; |
| Opérateur : Technocité; | Operator : Technocité; |
| Allocation de base : 33.34.13; | Basisallocatie : 33.34.13; |
| Crédits d'engagement : 387 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 387 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 194 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 194 duizend EUR; |
| codification du projet E IFF 1 102FW EE20 9; | Codificatie van het project E IFF 1 102FW EE20 9; |
| Intitulé : 2RFI; | Titel : 2RFI; |
| Opérateur : Carrefour Economie Technologie Enseignement; | Operator : « Carrefour Economie Technologie Enseignement »; |
| Allocation de base : 33.34.13; | Basisallocatie : 33.34.13; |
| Crédits d'engagement : 26 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 26 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 13 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 13 duizend EUR; |
| codification du projet E IFF 1 102FW EE21 9; | Codificatie van het project E IFF 1 102FW EE21 9; |
| Euregio Meuse-Rhin (IEU); | Euregio Maas-Rijn (IEU); |
| Axe 4 : Développement et valorisation des ressources humaines; | Hoofdlijn 4 : Ontwikkeling en herwaardering van human resources; |
| Mesure 4.2 : Enseignement et formation professionnelle; | Maatregel 4,2 : Onderwijs en beroepsopleiding; |
| Intitulé : Campus Auto; | Titel : Campus Auto; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm »; |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 1.294 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 1.294 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 106 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 106 duizend EUR; |
| codification du projet E IEU 1 40200 EE01 9; | Codificatie van het project E IEU 1 40200 EE01 9; |
| Intitulé : Campus Auto; | Titel : Campus Auto; |
| Opérateur : ULG; | Operator : « ULG »; |
| Allocation de base : 33.34.13; | Basisallocatie : 33.34.13; |
| Crédits d'engagement : 204 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 204 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 100 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 100 duizend EUR; |
| codification du projet E IEU 1 40200 EE01 9; | Codificatie van het project E IEU 1 40200 EE01 9; |
| Urban; | Urban; |
| Axe 2 : Valorisation des ressources humaines et amélioration des | Hoofdlijn 2 : Herwaardering van human resources en verbetering van |
| qualifications professionnelles; | beroepsbekwaamheden; |
| Mesure 2.1 : Amélioration des qualifications professionnelles et | Maatregel 2,1 : Verbetering van beroepsbekwaamheden en ontwikkeling |
| développement de la formation qualifiante à des emplois nouveaux; | van de kwalificerende opleiding met het oog op nieuwe banen; |
| Intitulé : Ecole-Entreprise; | Titel : « School-Onderneming »; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 41.34.13; | Basisallocatie : 41.34.13; |
| Crédits d'engagement : 599 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 599 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 42 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 42 duizend EUR; |
| Codification du projet : E URB 1 20100 0001 9; | Codificatie van het project : E URB 1 20100 0001 9; |
| Intitulé : Centre ouvert d'autoformation; | Titel : « Open zelfopleidingscentrum »; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 172 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 172 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 12 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12 duizend EUR; |
| Codification du projet : E URB 1 20100 0003 9; | Codificatie van het project : E URB 1 20100 0003 9; |
| Intitulé : Job connecting; | Titel : Job connecting; |
| Opérateur : A.S.B.L. MIRENA; | Operator : V.Z.W. MIRENA; |
| Allocation de base : 33.04.08; | Basisallocatie : 33.04.08; |
| Crédits d'engagement : 83 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 83 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 6 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 6 duizend EUR; |
| Codification du projet : E URB 1 20100 0002 9; | Codificatie van het project : E URB 1 20100 0002 9; |
| Urban; | Urban; |
| Axe 1 : Reconversion économique et développement économique endogène; | Hoofdlijn 1 : Economische reconversie en endogene economische ontwikkeling; |
| Mesure 1.3 : Aménagement et amélioration d'infrastructures en | Maatregel 1,3 : Inrichting en verbetering van infrastructuren met |
| équipement structurant; | structurerende uitrustingen; |
| Intitulé : Training Center; | Titel : Training Center; |
| Opérateur : A.S.B.L. WAN; | Operator : V.Z.W. - Wan |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 348 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 348 duizend EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 25 milliers d'EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25 duizend EUR; |
| Codification du projet : E URB 1 10300 0001 9; | Codificatie van het project : E URB 1 10300 0001 9; |
| Actions Innovatrices FEDER « PROMETHEE II »; | Innoverende acties EFRO « PROMETHEE II »; |
| Action 7.6 : Renforcer les actions de proximité des Centres de | Actie 7,6 : Versterking van de buurtacties van de Bevoegdheidscentra |
| compétence dédiés aux TIC à destination des demandeurs d'emploi et des | in het kader van de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën |
| travailleurs par la mise en place d'actions ciblées de sensibilisation | voor werkzoekenden en arbeiders door de organisatie van gerichte |
| aux TIC; | bewustmakingsacties; |
| Intitulé : Cybermobile; | Titel : Cybermobile; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNIFUTUR; | Operator : V.Z.W. TECHNIFUTUR; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 63 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 63 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70600 0001 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70600 0001 9; |
| Intitulé : Cybermobile; | Titel : Cybermobile; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNOFUTUR 3 TIC; | Operator : V.Z.W. TECHNOFUTUR 3 TIC; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 63 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 63 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70600 0003 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70600 0003 9; |
| Intitulé : Cybermobile; | Titel : Cybermobile; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNOCITE; | Operator : V.Z.W. TECHNOCITE; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 63 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 63 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70600 0004 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70600 0004 9; |
| Intitulé : Cybermobile; | Titel : Cybermobile; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNOBEL; | Operator : V.Z.W. - TECHNOBEL; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 63 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 63 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70600 0002 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70600 0002 9; |
| Action 7.7 : Renforcer les actions de proximité des Centres de | Actie 7,7 : Versterking van de buurtacties van de Bevoegdheidscentra |
| compétence dédiés aux TIC à destination des P.M.E. et des TPE par la | betreffende de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën voor de |
| mise en place d'actions ciblées d'accompagnement aux TIC; | K.M.O.'s en zeer kleine bedrijven door de organisatie van gerichte |
| begeleidingsacties; | |
| Intitulé : Pro Actic P.M.E.; | Titel : Pro Actic P.M.E.; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNIFUTUR; | Operator : V.Z.W. TECHNIFUTUR; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 188 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 188 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70700 0001 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70700 0001 9; |
| Intitulé : Pro Actic P.M.E.; | Titel : Pro Actic P.M.E.; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNOFUTUR 3 TIC; | Operator : V.Z.W. TECHNOFUTUR 3 TIC; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 188 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 188 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70700 0003 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70700 0003 9; |
| Intitulé : Pro Actic P.M.E.; | Titel : Pro Actic P.M.E.; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNOCITE; | Operator : V.Z.W. TECHNOCITE; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 188 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 188 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70700 0004 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70700 0004 9; |
| Intitulé : Pro Actic P.M.E.; | Titel : Pro Actic P.M.E.; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNOBEL; | Operator : V.Z.W. - TECHNOBEL; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 188 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 188 duizend EUR; |
| Codification du projet : E PAI 1 70700 0002 9; | Codificatie van het project : E PAI 1 70700 0002 9; |
| Phasing Out de l'Objectif 1 Hainaut; | Phasing Out van Doelstelling 1 - Henegouwen; |
| Axe 2 : Polariser la croissance par l'économie de la connaissance; | Hoofdlijn 2 : De groei polariseren door de kenniseconomie; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui visant à l'adéquation de la | Maatregel 2,4 : Ondersteunende infrastructuren die de aanpassing van |
| qualification aux nouvelles technologies; | de kwalificatie aan de nieuwe technologieën beogen; |
| Intitulé : Création d'un centre de compétence pour les Métiers d'Art | Titel : Oprichting van een bevoegdheidscentrum voor hedendaags |
| et de l'Artisanat contemporain; | kunstambacht; |
| Opérateur : IFAP.M.E.; | Operator : IFAP.M.E.; |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 750 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 750 duizend EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 20401 0003 9; | Codificatie van het project : E P1B 1 20401 0003 9; |
| Intitulé : Développement d'un centre de formation du bâtiment et | Titel : Ontwikkeling van een opleidingscentrum inzake bouw en openbare |
| travaux publics à Châtelineau; | werken te Châtelineau; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 75 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 75 duizend EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 20401 0008 9; | Codificatie van het project : E P1A 1 20401 0008 9; |
| Intitulé : Centre de compétence environnement; | Titel : Bevoegdheidscentrum inzake leefmilieu; |
| Opérateur : IFAP.M.E.; | Operator : IFAP.M.E.; |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 193 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 193 duizend EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 20401 0001 9; | Codificatie van het project : E P1B 1 20401 0001 9; |
| Intitulé : Extension du centre de compétence en technologies de | Titel : Uitbreiding van het bevoegdheidscentrum inzake informatie- en |
| l'information et de la communication; | communicatietechnologieën; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 2.222 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 2.222 duizend EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 20401 0009 9; | Codificatie van het project : E P1A 1 20401 0009 9; |
| Axe 1 : Polariser la croissance par le développement de la base | Hoofdlijn 1 : De groei polariseren door de ontwikkeling van de |
| productive; | productieve basis; |
| Mesure 1.5 : Aide aux investissements dans les entreprises de travail | Maatregel 1,5 : Tegemoetkoming voor investeringen in bedrijven voor |
| adapté et dans les entreprises de formation par le travail; | aangepast werk en in bedrijven voor vorming door arbeid |
| Intitulé : Investissement pour développer deux filières d'activité et | Titel : Investering met het oog op de ontwikkeling van twee |
| de formation; | activiteiten en vormingssectoren; |
| Opérateur : A.S.B.L. SECOS EFT; | Operator : V.Z.W. SECOS EFT; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 18 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 18 duizend EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 10500 0006 9; | Codificatie van het project : E P1B 1 10500 0006 9; |
| Axe 2 : Polariser la croissance par l'économie de la connaissance; | Hoofdlijn 2 : De groei polariseren door de kenniseconomie; |
| Mesure 2.5 : Valorisation et polarisation des ressources humaines en | Maatregel 2,5 : Herwaardering en polarisering van human resources |
| matière de recherche; | inzake onderzoek; |
| Intitulé : Centre de compétence Technofutur métal; | Titel : Bevoegdheidscentrum « Technofutur métal »; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 625 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 625 duizend EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 20500 0012 9; | Codificatie van het project : E P1A 1 20500 0012 9; |
| Objectif 2 Urbain Meuse-Vesdre; | Stedelijke Doelstelling 2 Maas - Vesder; |
| Axe 2 : Inscription dans la Société de la Connaissance; | Hoofdlijn 2 : Aansluiting op de kennismaatschappij; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui visant à l'adéquation de la | Maatregel 2,4 : Ondersteunende infrastructuren die de aanpassing van |
| qualification aux nouvelles technologies; | de kwalificatie aan de nieuwe technologieën beogen; |
| Intitulé : Extension du centre de compétence dans le domaine de la | Titel : Uitbreiding van het bevoegdheidscentrum op het gebied van |
| micromécanique; | micromechanica; |
| Opérateur : A.S.B.L. TECHNIFUTUR; | Operator : V.Z.W. TECHNIFUTUR; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 1.860 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 1.860 duizend EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 20401 0006 9; | Codificatie van het project : E 2UR 1 20401 0006 9; |
| Intitulé : Mise en place d'un plateau destiné à la formation aux | Titel : Oprichting van een platform voor de vorming in de moleculaire |
| technologies de biologie moléculaire et cellulaire; | en cellulaire biologische technieken; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 375 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 375 duizend EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 20401 0007 9; | Codificatie van het project : E 2UR 1 20401 0007 9; |
| Intitulé : Centre de compétence aux métiers de l'eau (Polygone de | Titel : Bevoegdheidscentrum voor waterberoepen (« Polygone de l'eau |
| l'eau); | »); |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 52 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 52 duizend EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 20401 0003 9; | Codificatie van het project : E 2UR 1 20401 0003 9; |
| Objectif 2 rural; | Landelijke Doelstelling 2 |
| Axe 2 : Structurer l'espace rural; | Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte; |
| Mesure 2.5 : Infrastructures d'appui visant l'accès à la connaissance; | Maatregel 2,5 : Steuninfrastructuren voor kennistoegang; |
| Intitulé : FAD Maintenance; | Titel : FAD Maintenance; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 189 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 189 duizend EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20501 0004 9; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20501 0004 9 |
| Intitulé : Pôle beaurinois de formation et de développement; | Titel : Vormings- en ontwikkelingskern van Beauraing; |
| Opérateur : A.S.B.L. Pôle beaurinois; | Operator : V.Z.W. Pôle beaurinois; |
| Allocation de base : 52.32.13; | Basisallocatie : 52.32.13; |
| Crédits d'engagement : 200 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 200 duizend EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20501 0001 9; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20501 0001 9; |
| Intitulé : Extension du Centre de formation P.M.E. de Dinant; | Titel : Uitbreiding van het Vormingscentrum KMO van Dinant; |
| Opérateur : IFAP.M.E.; | Operator : IFAP.M.E.; |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 159 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 159 duizend EUR; |
| Codification du projet : E 2RU 1 20501 0002 9; | Codificatie van het project : E 2RU 1 20501 0002 9; |
| Phasing Out de l'Objectif 5b ; | Phasing Out van Doelstelling 5b ; |
| Axe 2 : Structurer l'espace rural; | Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte; |
| Mesure 2.5 : Infrastructures d'appui visant l'accès à la connaissance; | Maatregel 2,5 : Steuninfrastructuren voor kennistoegang; |
| Intitulé : Centre de compétence en Tourisme; | Titel : Bevoegdheidscentrum voor Toerisme; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : « FOREm » |
| Allocation de base : 61.32.13; | Basisallocatie : 61.32.13; |
| Crédits d'engagement : 1.570 milliers d'EUR; | Vastleggingskredieten : 1.570 duizend EUR; |
| Codification du projet : E 2RP 1 20501 0004 9, | Codificatie van het project : E 2RP 1 20501 0004 9, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 12.451 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 12.451 |
| d'EUR et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 521 milliers | duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 521 duizend EUR |
| d'EUR sont transférés des programmes 04 et 09 de la division organique | overgedragen van programma's 04 en 09 van organisatieafdeling 30 naar |
| 30 aux programmes 08 et 13 de la division organique 11. | programma's 08 en 13 van organisatieafdeling 11. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes des |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma's |
| programmes 08 et 13 de la division organique 11 et des programmes 04 | 08 en 13 van organisatieafdeling 11 en van programma's 04 en 09 van |
| et 09 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la | organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2004 est modifiée comme suit : | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 wordt gewijzigd als volgt : |
| (en milliers d'euro) | (in duizend euro) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar de Waalse Gewestraad, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, au Secrétariat général du | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van |
| Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des engagements. | het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controleur der Vastleggingen. |
Art. 4.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du |
Art. 4.De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en |
| Patrimoine est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Patrimonium is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 4 novembre 2004. | Namen, 4 november 2004. |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |