← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant les formes chimiques et les critères de pureté pour les nutriments qui peuvent être utilisés pour des compléments alimentaires. - Traduction allemande "
| Arrêté ministériel déterminant les formes chimiques et les critères de pureté pour les nutriments qui peuvent être utilisés pour des compléments alimentaires. - Traduction allemande | Ministerieel besluit tot vaststelling van de chemische vormen van en de zuiverheidscriteria voor nutriënten die voor voedingssupplementen mogen gebruikt worden. - Duitse vertaling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 4 MARS 2022. - Arrêté ministériel déterminant les formes chimiques et | 4 MAART 2022. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de chemische |
| les critères de pureté pour les nutriments qui peuvent être utilisés | vormen van en de zuiverheidscriteria voor nutriënten die voor |
| pour des compléments alimentaires. - Traduction allemande | voedingssupplementen mogen gebruikt worden. - Duitse vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het ministerieel |
| l'arrêté ministériel du 4 mars 2022 déterminant les formes chimiques | besluit van 4 maart 2022 tot vaststelling van de chemische vormen van |
| et les critères de pureté pour les nutriments qui peuvent être | en de zuiverheidscriteria voor nutriënten die voor |
| utilisés pour des compléments alimentaires (Moniteur belge du 8 avril | voedingssupplementen mogen gebruikt worden (Belgisch Staatsblad van 8 |
| 2022). | april 2022). |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |
| FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST VOLKSGESUNDHEIT, SICHERHEIT DER | FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST VOLKSGESUNDHEIT, SICHERHEIT DER |
| NAHRUNGSMITTELKETTE UND UMWELT | NAHRUNGSMITTELKETTE UND UMWELT |
| 4. MÄRZ 2022 - Ministerieller Erlass zur Bestimmung der chemischen | 4. MÄRZ 2022 - Ministerieller Erlass zur Bestimmung der chemischen |
| Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für | Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für |
| Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen | Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen |
| Der Minister der Volksgesundheit, | Der Minister der Volksgesundheit, |
| Aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission vom 9. März | Aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission vom 9. März |
| 2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der | 2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der |
| Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des | Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des |
| Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe, zuletzt abgeändert durch | Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe, zuletzt abgeändert durch |
| die Verordnung (EU) 2021/1156 der Kommission vom 13. Juli 2021 zur | die Verordnung (EU) 2021/1156 der Kommission vom 13. Juli 2021 zur |
| Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des | Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des |
| Europäischen Parlaments und des Rates und des Anhangs der Verordnung | Europäischen Parlaments und des Rates und des Anhangs der Verordnung |
| (EU) Nr. 231/2012 der Kommission hinsichtlich Steviolglycosiden (E | (EU) Nr. 231/2012 der Kommission hinsichtlich Steviolglycosiden (E |
| 960) und Rebaudiosid M, das durch Enzymmodifikation von | 960) und Rebaudiosid M, das durch Enzymmodifikation von |
| Steviolglycosiden aus Stevia hergestellt wird; | Steviolglycosiden aus Stevia hergestellt wird; |
| Aufgrund des Gesetzes vom 24. Januar 1977 über den Schutz der | Aufgrund des Gesetzes vom 24. Januar 1977 über den Schutz der |
| Gesundheit der Verbraucher im Bereich der Lebensmittel und anderer | Gesundheit der Verbraucher im Bereich der Lebensmittel und anderer |
| Waren, des Artikels 2; | Waren, des Artikels 2; |
| Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 30. Mai 2021 über die | Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 30. Mai 2021 über die |
| Inverkehrbringung von Nährstoffen und Nahrungsmitteln mit zugefügten | Inverkehrbringung von Nährstoffen und Nahrungsmitteln mit zugefügten |
| Nährstoffen, des Artikels 7; | Nährstoffen, des Artikels 7; |
| Aufgrund des Ministeriellen Erlasses vom 21. Mai 2003 zur Bestimmung | Aufgrund des Ministeriellen Erlasses vom 21. Mai 2003 zur Bestimmung |
| der chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die | der chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die |
| für Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen; | für Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen; |
| Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 7. September 2021; | Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 7. September 2021; |
| Aufgrund des Gutachtens Nr. 70.395/3 des Staatsrates vom 29. November | Aufgrund des Gutachtens Nr. 70.395/3 des Staatsrates vom 29. November |
| 2021, abgegeben in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Nr. 2 der am | 2021, abgegeben in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Nr. 2 der am |
| 12. Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat; | 12. Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat; |
| Erlässt: | Erlässt: |
| Artikel 1 - Vorliegender Erlass setzt die Richtlinie 2002/46/EG des | Artikel 1 - Vorliegender Erlass setzt die Richtlinie 2002/46/EG des |
| Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur | Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur |
| Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über | Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über |
| Nahrungsergänzungsmittel teilweise um. | Nahrungsergänzungsmittel teilweise um. |
| Art. 2 - Für die in der Anlage zu vorliegendem Erlass erwähnten | Art. 2 - Für die in der Anlage zu vorliegendem Erlass erwähnten |
| Nährstoffe, die Nahrungsergänzungsmitteln hinzugefügt werden dürfen, | Nährstoffe, die Nahrungsergänzungsmitteln hinzugefügt werden dürfen, |
| sind nur die in der Anlage zu vorliegendem Erlass aufgeführten | sind nur die in der Anlage zu vorliegendem Erlass aufgeführten |
| chemischen Formen zulässig. | chemischen Formen zulässig. |
| Art. 3 - § 1 - Die in der Anlage zu vorliegendem Erlass aufgeführten | Art. 3 - § 1 - Die in der Anlage zu vorliegendem Erlass aufgeführten |
| Stoffe müssen die in der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission | Stoffe müssen die in der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission |
| vom 9. März 2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und | vom 9. März 2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und |
| III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und | III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und |
| des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe festgelegten | des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe festgelegten |
| Reinheitskriterien erfüllen. | Reinheitskriterien erfüllen. |
| § 2 - Die in der Anlage zu vorliegendem Erlass aufgeführten Stoffe, | § 2 - Die in der Anlage zu vorliegendem Erlass aufgeführten Stoffe, |
| für die in der vorerwähnten Verordnung (EU) Nr. 231/2012 keine | für die in der vorerwähnten Verordnung (EU) Nr. 231/2012 keine |
| Reinheitskriterien festgelegt sind, müssen den anderen europäischen | Reinheitskriterien festgelegt sind, müssen den anderen europäischen |
| Bestimmungen über Reinheitskriterien entsprechen. | Bestimmungen über Reinheitskriterien entsprechen. |
| Art. 4 - Der Ministerielle Erlass vom 21. Mai 2003 zur Bestimmung der | Art. 4 - Der Ministerielle Erlass vom 21. Mai 2003 zur Bestimmung der |
| chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für | chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für |
| Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen, wird aufgehoben. | Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen, wird aufgehoben. |
| Brüssel, den 4. März 2022 | Brüssel, den 4. März 2022 |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| ANLAGE zum Ministeriellen Erlass vom 4. März 2022 zur Bestimmung der | ANLAGE zum Ministeriellen Erlass vom 4. März 2022 zur Bestimmung der |
| chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für | chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für |
| Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen | Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen |
| Zulässige chemische Formen von Nährstoffen für | Zulässige chemische Formen von Nährstoffen für |
| Nahrungsergänzungsmittel | Nahrungsergänzungsmittel |
| A. Vitamine | A. Vitamine |
| 1. VITAMIN A | 1. VITAMIN A |
| a) Retinol | a) Retinol |
| b) Retinylacetat | b) Retinylacetat |
| c) Retinylpalmitat | c) Retinylpalmitat |
| d) (-Carotin | d) (-Carotin |
| 2. VITAMIN D | 2. VITAMIN D |
| a) Cholecalciferol | a) Cholecalciferol |
| b) Ergocalciferol | b) Ergocalciferol |
| 3. VITAMIN E | 3. VITAMIN E |
| a) D-a-Tocopherol | a) D-a-Tocopherol |
| b) DL-a-Tocopherol | b) DL-a-Tocopherol |
| c) D-a-Tocopherylacetat | c) D-a-Tocopherylacetat |
| d) DL-a-Tocopherylacetat | d) DL-a-Tocopherylacetat |
| e) D-a-Tocopherylsäuresuccinat | e) D-a-Tocopherylsäuresuccinat |
| f) Gemischte Tocopherole (a Tocopherol < 20 %, ( Tocopherol < 10 %, ? | f) Gemischte Tocopherole (a Tocopherol < 20 %, ( Tocopherol < 10 %, ? |
| Tocopherol 50-70 % und {delta} Tocopherol 10-30 %) | Tocopherol 50-70 % und {delta} Tocopherol 10-30 %) |
| g) Tocotrienol Tocopherol (Typische Mengen einzelner Tocopherole und | g) Tocotrienol Tocopherol (Typische Mengen einzelner Tocopherole und |
| Tocotrienole sind: 115 mg/g a Tocopherol (101 mg/g Mindestgehalt), 5 | Tocotrienole sind: 115 mg/g a Tocopherol (101 mg/g Mindestgehalt), 5 |
| mg/g ( Tocopherol (< 1 mg/g Mindestgehalt), 45 mg/g ? Tocopherol (25 | mg/g ( Tocopherol (< 1 mg/g Mindestgehalt), 45 mg/g ? Tocopherol (25 |
| mg/g Mindestgehalt), 12 mg/g {delta} Tocopherol (3 mg/g | mg/g Mindestgehalt), 12 mg/g {delta} Tocopherol (3 mg/g |
| Mindestgehalt), 67 mg/g a Tocotrienol (30 mg/g Mindestgehalt), < 1 | Mindestgehalt), 67 mg/g a Tocotrienol (30 mg/g Mindestgehalt), < 1 |
| mg/g ( Tocotrienol (< 1 mg/g Mindestgehalt), 82 mg/g ? Tocotrienol (45 | mg/g ( Tocotrienol (< 1 mg/g Mindestgehalt), 82 mg/g ? Tocotrienol (45 |
| mg/g Mindestgehalt), 5 mg/g {delta} Tocotrienol (< 1 mg/g | mg/g Mindestgehalt), 5 mg/g {delta} Tocotrienol (< 1 mg/g |
| Mindestgehalt).) | Mindestgehalt).) |
| 4. VITAMIN K | 4. VITAMIN K |
| a) Phyllochinon (Phytomenadion) | a) Phyllochinon (Phytomenadion) |
| b) Menachinon (Menachinon kommt in erster Linie als Menachinon-7 und | b) Menachinon (Menachinon kommt in erster Linie als Menachinon-7 und |
| in geringerem Maße als Menachinon-6 vor.) | in geringerem Maße als Menachinon-6 vor.) |
| 5. VITAMIN B1 | 5. VITAMIN B1 |
| a) Thiaminhydrochlorid | a) Thiaminhydrochlorid |
| b) Thiaminmononitrat | b) Thiaminmononitrat |
| c) Thiaminmonophosphatchlorid | c) Thiaminmonophosphatchlorid |
| d) Thiaminpyrophosphatchlorid | d) Thiaminpyrophosphatchlorid |
| 6. VITAMIN B2 | 6. VITAMIN B2 |
| a) Riboflavin | a) Riboflavin |
| b) Natrium-Riboflavin-5'-phosphat | b) Natrium-Riboflavin-5'-phosphat |
| 7. NIACIN | 7. NIACIN |
| a) Nicotinsäure | a) Nicotinsäure |
| b) Nicotinamid | b) Nicotinamid |
| c) Inosithexanicotinat (Inositolniacinat) | c) Inosithexanicotinat (Inositolniacinat) |
| d) Nicotinamid-Ribosidchlorid | d) Nicotinamid-Ribosidchlorid |
| 8. PANTOTHENSÄURE | 8. PANTOTHENSÄURE |
| a) Calcium-D-pantothenat | a) Calcium-D-pantothenat |
| b) Natrium-D-pantothenat | b) Natrium-D-pantothenat |
| c) D-Panthenol | c) D-Panthenol |
| d) Pantethin | d) Pantethin |
| 9. VITAMIN B6 | 9. VITAMIN B6 |
| a) Pyridoxinhydrochlorid | a) Pyridoxinhydrochlorid |
| b) Pyridoxin-5'-phosphat | b) Pyridoxin-5'-phosphat |
| c) Pyridoxal-5'-phosphat | c) Pyridoxal-5'-phosphat |
| 10. FOLAT | 10. FOLAT |
| a) Pteroylmonoglutaminsäure | a) Pteroylmonoglutaminsäure |
| b) Calcium-L-methylfolat | b) Calcium-L-methylfolat |
| c) (6S)-5-Methyltetrahydrofolsäure, Glucosaminsalz | c) (6S)-5-Methyltetrahydrofolsäure, Glucosaminsalz |
| 11. VITAMIN B12 | 11. VITAMIN B12 |
| a) Cyanocobalamin | a) Cyanocobalamin |
| b) Hydroxocobalamin | b) Hydroxocobalamin |
| c) 5'-Desoxyadenosylcobalamin | c) 5'-Desoxyadenosylcobalamin |
| d) Methylcobalamin | d) Methylcobalamin |
| 12. BIOTIN | 12. BIOTIN |
| a) D-Biotin | a) D-Biotin |
| 13. VITAMIN C | 13. VITAMIN C |
| a) L-Ascorbinsäure | a) L-Ascorbinsäure |
| b) Natrium-L-ascorbat | b) Natrium-L-ascorbat |
| c) Calcium-L-ascorbat (kann bis zu 2 % Threonat enthalten) | c) Calcium-L-ascorbat (kann bis zu 2 % Threonat enthalten) |
| d) Kalium-L-ascorbat | d) Kalium-L-ascorbat |
| e) L-Ascorbyl-6-palmitat | e) L-Ascorbyl-6-palmitat |
| f) Magnesium-L-ascorbat | f) Magnesium-L-ascorbat |
| g) Zink-L-ascorbat | g) Zink-L-ascorbat |
| B. Mineralstoffe | B. Mineralstoffe |
| Calciumacetat | Calciumacetat |
| Calcium-L-ascorbat | Calcium-L-ascorbat |
| Calciumbisglycinat | Calciumbisglycinat |
| Calciumcarbonat | Calciumcarbonat |
| Calciumchlorid | Calciumchlorid |
| Calciumcitratmalat | Calciumcitratmalat |
| Calciumsalze der Zitronensäure | Calciumsalze der Zitronensäure |
| Calciumgluconat | Calciumgluconat |
| Calciumglycerophosphat | Calciumglycerophosphat |
| Calciumlactat | Calciumlactat |
| Calciumpyruvat | Calciumpyruvat |
| Calciumsalze der Orthophosphorsäure | Calciumsalze der Orthophosphorsäure |
| Calciumsuccinat | Calciumsuccinat |
| Calciumhydroxid | Calciumhydroxid |
| Calcium-L-lysinat | Calcium-L-lysinat |
| Calciummalat | Calciummalat |
| Calciumoxid | Calciumoxid |
| Calcium-L-pidolat | Calcium-L-pidolat |
| Calcium-L-threonat | Calcium-L-threonat |
| Calciumsulfat | Calciumsulfat |
| Calcium-Phosphoryl-Oligosaccharide | Calcium-Phosphoryl-Oligosaccharide |
| Magnesiumacetat | Magnesiumacetat |
| Magnesium-L-ascorbat | Magnesium-L-ascorbat |
| Magnesiumbisglycinat | Magnesiumbisglycinat |
| Magnesiumcarbonat | Magnesiumcarbonat |
| Magnesiumchlorid | Magnesiumchlorid |
| Magnesiumcitratmalat | Magnesiumcitratmalat |
| Magnesiumsalze der Zitronensäure | Magnesiumsalze der Zitronensäure |
| Magnesiumgluconat | Magnesiumgluconat |
| Magnesiumglycerophosphat | Magnesiumglycerophosphat |
| Magnesiumsalze der Orthophosphorsäure | Magnesiumsalze der Orthophosphorsäure |
| Magnesiumlactat | Magnesiumlactat |
| Magnesium-L-lysinat | Magnesium-L-lysinat |
| Magnesiumhydroxid | Magnesiumhydroxid |
| Magnesiummalat | Magnesiummalat |
| Magnesiumoxid | Magnesiumoxid |
| Magnesium-L-pidolat | Magnesium-L-pidolat |
| Magnesiumkaliumcitrat | Magnesiumkaliumcitrat |
| Magnesiumpyruvat | Magnesiumpyruvat |
| Magnesiumsuccinat | Magnesiumsuccinat |
| Magnesiumsulfat | Magnesiumsulfat |
| Magnesiumtaurat | Magnesiumtaurat |
| Magnesiumacetyltaurat | Magnesiumacetyltaurat |
| Eisencarbonat | Eisencarbonat |
| Eisencitrat | Eisencitrat |
| Eisenammoniumcitrat | Eisenammoniumcitrat |
| Eisengluconat | Eisengluconat |
| Eisenfumarat | Eisenfumarat |
| Eisennatriumdiphosphat | Eisennatriumdiphosphat |
| Eisenlactat | Eisenlactat |
| Eisensulfat | Eisensulfat |
| Eisendiphosphat (Eisenpyrophosphat) | Eisendiphosphat (Eisenpyrophosphat) |
| Eisensaccharat | Eisensaccharat |
| Elementares Eisen (Carbonyl + elektrolytisch + wasserstoffreduziert) | Elementares Eisen (Carbonyl + elektrolytisch + wasserstoffreduziert) |
| Eisenbisglycinat | Eisenbisglycinat |
| Eisen-L-pidolat | Eisen-L-pidolat |
| Eisenphosphat | Eisenphosphat |
| Eisen(II)-Ammoniumphosphat | Eisen(II)-Ammoniumphosphat |
| Eisen(III)-Natrium-EDTA | Eisen(III)-Natrium-EDTA |
| Eisen(II)-taurat | Eisen(II)-taurat |
| Kupfercarbonat | Kupfercarbonat |
| Kupfercitrat | Kupfercitrat |
| Kupfergluconat | Kupfergluconat |
| Kupfersulfat | Kupfersulfat |
| Kupfer-L-aspartat | Kupfer-L-aspartat |
| Kupferbisglycinat | Kupferbisglycinat |
| Kupfer-Lysinkomplex | Kupfer-Lysinkomplex |
| Kupfer(II)-oxid | Kupfer(II)-oxid |
| Natriumiodid | Natriumiodid |
| Natriumiodat | Natriumiodat |
| Kaliumiodid | Kaliumiodid |
| Kaliumiodat | Kaliumiodat |
| Zinkacetat | Zinkacetat |
| Zink-L-ascorbat | Zink-L-ascorbat |
| Zink-L-aspartat | Zink-L-aspartat |
| Zinkbisglycinat | Zinkbisglycinat |
| Zinkchlorid | Zinkchlorid |
| Zinkcitrat | Zinkcitrat |
| Zinkgluconat | Zinkgluconat |
| Zinklactat | Zinklactat |
| Zink-L-lysinat | Zink-L-lysinat |
| Zinkmalat | Zinkmalat |
| Zink-mono-L-methioninsulfat | Zink-mono-L-methioninsulfat |
| Zinkoxid | Zinkoxid |
| Zinkcarbonat | Zinkcarbonat |
| Zink-L-pidolat | Zink-L-pidolat |
| Zinkpicolinat | Zinkpicolinat |
| Zinksulfat | Zinksulfat |
| Manganascorbat | Manganascorbat |
| Mangan-L-aspartat | Mangan-L-aspartat |
| Mangan-Bisglycinat | Mangan-Bisglycinat |
| Mangancarbonat | Mangancarbonat |
| Manganchlorid | Manganchlorid |
| Mangancitrat | Mangancitrat |
| Mangangluconat | Mangangluconat |
| Manganglycerophosphat | Manganglycerophosphat |
| Manganpidolat | Manganpidolat |
| Mangansulfat | Mangansulfat |
| Natriumbicarbonat | Natriumbicarbonat |
| Natriumcarbonat | Natriumcarbonat |
| Natriumchlorid | Natriumchlorid |
| Natriumcitrat | Natriumcitrat |
| Natriumgluconat | Natriumgluconat |
| Natriumlactat | Natriumlactat |
| Natriumhydroxid | Natriumhydroxid |
| Natriumsalze der Orthophosphorsäure | Natriumsalze der Orthophosphorsäure |
| Natriumsulfat | Natriumsulfat |
| Kaliumsulfat | Kaliumsulfat |
| Kaliumbicarbonat | Kaliumbicarbonat |
| Kaliumcarbonat | Kaliumcarbonat |
| Kaliumchlorid | Kaliumchlorid |
| Kaliumcitrat | Kaliumcitrat |
| Kaliumgluconat | Kaliumgluconat |
| Kaliumglycerophosphat | Kaliumglycerophosphat |
| Kaliumlactat | Kaliumlactat |
| Kaliumhydroxid | Kaliumhydroxid |
| Kalium-L-pidolat | Kalium-L-pidolat |
| Kaliummalat | Kaliummalat |
| Kaliumsalze der Orthophosphorsäure | Kaliumsalze der Orthophosphorsäure |
| L-Selenomethionin | L-Selenomethionin |
| Selen-angereicherte Hefe (In Gegenwart von Natriumselenit als | Selen-angereicherte Hefe (In Gegenwart von Natriumselenit als |
| Selenquelle in Kultur gewonnene Arten von Selen-angereicherter Hefe, | Selenquelle in Kultur gewonnene Arten von Selen-angereicherter Hefe, |
| die in handelsüblicher getrockneter Form nicht mehr als 2,5 mg Se/g | die in handelsüblicher getrockneter Form nicht mehr als 2,5 mg Se/g |
| enthalten. Die in der Hefe vorherrschende organische Selenart ist | enthalten. Die in der Hefe vorherrschende organische Selenart ist |
| Selenomethionin (zwischen 60 und 85 % des insgesamt extrahierten | Selenomethionin (zwischen 60 und 85 % des insgesamt extrahierten |
| Selens des Produkts). Der Gehalt an anderen organischen | Selens des Produkts). Der Gehalt an anderen organischen |
| Selenverbindungen einschließlich Selenocystein darf 10 % des insgesamt | Selenverbindungen einschließlich Selenocystein darf 10 % des insgesamt |
| extrahierten Selens nicht überschreiten. Der Gehalt an anorganischem | extrahierten Selens nicht überschreiten. Der Gehalt an anorganischem |
| Selen darf üblicherweise 1 % des insgesamt extrahierten Selens nicht | Selen darf üblicherweise 1 % des insgesamt extrahierten Selens nicht |
| überschreiten.) | überschreiten.) |
| Selenige Säure | Selenige Säure |
| Natriumselenat | Natriumselenat |
| Natriumhydrogenselenit | Natriumhydrogenselenit |
| Natriumselenit | Natriumselenit |
| Chrom(III)-chlorid | Chrom(III)-chlorid |
| Chrom-angereicherte Hefe (In Gegenwart von Chrom(III)-chlorid als | Chrom-angereicherte Hefe (In Gegenwart von Chrom(III)-chlorid als |
| Chromquelle in Kultur von Saccharomyces cerevisiae gewonnene mit Chrom | Chromquelle in Kultur von Saccharomyces cerevisiae gewonnene mit Chrom |
| angereicherte Hefe, die in handelsüblicher getrockneter Form 230-300 | angereicherte Hefe, die in handelsüblicher getrockneter Form 230-300 |
| mg Chrom/kg enthält. Der Gehalt an Chrom(VI) darf 0,2 % des gesamten | mg Chrom/kg enthält. Der Gehalt an Chrom(VI) darf 0,2 % des gesamten |
| Chromgehalts nicht überschreiten.) | Chromgehalts nicht überschreiten.) |
| Chrom(III)-lactattrihydrat | Chrom(III)-lactattrihydrat |
| Chromnitrat | Chromnitrat |
| Chrompicolinat | Chrompicolinat |
| Chrom(III)-sulfat | Chrom(III)-sulfat |
| Ammoniummolybdat (Molybdän(VI)) | Ammoniummolybdat (Molybdän(VI)) |
| Kaliummolybdat (Molybdän(VI)) | Kaliummolybdat (Molybdän(VI)) |
| Natriummolybdat (Molybdän(VI)) | Natriummolybdat (Molybdän(VI)) |
| Calciumfluorid | Calciumfluorid |
| Kaliumfluorid | Kaliumfluorid |
| Natriumfluorid | Natriumfluorid |
| Natriummonofluorphosphat | Natriummonofluorphosphat |
| Borsäure | Borsäure |
| Natriumborat | Natriumborat |
| cholinstabilisierte Orthokieselsäure | cholinstabilisierte Orthokieselsäure |
| Siliciumdioxid | Siliciumdioxid |
| Kieselsäure in Gelform (Silicagel) | Kieselsäure in Gelform (Silicagel) |
| organisches Silicium (Monomethylsilantriol) | organisches Silicium (Monomethylsilantriol) |
| Gesehen, um Unserem Erlass vom 4. März 2022 zur Bestimmung der | Gesehen, um Unserem Erlass vom 4. März 2022 zur Bestimmung der |
| chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für | chemischen Formen und der Reinheitskriterien für Nährstoffe, die für |
| Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen, beigefügt zu werden. | Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden dürfen, beigefügt zu werden. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |