Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 04/05/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres de la commission consultative, visée à l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 relatif à la protection des indications géographiques, des appellations d'origine et des mentions traditionnelles de produits vitivinicoles et à la protection des indications géographiques de boissons distillées "
Arrêté ministériel portant désignation des membres de la commission consultative, visée à l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 relatif à la protection des indications géographiques, des appellations d'origine et des mentions traditionnelles de produits vitivinicoles et à la protection des indications géographiques de boissons distillées Ministerieel besluit houdende de benoeming van de leden van de adviescommissie, vermeld in artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 betreffende de bescherming van geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en traditionele aanduidingen van wijnbouwproducten en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Landbouw en Visserij
4 MAI 2012. - Arrêté ministériel portant désignation des membres de la 4 MEI 2012. - Ministerieel besluit houdende de benoeming van de leden
commission consultative, visée à l'article 13 de l'arrêté du van de adviescommissie, vermeld in artikel 13 van het besluit van de
Gouvernement flamand du 17 février 2012 relatif à la protection des Vlaamse Regering van 17 februari 2012 betreffende de bescherming van
indications géographiques, des appellations d'origine et des mentions geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en traditionele
traditionnelles de produits vitivinicoles et à la protection des aanduidingen van wijnbouwproducten en de bescherming van geografische
indications géographiques de boissons distillées aanduidingen van gedistilleerde dranken
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en
l'Agriculture et de la Ruralité, Plattelandsbeleid,
Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-,
l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, article 3, § tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, gewijzigd bij de
1er, modifiée par les lois des 29 décembre 1990 et 5 février 1999, par wetten van 29 december 1990 en 5 februari 1999, het decreet van 18
le décret du 18 décembre 2009 et par l'arrêté royal du 22 février december 2009 en het koninklijk besluit van 22 februari 2001;
2001; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012
protection des indications géographiques, des appellations d'origine betreffende de bescherming van geografische aanduidingen,
et des mentions traditionnelles de produits vitivinicoles et à la oorsprongsbenamingen en traditionele aanduidingen van
protection des indications géographiques de boissons distillées, wijnbouwproducten en de bescherming van geografische aanduidingen van
article 13; gedistilleerde dranken, artikel 13;
Vu l'arrêté ministériel du 4 mai 2012 portant exécution des articles Gelet op het ministerieel besluit van 4 mei 2012 betreffende de
12 et 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 uitvoering van artikel 12 en 13 van het besluit van de Vlaamse
relatif à la protection des indications géographiques, des Regering van 17 februari 2012 betreffende de bescherming van
appellations d'origine et des mentions traditionnelles de produits geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en traditionele
vitivinicoles et à la protection des indications géographiques de aanduidingen van wijnbouwproducten en de bescherming van geografische
boissons distillées, aanduidingen van gedistilleerde dranken,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par commission

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder adviescommissie : de
consultative : la commission consultative, visée à l'article 13 de adviescommissie, vermeld in artikel 13 van het besluit van de Vlaamse
l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 relatif à la Regering van 17 februari 2012 betreffende de bescherming van
protection des indications géographiques, des appellations d'origine geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en traditionele
et des mentions traditionnelles de produits vitivinicoles et à la aanduidingen van wijnbouwproducten en de bescherming van geografische
protection des indications géographiques de boissons distillées. aanduidingen van gedistilleerde dranken.

Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées membre effectif de la

Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot effectief lid van de
commission consultative : adviescommissie :
1° comme président de la commission consultative : monsieur Jules Van 1° als voorzitter van de adviescommissie : de heer Jules Van
Liefferinge, secrétaire général du Département de l'Agriculture et de Liefferinge, secretaris-generaal van het Departement Landbouw en
la Pêche; Visserij;
2° sur la proposition du « Vlaams Centrum voor Agro- en 2° op voordracht van het Vlaams Centrum voor Agro- en
Visserijmarketing », comme vice-président de la commission Visserijmarketing, als ondervoorzitter van de adviescommissie : de
consultative : monsieur Frans De Wachter; heer Frans De Wachter;
3° sur la proposition de la division de la Politique de l'Agriculture 3° op voordracht van de afdeling Landbouw- en Visserijbeleid van het
et de la Pêche du Département de l'Agriculture et de la Pêche : madame Annemie Leys; Departement Landbouw en Visserij : mevrouw Annemie Leys;
4° sur la proposition de la division du Développement agricole durable 4° op voordracht van de afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling van het
du Département de l'Agriculture et de la Pêche : madame Maayke Departement Landbouw en Visserij : mevrouw Maayke Keymeulen;
Keymeulen; 5° sur la proposition de la division de l'Organisation et de la 5° op voordracht van de afdeling Organisatie en Strategisch Beleid van
Politique stratégique du Département de l'Agriculture et de la Pêche : madame Maya Callewaert. het Departement Landbouw en Visserij : mevrouw Maya Callewaert.

Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la

Art. 3.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid
commission consultative : van de adviescommissie :
1° sur la proposition de la division de la Politique de l'Agriculture 1° op voordracht van de afdeling Landbouw- en Visserijbeleid van het
et de la Pêche du Département de l'Agriculture et de la Pêche, comme Departement Landbouw en Visserij, als plaatsvervangend voorzitter van
président suppléant de la commission consultative : monsieur Johan de adviescommissie : de heer Johan Debaveye, directeur-ingenieur
Debaveye, directeur-ingénieur auprès de la division de la Politique de
l'Agriculture et de la Pêche du Département de l'Agriculture et de la binnen de afdeling Landbouw- en Visserijbeleid van het Departement
Pêche; Landbouw en Visserij;
2° sur la proposition du « Vlaams Centrum voor Agro- en 2° op voordracht van het Vlaams Centrum voor Agro- en
Visserijmarketing », comme vice-présidente suppléante de la commission Visserijmarketing, als plaatsvervangend ondervoorzitter van de
consultative : madame Kristien Soete; adviescommissie : mevrouw Kristien Soete;
3° sur la proposition de la division de la Politique de l'Agriculture 3° op voordracht van de afdeling Landbouw- en Visserijbeleid van het
et de la Pêche du Département de l'Agriculture et de la Pêche : madame Lieve De Smit; Departement Landbouw en Visserij : mevrouw Lieve De Smit;
4° sur la proposition de la division du Développement agricole durable 4° op voordracht van de afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling van het
du Département de l'Agriculture et de la Pêche : madame Hilde Morren; Departement Landbouw en Visserij : mevrouw Hilde Morren;
5° sur la proposition de la division de l'Organisation et de la 5° op voordracht van de afdeling Organisatie en Strategisch Beleid van
Politique stratégique du Département de l'Agriculture et de la Pêche : monsieur Wim Stoop. het Departement Landbouw en Visserij : de heer Wim Stoop.
Bruxelles, le 4 mai 2012. Brussel, 4 mei 2012.
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en
l'Agriculture et de la Ruralité, Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
^