Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 04/05/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination d'un membre de la Commission des accords fiscaux préalables "
Arrêté ministériel portant nomination d'un membre de la Commission des accords fiscaux préalables Ministerieel besluit tot benoeming van een lid van de Commissie voor voorafgaande fiscale akkoorden
MINISTERE DES FINANCES 4 MAI 1999. - Arrêté ministériel portant nomination d'un membre de la Commission des accords fiscaux préalables (1) Le Ministre des Finances, Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 345, § MINISTERIE VAN FINANCIEN 4 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van een lid van de Commissie voor voorafgaande fiscale akkoorden (1) De Minister van Financiën, Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op
4, alinéa 1er; artikel 345, § 4, eerste lid;
Gelet op het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten,
Vu le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, inzonderheid op artikel 18, § 6, eerste lid, ingevoegd door de wet van
notamment l'article 18, § 6, alinéa 1er, inséré par la loi du 30 mars 30 maart 1994;
1994; Vu le Code des droits de succession, notamment l'article 106, alinéa Gelet op het Wetboek der successierechten, inzonderheid op artikel
2, inséré par la loi du 30 mars 1994; 106, tweede lid, ingevoegd door de wet van 30 maart 1994;
Vu l'arrêté royal du 9 novembre 1992 portant création d'une Commission Gelet op het koninklijk besluit van 9 november 1992 tot oprichting van
een Commissie voor voorafgaande fiscale akkoorden, vervangen door het
des accords fiscaux préalables, remplacé par l'arrêté royal du 4 avril koninklijk besluit van 4 april 1995, inzonderheid op artikel 2, § 1;
1995, notamment l'article 2, § 1er;
Vu l'arrêté ministériel du 31 mai 1995 portant nomination des membres Gelet op het ministerieel besluit van 31 mei 1995 tot benoeming van de
de la Commission des accords fiscaux préalables, modifié par les leden van de Commissie voor voorafgaande fiscale akkoorden, gewijzigd
arrêtés ministériels des 2 septembre 1996, 27 mars 1997 et 12 février door de ministeriële besluiten van 2 september 1996, 27 maart 1997 en
1999, 12 februari 1999,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le tableau formant l'annexe au présent arrêté remplace le

Artikel 1.De tabel van de bijlage van dit besluit vervangt de tabel
tableau formant l'annexe à l'arrêté ministériel du 31 mai 1995 portant van de bijlage van het ministerieel besluit van 31 mei 1995 tot
nomination des membres de la Commission des accords fiscaux benoeming van de leden van de Commissie voor voorafgaande fiscale
préalables, modifié par les arrêtés ministériels des 2 septembre 1996, akkoorden, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 2 september
27 mars 1997 et 12 février 1999. 1996, 27 maart 1997 en 12 februari 1999.
La personne dont le nom est souligné dans le tableau formant l'annexe De persoon van wie de naam is onderstreept in de tabel van de bijlage
au présent arrêté, est nommée, suivant les indications reprises dans van dit besluit wordt, volgens de aanduidingen in die tabel, benoemd
ce tableau, membre effectif de la Commission des accords fiscaux tot effectief lid van de Commissie voor voorafgaande fiscale akkoorden
préalables en remplacement de son prédécesseur, dont elle achèvera le ter vervanging van zijn voorganger, van wie hij het mandaat zal
mandat. voleindigen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 4 mai 1999. Brussel, 4 mei 1999.
J.-J. VISEUR J.-J. VISEUR
_______ _______
Notes Nota's
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par l'arrêté royal du Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk
10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992
Code des droits de succession, coordonné par l'arrêté royal n° 308 du Wetboek der successierechten gecoördineerd bij koninklijk besluit nr.
31 mars 1936, Moniteur belge du 7 avril 1936. 308 van 31 maart 1936, Belgisch Staatsblad van 7 april 1936.
Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, coordonné Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, gecoördineerd
par l'arrêté royal n° 64 du 30 novembre 1939, Moniteur belge du 1er bij koninklijk besluit nr. 64 van 30 november 1939, Belgisch
décembre 1939. Staatsblad van 1 december 1939
Arrêté royal du 9 novembre 1992, Moniteur belge du 25 novembre 1992. Koninklijk besluit van 9 november 1992, Belgisch Staatsblad van 25
november 1992.
Arrêté royal du 4 avril 1995, Moniteur belge du 16 mai 1995. Koninklijk besluit van 4 april 1995, Belgsich Staatsblad van 16 mei
Arrêté ministériel du 31 mai 1995, Moniteur belge du 30 juin 1995. 1995. Ministerieel besluit van 31 mei 1995, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1995.
Arrêté ministériel du 2 septembre 1996, Moniteur belge du 4 octobre Ministerieel besluit van 2 september 1996, Belgisch Staatsblad van 4
1996. oktober 1996.
Arrêté ministériel du 27 mars 1997, Moniteur belge du 15 avril 1997. Ministerieel besluit van 27 maart 1997, Belgisch Staatsblad van 15
Arrêté ministériel du 12 février 1999, Moniteur belge du 11 mars 1999. april 1997. Ministerieel besluit van 12 februari 1999, Belgisch Staatsblad van 11 maart 1999.
Annexe à l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 - Bijlage van het
ministerieel besluit van 4 mei 1999 Bijlage van het ministerieel besluit van 4 mei 1999
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 4 mai 1999. Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 4 mei 1999.
J.-J. VISEUR J.-J. VISEUR
^