Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 04/06/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 10 et le programme 13 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 "
Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 08 de la division organique 10 et le programme 13 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 08 van organisatieafdeling 10 en programma 13 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
4 JUIN 2021. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre 4 JUNI 2021. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten
le programme 08 de la division organique 10 et le programme 13 de la tussen programma 08 van organisatieafdeling 10 en programma 13 van
division organique 17 du budget général des dépenses de la Région organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het
wallonne pour l'année budgétaire 2021 Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, De Minister-President van de Waalse Regering,
La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie, Gelijke
sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, Kansen en Vrouwenrechten,
Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en
Infrastructures sportives, Sportinfrastructuren,
Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de
comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare
wallonnes, notamment l'article 26; bestuurseenheden, inzonderheid op artikel 26;
Vu le décret du 17 décembre 2020 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 17 december 2020 houdende de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021, notamment uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021,
l'article 39; inzonderheid op artikel 39;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 27 avril 2021; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27
Vu la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 29 avril 2021; april 2021; Gelet op de beslissing van de Waalse Regering tijdens haar zitting van 29 april 2021;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen
liquidation aux articles de base 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 33.08, moeten worden naar de basisallocaties 33.04, 33.05, 33.06, 33.07,
33.09, 33.14, 33.16, 33.19, 33.20, 33.26, 33.29, 43.04, 43.05, 43.09, 33.08, 33.09, 33.14, 33.16, 33.19, 33.20, 33.26, 33.29, 43.04, 43.05,
43.11, 43.12, 43.14, 43.16, 43.17, 43.20 et 45.04 du programme 13 de 43.09, 43.11, 43.12, 43.14, 43.16, 43.17, 43.20 en 45.04 van programma
la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région 13 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van
wallonne pour l'année budgétaire 2021, afin de financer des aides het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, met het oog op de
complémentaires pour le secteur de l'action sociale dans le cadre du financiering van aanvullende steun voor de sector sociale actie in het
COVID-19, kader van COVID-19,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Des crédits d'engagement et de liquidation à concurrence

Artikel 1.Er worden vastleggings- en vereffeningskredieten ten belope
de 4.137 milliers d'EUR sont transférés du programme 08 de la division van 4.137 duizend EUR overgedragen van programma 08 van
organique 10 au programme 13 de la division organique 17. organisatieafdeling 10 naar programma 13 van organisatieafdeling 17.

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants du programme 08

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 08
de la division organique 10 et le programme 13 de la division van organisatieafdeling 10 en van programma 13 van organisatieafdeling
organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
l'année budgétaire 2021 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL begrotingsjaar 2021 wordt gewijzigd als volgt : (duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK
DO 10 01.02.08 OA 10 01.02.08
783 557 783 557
363 222 363 222
- 4 137 - 4 137
- 4 137 - 4 137
779 420 779 420
359 085 359 085
DO 17 33.04.13 OA 17 33.04.13
4 608 4 608
4 558 4 558
+ 230 + 230
+ 230 + 230
4 838 4 838
4 788 4 788
DO 17 33.05.13 OA 17 33.05.13
7 005 7 005
6 989 6 989
+ 40 + 40
+ 40 + 40
7 045 7 045
7 029 7 029
DO 17 33.06.13 OA 17 33.06.13
9 580 9 580
8 421 8 421
+ 995 + 995
+ 995 + 995
10 575 10 575
9 416 9 416
DO 17 33.07.13 OA 17 33.07.13
30 371 30 371
30 371 30 371
+ 445 + 445
+ 445 + 445
30 816 30 816
30 816 30 816
DO 17 33.08.13 OA 17 33.08.13
737 737
729 729
+ 57 + 57
+ 57 + 57
794 794
786 786
DO 17 33.09.13 OA 17 33.09.13
1 652 1 652
1 672 1 672
+ 140 + 140
+ 140 + 140
1 792 1 792
1 812 1 812
DO 17 33.14.13 OA 17 33.14.13
703 703
703 703
+ 85 + 85
+ 85 + 85
788 788
788 788
DO 17 33.16.13 OA 17 33.16.13
568 568
557 557
+ 5 + 5
+ 5 + 5
573 573
562 562
DO 17 33.19.13 OA 17 33.19.13
8 195 8 195
8 114 8 114
+ 130 + 130
+ 130 + 130
8 325 8 325
8 244 8 244
DO 17 33.20.13 OA 17 33.20.13
484 484
447 447
+ 70 + 70
+ 70 + 70
554 554
517 517
DO 17 33.26.13 OA 17 33.26.13
596 596
596 596
+ 40 + 40
+ 40 + 40
636 636
636 636
DO 17 33.29.13 OA 17 33.29.13
717 717
710 710
+ 165 + 165
+ 165 + 165
882 882
875 875
DO 17 43.04.13 OA 17 43.04.13
4 633 4 633
4 625 4 625
+ 1 010 + 1 010
+ 1 010 + 1 010
5 643 5 643
5 635 5 635
DO 17 43.05.13 OA 17 43.05.13
11 354 11 354
11 062 11 062
+ 35 + 35
+ 35 + 35
11 389 11 389
11 097 11 097
DO 17 43.09.13 OA 17 43.09.13
3 125 3 125
3 105 3 105
+ 280 + 280
+ 280 + 280
3 405 3 405
3 385 3 385
DO 17 43.11.13 OA 17 43.11.13
65 65
66 66
+ 65 + 65
+ 65 + 65
130 130
131 131
DO 17 43.12.13 OA 17 43.12.13
2 670 2 670
2 741 2 741
+ 70 + 70
+ 70 + 70
2 740 2 740
2 811 2 811
DO 17 43.14.13 OA 17 43.14.13
845 845
845 845
+ 100 + 100
+ 100 + 100
945 945
945 945
DO 17 43.16.13 OA 17 43.16.13
858 858
858 858
+ 95 + 95
+ 95 + 95
953 953
953 953
DO 17 43.17.13 OA 17 43.17.13
228 228
264 264
+ 65 + 65
+ 65 + 65
293 293
329 329
DO 17 43.20.13 OA 17 43.20.13
71 71
71 71
+ 5 + 5
+ 5 + 5
76 76
76 76
DO 17 45.04.13 OA 17 45.04.13
193 193
193 193
+ 10 + 10
+ 10 + 10
203 203
203 203

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het
des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse
public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting,
Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.

Art. 4.Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des

Art. 4.De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en
Infrastructures sportives, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Sportinfrastructuren is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 4 juin 2021. Namen, 4 juni 2021.
E. DI RUPO E. DI RUPO
Ch. MORREALE Ch. MORREALE
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^