← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif de la Commission des clauses abusives "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif de la Commission des clauses abusives | Ministerieel besluit tot ontslag en benoeming van een effectief lid van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel portant démission et nomination | 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot ontslag en benoeming van een |
| d'un membre effectif de la Commission des clauses abusives | effectief lid van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| Vu le Code de droit économique, l'article VI.86, inséré par la loi du | Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VI.86, ingevoegd |
| 21 décembre 2013; | bij de wet van 21 december 2013; |
| Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
| compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai | bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; |
| 2003; Vu l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la | Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende |
| Commission des clauses abusives, modifié par les arrêtés royaux des 4 | oprichting van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, gewijzigd bij |
| juillet 2001 et 12 mai 2009; | de koninklijke besluiten van 4 juli 2001 en 12 mei 2009; |
| Vu l'arrêté ministériel du 7 février 2014 portant nomination du | Gelet op het ministerieel besluit van 7 februari 2014 houdende |
| président, du vice-président et des membres de la Commission des | benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de |
| clauses abusives; | Commissie voor Onrechtmatige Bedingen; |
| Vu la proposition de l'AB-REOC du 2 mai 2017, | Gelet op het voorstel van de BV-OECO van 2 mei 2017, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre effectif de |
Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Pieter-Jan De |
| la Commission des clauses abusives en tant que représentant des | Koning uit zijn mandaat van effectief lid van de Commissie voor |
| organisations de consommateurs est accordée à M. Pieter-Jan De Koning. | Onrechtmatige Bedingen als vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties. |
Art. 2.Mme Esra Cetinkaya est désignée comme membre effectif de la |
Art. 2.Mevr. Esra Cetinkaya wordt aangesteld als effectief lid van de |
| Commission des clauses abusives en tant que représentante des | Commissie voor Onrechtmatige Bedingen als vertegenwoordigster van de |
| organisations de consommateurs. Elle achève le mandat de son | consumentenorganisaties. Ze voltooit het mandaat van haar voorganger |
| prédécesseur visé à l'article 1er. | bedoeld in artikel 1. |
| Bruxelles, le 4 juillet 2017. | Brussel, 4 juli 2017. |
| K. PEETERS | K. PEETERS |