← Retour vers "Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 4 février 1999 fixant le cadre organique de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie "
| Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 4 février 1999 fixant le cadre organique de la carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie | Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 februari 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van de carrière Buitenlandse Dienst en de Kanselarijcarrière |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 4 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté | 4 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van het |
| royal du 4 février 1999 fixant le cadre organique de la carrière du | koninklijk besluit van 4 februari 1999 tot vaststelling van de |
| Service extérieur et de la carrière de Chancellerie | personeelsformatie van de carrière Buitenlandse Dienst en de |
| Kanselarijcarrière | |
| Le Ministre des Affaires étrangères, | De Minister van Buitenlandse Zaken, |
| Vu l'arrêté royal du 4 février 1999 fixant le cadre organique de la | Gelet op het koninklijk besiuit van 4 februari 1999 tot vaststelling |
| carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie; | van de personeelsformatie van de carrière Buitenlandse Dienst en de |
| Kanselarijcarrière; | |
| Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 17 mars 1997; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 |
| Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base 500, donné le 4 mars 1998; | maart 1997; Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité 500, gegeven op 4 maart 1998; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 22 juillet 1997; | Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 22 |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 22 juillet 1997, | juli 1997; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 22 juli 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les emplois repris à l'article 1er de l'arrêté royal du 4 |
Artikel 1.De betrekkingen opgenomen in artikel 1 van het koninklijk |
| février 1999 fixant le cadre organique de la carrière du Service | besluit van 4 februari 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie |
| extérieur et de la carrière de Chancellerie sont répartis comme suit : | van de carrière Buitenlandse Dienst en de Kanselarijcarrière worden |
| onderverdeeld als volgt : | |
| - 28 des 112 emplois de la 3e classe administrative de la carrière du | - 28 van de 112 betrekkingen behorend tot de 3e administratieve klasse |
| Service extérieur sont rémunérés par l'échelle de traitement 13B; | van de carrière Buitenlandse Dienst worden bezoldigd in de weddeschaal 13B; |
| - 57 des 164 emplois de la 4e classe administrative de la carrière du | - 57 van de 164 betrekkingen behorend tot de 4e administratieve klasse |
| Service extérieur sont rémunérés par l'échelle de traitement 10C. | van de carrière Buitenlandse Dienst worden bezoldigd in de weddeschaal 10C. |
| Les emplois repris à l'article 2 du même arrêté sont répartis comme | De betrekkingen opgenomen in artikel 2 van hetzelfde besluit worden |
| suit : | onderverdeeld als volgt : |
| - 3 des 10 emplois de la 1re classe administrative de la carrière de | - 3 van de 10 betrekkingen behorend tot de 1e administratieve klasse |
| Chancellerie sont rémunérés par l'échelle de traitement 13B; | van de Kanselarijcarrière worden bezoldigd in de weddeschaal 13B; |
| - 19 des 54 emplois de la 2e classe administrative de la carrière de | - 19 van de 54 betrekkingen behorend tot de 2e administratieve klasse |
| Chancellerie sont rémunérés par l'échelle de traitement 10C; | van de Kanselarijcarrière worden bezoldigd in de weddeschaal 10C; |
| - 12 des 44 emplois de la 3e classe administrative de la carrière de | - 12 van de 44 betrekkingen behorend tot de 3e administratieve klasse |
| Chancellerie sont rémunérés par l'échelle de traitement 22B. | van de Kanselarijcarrière worden bezoldigd in de weddeschaal 22B. |
Art. 2.Le cas échéant, les agents qui, en application des |
Art. 2.In voorkomend geval beletten de ambtenaren die, met toepassing |
| dispositions réglementaires portant le statut du personnel, sont | van de verordeningsbepalingen houdende het statuut van het personeel, |
| repris en surnombre dans les emplois d'une échelle de traitement, | in overtal zijn opgenomen in de betrekkingen van een weddeschaal, elke |
| empêchent toute promotion par avancement barémique soumise à la | bevordering door verhoging in weddeschaal die afhankelijk is van het |
| vacant zijn van een betrekking, zolang de overtallige | |
| vacance d'un emploi tant que l'effectif en surnombre subsiste par | personeelsbezetting blijft bestaan in vergelijking met het aantal in |
| rapport au nombre d'emplois fixé à l'article 1er. | artikel 1 vastgestelde betrekkingen. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 7 octobre 1996 pris en exécution de |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 7 oktober 1996 tot uitvoering van |
| l'arrêté royal du 23 juin 1995 fixant le cadre organique de la | het koninklijk besluit van 23 juni 1995 tot vaststelling van de |
| carrière du Service extérieur et de la carrière de Chancellerie est | personeelsformatie van de carrière Buitenlandse Dienst en de |
| abrogé. | Kanselarijcarrière wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het |
| royal du 4 février l999 fixant le cadre organique du Service extérieur | koninklijk besluit van 4 februari 1999 tot vaststelling van de |
| et de la carrière de Chancellerie. | personeelsformatie van de carrière Buitenlandse Dienst en de |
| Kanselarijcarrière. | |
| Bruxelles, le 4 février 1999. | Brussel, 4 februari 1999. |
| E. DERYCKE | E. DERYCKE |