← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 04, 11, 21, 12, 13 et 04 des divisions organiques 13, 14, 16, 17 et 18 et le programme 01 des divisions organiques 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 04, 11, 21, 12, 13 et 04 des divisions organiques 13, 14, 16, 17 et 18 et le programme 01 des divisions organiques 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02, 04, 11, 21, 12, 13 en 04 en 14 van de organisatieafdelingen 13, 14, 16, 17 en 18 en programma 01 van de organisatieafdelingen 32 en 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 4 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 4 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre les programmes 02, 04, 11, 21, 12, 13 et 04 des divisions | kredieten tussen de programma's 02, 04, 11, 21, 12, 13 en 04 en 14 van |
| organiques 13, 14, 16, 17 et 18 et le programme 01 des divisions | de organisatieafdelingen 13, 14, 16, 17 en 18 en programma 01 van de |
| organiques 32 et 34 du budget général des dépenses de la Région | organisatieafdelingen 32 en 34 van de algemene uitgavenbegroting van |
| wallonne pour l'année budgétaire 2015 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; | begroting en van de boekhouding van de Diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26; |
| Vu le décret du 11 décembre 2014 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 11 december 2014 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015, l'article | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015, |
| 36; | inzonderheid op artikel 36; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | lid; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 73.03 du programme 02 de la division | moeten worden naar basisallocatie 73.03, programma 02 van |
| organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2015, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 15 mai 2014, 23 avril 2015, 16 juillet 2015 et | tijdens de zittingen van 15 mei 2014, 23 april 2015, 16 juli 2015 en 8 |
| 8 octobre 2015 dans le cadre des programmes "Convergence" et | oktober 2015 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader |
| van de programma's Convergentie en Gewestelijke Concurrentiekracht en | |
| "Compétitivité régionale et Emploi", à savoir, les dossiers suivants | Tewerkstelling, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties |
| (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Compétitivité régionale et Emploi; | Regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| Intitulé : Développement du quartier de la gare TGV de Liège; | het grondgebied; Titel : Développement du quartier de la gare TGV de Liège; |
| Projet : Aménagement des quais; | Project : Aanleg van de perrons; |
| Opérateur : DGO1 - Direction des routes de Liège; | Operator : DGO1 - Directie Wegen Luik; |
| Article de base : 73.03.02; | Basisallocatie : 73.03.02; |
| Crédits d'engagement : 1.790.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.790.000,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 1.292.000,00 EUR | Vereffeningskredieten : 1.292.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 1278 B; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 1278 B; |
| Intitulé : Requalification urbaine de la vallée sérésienne; | Titel : Requalification urbaine de la vallée sérésienne; |
| Projet : V3.2 : liaison Janson Charbonnage - Travaux | Project : "V3.2 : liaison Janson Charbonnage" - Werkzaamheden; |
| Opérateur : SPW; | Operator : SPW; |
| Article de base : 73.03.02; | Basisallocatie : 73.03.02; |
| Crédits de liquidation : 800.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 800.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 0785 B; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 0785 B; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôles de développement; | toegankelijkheid van ontwikkelingskernen; |
| Intitulé : Achèvement de la RN518 et connexion à l'autoroute A17; | Titel : Achèvement de la RN518 et connexion à l'autoroute A17; |
| Opérateur : DGO1 - Direction des routes de Mons; | Operator : DGO1- Directie Wegen Bergen; |
| Article de base : 73.03.02; | Basisallocatie : 73.03.02; |
| Crédits de liquidation : 1.440.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.440.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 0946 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 0946 B; |
| Intitulé : Mons Ouest : reconversion économique du territoire; | Titel : Bergen West : economische reconversie van het gebied; |
| Projet : 4ZAEP Mons - Passage sur Autoroute; | Project : ZAEP Bergen - Overgang autosnelweg; |
| Article de base : 73.03.02; | Basisallocatie : 73.03.02; |
| Crédits de liquidation : 1.968.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.968.000,00 EUR; |
| Codification du Projet : E CV 1 302000 1568 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1568 B; |
| Intitulé : Extension et renforcement de la plate-forme multimodale | Titel : Uitbreiding en versterking van het multimodale platform |
| Charleroi-Châtelet et amélioration de son accessibilité; | Charleroi-Châtelet en verbetering van de toegankelijkheid ervan; |
| Opérateur : DGO1 - Direction des routes de Charleroi; | Operator : DGO1 - Directie Wegen Charleroi; |
| Article de base : 73.03.02; | Basisallocatie : 73.03.02; |
| Crédits de liquidation : 500.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 500.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1410 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1410 B; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.17 du programme 11 de la division organique 14 du | basisallocatie 51.17, programma 11 van organisatieafdeling 14 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2015, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| wallon des 22 et 30 mai 2008, 24 juillet 2008, 12 février 2009, 24 mai | van 22 en 30 mei 2008, 24 juli 2008, 12 februari 2009, 24 mei 2012, 28 |
| 2012, 28 juin 2012 et 4 juin 2015, dans le cadre des programmes | juni 2012 en 4 juni 2015 door de Waalse Regering genomen beslissingen |
| "Convergence" et "Compétitivité régionale et Emploi", à savoir, les | in het kader van de programma's Convergentie en Gewestelijke |
| dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) | Concurrentiekracht en Tewerkstelling, namelijk de volgende dossiers |
| : | (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôles de développement; | toegankelijkheid van ontwikkelingskernen; |
| Intitulé : Extension et renforcement de la plate-forme multimodale | Titel : Uitbreiding en versterking van het multimodale platform |
| Charleroi-Châtelet et amélioration de son accessibilité; | Charleroi-Châtelet en verbetering van de toegankelijkheid ervan; |
| Opérateur : PAC; | Operator : PAC; |
| Article de base : 51.17.11; | Basisallocatie : 51.17.11; |
| Crédits de liquidation : 553.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 553.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1411 C; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1411 C; |
| Compétitivité régionale et Emploi; | Regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôle de développement; | toegankelijkheid van de ontwikkelingspolen; |
| Intitulé : Sambreville pôle de développement de la Basse-Sambre; | Titel : Sambreville - Ontwikkelingspool van de Beneden Samber; |
| Opérateur : PAN; | Operator : PAN; |
| Article de base : 51.17.11; | Basisallocatie : 51.17.11; |
| Crédits de liquidation : 400.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 400.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 0932 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 0932 C; |
| Intitulé : Création d'un pôle d'activités du développement durable; | Titel : Creatie van een activiteitspool voor duurzame ontwikkeling; |
| Opérateur : PAC; | Operator : PAC; |
| Article de base : 51.17.11; | Basisallocatie : 51.17.11; |
| Crédits de liquidation : 513.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 513.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1516 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1516 C; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 61.02 du programme 11 de la division | moeten worden naar basisallocatie 61.02, programma 11 van |
| organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2015, afin de rencontrer la décision du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon du 16 juillet 2015, dans le cadre du programme | tijdens de zitting van 16 juli 2015 door de Waalse Regering genomen |
| beslissing in het kader van het programma "Convergentie", namelijk het | |
| "Convergence", à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification | volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde |
| du projet cofinancé) : | project) : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| Intitulé : Accessibilité de la plate-forme multimodale de Liège | het grondgebied; Titel : Bereikbaarheid van het multimodaal platform van Luik |
| Trilogiport : pont et voies d'accès; | Trilogiport; brug en toegangswegen; |
| Projet : Projet 4 et 8 - Aménagement des quais de Sambre et création | Project : Projecten 4 en 8 - Aanleg van de "Quais de Sambre" en |
| d'une passerelle; | oprichting van een voetgangersbrug; |
| Opérateur : Ville de Charleroi; | Operator : Stad Charleroi; |
| Article de base : 61.02.11; | Basisallocatie : 61.02.11; |
| Crédits d'engagement : 140.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 140.000,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 3.306.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 3.306.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1642 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1642 B; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 73.06 du programme 11 de la division | moeten worden naar basisallocatie 73.06, programma 11 van |
| organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2015, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 30 mai 2008, 24 juillet 2008, 24 mai 2012, 14 | tijdens de zittingen van 30 mei 2008, 24 juli 2008, 24 mei 2012, 14 en |
| et 28 juin 2012, 14 novembre 2013, 30 avril 2015, 4 juin 2015 et 17 | 28 juni 2012, 14 november 2013, 30 april 2015, 4 juni 2015 en 17 |
| septembre 2015 dans le cadre du programme "Compétitivité régionale et | september 2015 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het |
| kader van het programma "Gewestelijke Concurrentiekracht en | |
| Emploi", à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications | Tewerkstelling", namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties |
| des projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Compétitivité régionale et Emploi; | Regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôle de développement; | toegankelijkheid van de ontwikkelingspolen; |
| Intitulé : Accessibilité de la plate-forme multimodale de Liège | Titel : Bereikbaarheid van het multimodaal platform van Luik |
| Trilogiport : pont et voies d'accès; | Trilogiport; brug en toegangswegen; |
| Projet : P7 : Etude technique des voies ferrées; | Project : P7 : Technische studie van de spoorwegen; |
| Opérateur : DGO2 - Direction des voies hydraulique de Liège; | Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Luik; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits d'engagement : 5.369,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 5.369,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 5.369,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 5.369,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1153 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1153 C; |
| Intitulé : Accessibilité de la plate-forme multimodale de Liège | Titel : Bereikbaarheid van het multimodaal platform van Luik |
| Trilogiport : pont et voies d'accès; | Trilogiport; brug en toegangswegen; |
| Projet : P8 : Installation des voies ferrées; | Project : P8 : Installatie van de spoorwegen; |
| Opérateur : DGO2 - Direction des voies hydraulique de Liège; | Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Luik; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits d'engagement : 164.246,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 164.246,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 164.246,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 164.246,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1152 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1152 C; |
| Intitulé : Accessibilité de la plate-forme multimodale de Liège | Titel : Bereikbaarheid van het multimodaal platform van Luik |
| Trilogiport : pont et voies d'accès; | Trilogiport; brug en toegangswegen; |
| Projet : P10 : Réalisation de l'accès au pont d'Hermalle et égouttage; | Project : P10 : Verwezenlijking van de toegankelijkheid tot de brug |
| Opérateur : DGO2 - Direction des voies hydraulique de Liège; | van Hermalle en riolering; Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Luik; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits d'engagement : 148.551,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 148.551,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 148.551,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 148.551,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1148 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1148 C; |
| Intitulé : Accessibilité de la plate-forme multimodale de Liège | Titel : Bereikbaarheid van het multimodaal platform van Luik |
| Trilogiport : pont et voies d'accès; | Trilogiport; brug en toegangswegen; |
| Projet : P11 : Etude du nouveau pont et de ses raccordements; | Project : P11 : Onderzoek van de nieuwe brug en van de aansluitingen |
| Opérateur : DGO2 - Direction des voies hydraulique de Liège; | ervan; Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Luik; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits d'engagement : 27.852,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 27.852,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 27.852,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 27.852,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1150 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1150 C; |
| Intitulé : Sambreville - Pôle de développement de la Basse-Sambre; | Titel : Sambreville - Ontwikkelingskern van de Beneden Samber; |
| Projet : Equipement de la Zone portuaire de Bonne-Espérance - | Project : Aanleg van het Havengebied Bonne-Espérance - |
| infrastructures portuaires; | haveninfrastructuur; |
| Opérateur : DGO2 : Direction des voies hydrauliques de Namur; | Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Namen; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits d'engagement : 477.982,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 477.982,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 754.784,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 754.784,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 2130 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 2130 C; |
| Intitulé : Accessibilité de la plate-forme multimodale de Liège | Titel : Bereikbaarheid van het multimodaal platform van Luik |
| Trilogiport : pont et voies d'accès; | Trilogiport; brug en toegangswegen; |
| Projet : P1 : Contrôle des études et des travaux; | Project : P1 : Controle van de studies en werkzaamheden; |
| Opérateur : DGO2 - Direction des voies hydrauliques de Liège; | Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Luik; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits de liquidation : 47.674,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 47.674,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1161 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1161 C; |
| Intitulé : Accessibilité de la plate-forme multimodale de Liège | Titel : Bereikbaarheid van het multimodaal platform van Luik |
| Trilogiport : pont et voies d'accès; | Trilogiport; brug en toegangswegen; |
| Projet : P6 : Mission de coordination; | Project : P6 : Coördinatieopdracht; |
| Opérateur : DGO2 - Direction des voies hydrauliques de Liège; | Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Luik; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits de liquidation : 35.877,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 35.877,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1160 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1160 C; |
| Intitulé : Quartier TGV de la ville de Liège; | Titel : Wijk TGV van de Stad Luik; |
| Projet : Construction de la passerelle; | Project : Bouw van de voetgangersbrug; |
| Opérateur : DGO2 - Direction des voies hydrauliques de Liège; | Operator : DGO2 - Directie Waterwegen Luik; |
| Article de base : 73.06.11; | Basisallocatie : 73.06.11; |
| Crédits de liquidation : 1.638.647,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.638.647,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1279 C; | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1279 C; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 63.21 du programme 21 de la division | moeten worden naar basisallocatie 63.21, programma 21 van |
| organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2015, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 12 mars 2015, 21 mai 2015, 8 et 22 octobre | tijdens de zittingen van 12 maart 2015, 21 mei 2015, 8 en 22 oktober |
| 2015 dans le cadre des programmes "Convergence" et "Compétitivité | 2015 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de |
| programma's "Convergentie" en "Gewestelijke Concurrentiekracht en | |
| régionale et Emploi", à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | Tewerkstelling", namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties |
| codifications des projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| het grondgebied; | |
| Intitulé : Espace Grand'Place et Patrimoines Unesco; | Titel : "Espace Grand'Place et Patrimoines Unesco"; |
| Projet : P8 : L'église Saint-Nicolas; | Project : P8 : De kerk Saint-Nicolas; |
| Opérateur : DGO4 - Direction de la Restauration du patrimoine; | Operator : DGO4 - Directie Erfgoedrenovatie; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits de liquidation : 415.482,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 415.482,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1103 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1103 B; |
| Intitulé : Attractivité et Développement du centre ville de Binche; | Titel : Aantrekkelijkheid en Ontwikkeling van het stadscentrul van |
| Projet : Réfection du bâtiment du Musée international du Carnaval et | Binche; Project : Renovatie van het Gebouw van het "Musée international du |
| du Masque de Binche; | Carnaval et du Masque" van Binche; |
| Opérateur : DGO4 - Direction de la Restauration du patrimoine; | Operator : DGO4 - Directie Erfgoedrenovatie; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits de liquidation : 171.185,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 171.185,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 0846 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 0846 B; |
| Intitulé : La Louvière : Extension du centre-ville : Boch Keramis; | Titel : La Louvière : uitbreiding van het stadscentrum : Boch Keramis; |
| Projet : P5 : Création du centre de la Faïence; | Project : P5 : Oprichting van het "Centre de la Faïence"; |
| Opérateur : DGO4 - Direction de la Restauration du patrimoine; | Operator : DGO4 - Directie Erfgoedrenovatie; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits de liquidation : 208.674,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 208.674,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1263 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1263 B; |
| Intitulé : Mons 2015 - le quartier de la gare et le centre des | Titel : "Mons 2015 : Le quartier de la gare et le centre des |
| Ursulines; | Ursulines"; |
| Projet : La chapelle de l'ancien couvent des Ursulines; | Project : "La chapelle de l'ancien couvent des Ursulines"; |
| Opérateur : DGO4 - Direction de la Restauration du patrimoine; | Operator : DGO4 - Directie Erfgoedrenovatie; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits d'engagement : 198.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 198.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1123 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1123 B; |
| Compétitivité régionale et Emploi; | Regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| Intitulé : Plan de développement de l'Abbaye de Villers-la-Ville; | het grondgebied; Titel : Ontwikkelingsplan van de Abdij van Villers-la-Ville; |
| Projet : P1 : Moulin abbatial et abords : restauration, | Project : P1 : "Moulin abbatial et abords" : restauratie, |
| aménagements,...; | inrichting,...; |
| Opérateur : DGO4 - Direction de la Restauration du patrimoine; | Operator : DGO4 - Directie Erfgoedrenovatie; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits d'engagement : 240.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 240.000,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 204.659,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 204.659,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 0967 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 0967 B; |
| Intitulé : Développement innovant de l'attractivité culturelle urbaine | Titel : Innoverende ontwikkeling van de culturele stedelijke |
| de Liège; | aantrekkelijkheid van Luik; |
| Projet : Rénovation et transformation de l'opéra; | Project : Verbouwing en renovatie van het operagebouw; |
| Opérateur : DGO4 - Direction de la Restauration du patrimoine; | Operator : DGO4 - Directie Erfgoedrenovatie; |
| Article de base : 63.21.21; | Basisallocatie : 63.21.21; |
| Crédits d'engagement : 1.351.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.351.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 303000 0815 B; | Codificatie van het project : E CP 1 303000 0815 B; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 01.01 du programme 12 de la division | moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 12 van |
| organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2015, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 22 janvier 2009, 16 juin 2011, 28 juin 2012, | tijdens de zittingen van 22 januari 2009, 16 juni 2011, 28 juni 2012, |
| 17 janvier 2013, 20 juin 2013 et 30 janvier 2014 dans le cadre du | 17 januari 2013, 20 juni 2013 en 30 januari 2014 door de Waalse |
| Regering genomen beslissingen in het kader van het programma "Interreg | |
| programme "Interreg IV A", à savoir, les dossiers suivants (intitulés | IV A", namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de |
| et codifications des projets cofinancés) : | medegefinancierde projecten) : |
| Interreg IV A - Grande Région; | Interreg IV A - Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes : Développer l'acquisition et la diffusion des | Hoofdlijn 3 : De Mensen : ontwikkeling opdoen en verspreiding van |
| connaissances, valoriser les ressources culturelles et consolider la | kennis, opwaardering van de culturele hulpbronnen en versterking van |
| cohésion sociale; | de sociale cohesie; |
| Mesure 3.4 : Développement des coopérations dans le domaine social; | Maatregel 3.4 : Ondersteuning voor de samenwerking op sociaal gebied; |
| Intitulé : Proximam-Lotharingie; | Titel : Proximam-Lotharingie; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits d'engagement : 18.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 18.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 304WLL 0024 H; | Codificatie van het project : E IG 1 304WLL 0024 H; |
| Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 3 : Renforcer le sentiment d'appartenance à un espace commun en | Hoofdlijn 3 : Versterking van het gevoel deel uit te maken van een |
| améliorant l'offre et en facilitant l'accès aux services | gemeenschappelijke ruimte via een beter aanbod en een vlottere toegang |
| transfrontaliers; | toe de grensoverschrijdende diensten; |
| Mesure 3.1 : Optimiser l'accès à l'offre de services et d'équipements | Maatregel 3.1 : De toegang tot het aanbod van dienstenverleningen en |
| en matière de santé et de social pour les populations | uitrustingen inzake gezondheid en welzijn voor de grensoverschrijdende |
| transfrontalières; | bevolkingen optimiseren; |
| Intitulé : Coopération sanitaire transfrontalière; | Titel : Grensoverschrijdende samenwerking inzake gezondheidszorg; |
| Projet : Thiérache SATE; | Project : Thiérache SATE; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 18.591,65 EUR; | Vereffeningskredieten : 18.591,65 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 301FWA 0071 H; | Codificatie van het project : E IF 1 301FWA 0071 H; |
| Intitulé : Instance de Coordination des Actions pour la Promotion en | Titel : "Instance de Coordination des Actions pour la Promotion en |
| Santé Franco-Belge; | Santé Franco-Belge"; |
| Projet : ICAPROS; | Project : ICAPROS; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 10.621,71 EUR; | Vereffeningskredieten : 10.621,71 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 301FWA 0090 H; | Codificatie van het project : E IF 1 301FWA 0090 H; |
| Intitulé : Coopération sanitaire transfrontalière; | Titel : Grensoverschrijdende samenwerking inzake gezondheidszorg; |
| Projet : Thiérache Santé prévention; | Project : Thiérache Gezondheid en preventie; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 11.263,35 EUR; | Vereffeningskredieten : 11.263,35 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0011 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0011 D; |
| Intitulé : Coopération sanitaire transfrontalière; | Titel : Grensoverschrijdende samenwerking inzake gezondheidszorg; |
| Projet : Rencosantran; | Project : Rencosantran; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 2.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 2.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 301TRI 0126 D; | Codificatie van het project : E IF 1 301TRI 0126 D; |
| Projet : SAME EUROETROPOL; | Project : SAME EUROETROPOL; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 8.581,69 EUR; | Vereffeningskredieten : 8.581,69 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 301TRI 0109 H; | Codificatie van het project : E IF 1 301TRI 0109 H; |
| Interreg IV A - Grande Région; | Interreg IV A - Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes : Développer l'acquisition et la diffusion des | Hoofdlijn 3 : De Mensen : ontwikkeling opdoen en verspreiding van |
| connaissances, valoriser les ressources culturelles et consolider la | kennis, opwaardering van de culturele hulpbronnen en versterking van |
| cohésion sociale; | de sociale cohesie; |
| Mesure 3.3 : Soutien à la coopération dans le domaine de la santé; | Maatregel 3.3 : Ondersteuning voor de samenwerking op het gebied van |
| Intitulé : Coopération sanitaire transfrontalière; | gezondheid; Titel : Grensoverschrijdende samenwerking inzake gezondheidszorg; |
| Projet : SANTRANSFOR; | Project : SANTRANSFOR; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 28.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 28.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 303WLL 0070 H; | Codificatie van het project : E IG 1 303WLL 0070 H; |
| Mesure 3.4 : Développement des coopérations dans le domaine social; | Maatregel 3.4 : Ondersteuning voor de samenwerking op sociaal gebied; |
| Intitulé : Intérêts stratégiques et transfrontaliers; | Titel : Strategische en grensoverschrijdende belangen; |
| Projet : Maintien à domicile; | Project : Thuishouding; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 9.409,14 EUR; | Vereffeningskredieten : 9.409,14 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 304WLL 0068 H; | Codificatie van het project : E IG 1 304WLL 0068 H; |
| Interreg Euregio; | Interreg Euregio; |
| Intitulé : Soin de santé; | Titel : Gezondheidszorgen; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.01.12; | Basisallocatie : 01.01.12; |
| Crédits de liquidation : 25.532,46 EUR; | Vereffeningskredieten : 25.532,46 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 102000 1025 H; | Codificatie van het project : E IE 1 102000 1025 H; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.03 du programme 13 de la division organique 17 du | basisallocatie 01.03, programma 13 van organisatieafdeling 17 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2015, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| wallon des 14 juillet 2011 et 29 novembre 2012 dans le cadre du | van 14 juli 2011 en 29 november 2012 door de Waalse Regering genomen |
| programme "Interreg IV A", à savoir, les dossiers suivants (intitulés | beslissingen in het kader van het programma "Interreg IV A", namelijk |
| et codifications des projets cofinancés) : | de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg IV A - Grande Région; | Interreg IV A - Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes : Développer l'acquisition et la diffusion des | Hoofdlijn 3 : De Mensen : ontwikkeling opdoen en verspreiding van |
| connaissances, valoriser les ressources culturelles et consolider la | kennis, opwaardering van de culturele hulpbronnen en versterking van |
| cohésion sociale; | de sociale cohesie; |
| Mesure 3.3 : Soutien à la coopération dans le domaine de la santé; | Maatregel 3.3 : Ondersteuning voor de samenwerking op het gebied van gezondheid; |
| Projet : SOPHIA LORRAINE; | Project : SOPHIA LORRAINE; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.03.13; | Basisallocatie : 01.03.13; |
| Crédits de liquidation : 16.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 16.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 301WLL 0061 H; | Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0061 H; |
| Mesure 3.4 : Développement des coopérations dans le domaine social; | Maatregel 3.4 : Ondersteuning voor de samenwerking op sociaal gebied; |
| Intitulé : Atelier transfrontalier de Lutte contre le Surendettement; | Titel : "Atelier transfrontalier de lutte contre le Surendettement"; |
| Projet : ATLS; | Project : ATLS; |
| Opérateur : DGO5; | Operator : DGO5; |
| Article de base : 01.03.13; | Basisallocatie : 01.03.13; |
| Crédits de liquidation : 4.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 4.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 304GDR 0059 H; | Codificatie van het project : E IG 1 304GDR 0059 H; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.10 du programme 04 de la division organique 18 du | basisallocatie 51.10, programma 04 van organisatieafdeling 18 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2015, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement | begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| wallon des 11 et 18 juillet 2013, 15 mai 2014 et 18 décembre 2014 dans | van 11 en 18 juli 2013, 15 mei 2014 en 18 december 2014 door de Waalse |
| Regering genomen beslissingen in het kader van het programma | |
| le cadre du programme "Convergence", à savoir, les dossiers suivants | "Convergentie", namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties |
| (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôles de développement; | toegankelijkheid van ontwikkelingskernen; |
| Intitulé : ECOPOLE - création d'un pôle d'activités du développement | Titel : ECOPOLE - oprichting van een activiteitenpool inzake duurzame |
| durable; | ontwikkeling; |
| Projet : Désenclavement ouest de l'ECOPOLE - projet 2; | Project : Westelijke ontsluiting van "ECOPOLE" - project 2; |
| Opérateur : DGO6; | Operator : DGO6; |
| Article de base : 51.10.04; | Basisallocatie : 51.10.04; |
| Crédits de liquidation : 211.693,68 EUR; | Vereffeningskredieten : 211.693,68 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1517 G; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1517 G; |
| Intitulé : Mons, pôle de croissance : Objectif 2015. Portefeuille 3 : | Titel : "Mons, pôle de croissance" : Doelstelling 2015. "Portefeuille |
| le quartier des Arts et de l'artisanat de création; | 3 : Le quartier des Arts et de l'artisanat de création"; |
| Projet : Le centre d'entreprises "Design"; | Project : Ondernemingscentrum "Design"; |
| Opérateur : DGO6; | Operator : DGO6; |
| Article de base : 51.10.04; | Basisallocatie : 51.10.04; |
| Crédits de liquidation : 957.684,73 EUR; | Vereffeningskredieten : 957.684,73 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1440 B; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1440 B; |
| Intitulé : Renforcement des infrastructures à vocation économique de | Titel : Versterking van infrastructuren met economisch belang van |
| la Wallonie picarde; | "Wallonie picarde"; |
| Projet : création d'infrastructures d'accueil; | Project : Oprichting van onthaalinfrastructuren; |
| Opérateur : DGO6; | Operator : DGO6; |
| Article de base : 51.10.04; | Basisallocatie : 51.10.04; |
| Crédits de liquidation : 239.481,32 EUR; | Vereffeningskredieten : 239.481,32 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 302000 1722 G; | Codificatie van het project : E CV 1 302000 1722 G; |
| Mesure 3.3 : Redynamisation urbaine et attractivité du territoire; | Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van |
| het grondgebied; | |
| Intitulé : PHENIX; | Titel : "PHENIX"; |
| Projet : Multimodale commerciale; | Project : "Multimodale commerciale"; |
| Opérateur : DGO6; | Operator : DGO6; |
| Article de base : 51.10.04; | Basisallocatie : 51.10.04; |
| Crédits de liquidation : 91.140,27 EUR; | Vereffeningskredieten : 91.140,27 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 303000 1645 B; | Codificatie van het project : E CV 1 303000 1645 B; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 51.11 du programme 04 de la division | moeten worden naar basisallocatie 51.11, programma 04 van |
| organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2015, afin de rencontrer la décision du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon dans le cadre du programme "Compétitivité | door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het |
| programma « Gewestelijke concurrentiekracht en Tewerkstelling », | |
| régionale et Emploi", à savoir, le dossier suivant (intitulé et | namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het |
| codification du projet cofinancé) : | medegefinancierde project) : |
| Compétitivité régionale et Emploi; | Regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Duurzame en evenwichtige ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 3.2 : Infrastructures d'accueil structurantes et accessibilité | Maatregel 3.2 : Structurerende onthaalinfrastructuren en |
| des pôle de développement; | toegankelijkheid van de ontwikkelingspolen; |
| Intitulé : Extension LIEGE Sciance Park; | Titel : Uitbreiding "LIEGE Science Park"; |
| Opérateur : DGO6; | Operator : DGO6; |
| Article de base : 51.11.04; | Basisallocatie : 51.11.04; |
| Crédits d'engagement : 1.365.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 1.365.000,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 1.500.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten : 1.500.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 302000 1580 B, | Codificatie van het project : E CP 1 302000 1580 B, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 5.926 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 5.926 |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 aux | duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 |
| programmes 02, 04, 11, 12 et 21 des divisions organiques 13, 14, 16, | naar de programma's 02, 04, 11, 12 en 21 van de organisatieafdelingen |
| 17 et 18. | 13, 14, 16, 17 en 18. |
| Des crédits de liquidation à concurrence de 17.729 milliers d'EUR sont | Er worden vereffeningskredieten ten belope van 17.729 duizend EUR |
| transférés du programme 01 de la division organique 32 aux programmes | overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32 naar de |
| 02, 04, 11, 12, 13 et 21 des divisions organiques 13, 14, 16, 17 et | programma's 02, 04, 11, 12, 13 en 21 van de organisatieafdelingen 13, |
| 18. | 14, 16, 17 en 18. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de |
| 02, 04, 11, 12, 13 et 21 des divisions organiques 13, 14, 16, 17 et 18 | programma's 02, 04, 11, 12, 13 en 21 van de organisatieafdelingen 13, |
| et du programme 01 des divisions organiques 32 et 34 du budget général | 14, 16, 17 en 18 en van programma 01 van de organisatieafdelingen 32 |
| des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement et arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | en 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet na 1e aanpassing en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VK VK VK VK VK VK |
| DO 13 73.03.02 | OA13 73.03.02 |
| 8.253 | 8.253 |
| 16.542 | 16.542 |
| + 1.790 | + 1.790 |
| + 6.000 | + 6.000 |
| 10.043 | 10.043 |
| 22.542 | 22.542 |
| DO 14 51.17.11 | OA14 51.17.11 |
| 513 | 513 |
| 2.462 | 2.462 |
| - | - |
| + 1.466 | + 1.466 |
| 513 | 513 |
| 3.928 | 3.928 |
| DO 14 61.02.11 | OA14 61.02.11 |
| 0 | 0 |
| 3.450 | 3.450 |
| + 140 | + 140 |
| + 3.306 | + 3.306 |
| 140 | 140 |
| 6.756 | 6.756 |
| DO 14 73.06.11 | OA14 73.06.11 |
| 1.608 | 1.608 |
| 8.096 | 8.096 |
| + 824 | + 824 |
| + 2.823 | + 2.823 |
| 2.432 | 2.432 |
| 10.919 | 10.919 |
| DO 16 63.21.21 | OA16 63.21.21 |
| 0 | 0 |
| 4.685 | 4.685 |
| + 1.789 | + 1.789 |
| + 1.000 | + 1.000 |
| 1.789 | 1.789 |
| 5.685 | 5.685 |
| DO 17 01.01.12 | OA17 01.01.12 |
| 0 | 0 |
| 148 | 148 |
| + 18 | + 18 |
| + 114 | + 114 |
| 18 | 18 |
| 262 | 262 |
| DO 17 01.03.13 | OA17 01.03.13 |
| 0 | 0 |
| 81 | 81 |
| - | - |
| + 20 | + 20 |
| 0 | 0 |
| 101 | 101 |
| DO 18 51.10.04 | OA18 51.10.04 |
| 0 | 0 |
| 3.000 | 3.000 |
| - | - |
| + 1.500 | + 1.500 |
| 0 | 0 |
| 4.500 | 4.500 |
| DO 18 51.11.04 | OA18 51.11.04 |
| 1.268 | 1.268 |
| 4.138 | 4.138 |
| + 1.365 | + 1.365 |
| + 1.500 | + 1.500 |
| 2.633 | 2.633 |
| 5.638 | 5.638 |
| DO 32 01.01.01 | OA32 01.01.01 |
| 0 | 0 |
| 53.778 | 53.778 |
| - | - |
| - 17.729 | - 17.729 |
| 0 | 0 |
| 36.049 | 36.049 |
| DO 34 01.01.01 | OA34 01.01.01 |
| 646.201 | 646.201 |
| 31.556 | 31.556 |
| - 5.926 | - 5.926 |
| - | - |
| 640.275 | 640.275 |
| 31.556 | 31.556 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 4 décembre 2015. | Namen, 4 december 2015. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| M. PREVOT | M. PREVOT |