← Retour vers "Arrêté ministériel accordant une dérogation aux dispositions relatives à la pression statique au compteur pour les eaux distribuées par la Société wallonne des Eaux "
| Arrêté ministériel accordant une dérogation aux dispositions relatives à la pression statique au compteur pour les eaux distribuées par la Société wallonne des Eaux | Ministerieel besluit tot toekenning van een afwijking van de bepalingen betreffende de statische druk op de meter voor het water dat door de « Société wallonne des Eaux » verdeeld wordt |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 4 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel accordant une dérogation aux | 4 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot toekenning van een afwijking |
| dispositions relatives à la pression statique au compteur pour les | van de bepalingen betreffende de statische druk op de meter voor het |
| eaux distribuées par la Société wallonne des Eaux | water dat door de « Société wallonne des Eaux (Waalse |
| watermaatschappij) » verdeeld wordt | |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| Vu l'article R.270bis-6 du Livre II du Code de l'Environnement | Gelet op artikel R.270bis-6 van Boek II van het Milieuwetboek, dat het |
| contenant le Code de l'Eau; | Waterwetboek inhoudt; |
| Vu la demande de dérogation introduite le 17 décembre 2015 par la | Gelet op het verzoek om afwijking ingediend op 17 december 2015 door |
| Société wallonne des Eaux (S.W.D.E.); | de « Société wallonne des eaux »; |
| Vu l'avis favorable remis le 29 janvier 2016 par le Comité de contrôle | Gelet op het gunstig advies uitgebracht op 29 januari 2016 door het |
| de l'eau; | Comité voor watercontrole; |
| Vu l'avis de la Direction générale opérationnelle Agriculture, | Gelet op het advies van het Operationele Directoraat-generaal |
| Ressources naturelles et Environnement, Département de l'Environnement | Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Departement |
| et de l'Eau, donné le 4 mars 2016; | Leefmilieu en Water, uitgebracht op 4 maart 2016; |
| Vu le contrat de gestion entre le Gouvernement wallon et la Société | Gelet op het beheerscontract gesloten tussen de Waalse Regering en de |
| wallonne des Eaux; | « Société wallonne des eaux »; |
| Considérant qu'il s'agit d'une première demande de dérogation; | Overwegende dat het om een eerste verzoek om afwijking gaat; |
| Considérant que les rapports annuels du Comité de contrôle de l'eau | Overwegende dat de jaarlijkse rapporten van het Comité voor |
| attestent, à partir d'une situation de 12382 raccordements non | watercontrole, uitgaand van de vaststelling dat 12382 in 2007 |
| conformes relevés en 2007, d'une progression constante des travaux de | opgemeten aansluitingen niet conform waren, wijzen op een constante |
| mises en conformité des pressions statiques inférieures à 2 bars ou | vordering van de door de « SWDE » uitgevoerde werkzaamheden om de |
| supérieures à 10 bars réalisés par la S.W.D.E.; | statische drukken lager dan 2 bar of hoger dan 10 bar in conformiteit |
| Considérant que le reliquat de tels raccordements est estimé par la | te brengen; Overwegende dat de « SWDE » acht dat nog 1551 aansluitingen niet |
| S.W.D.E. à 1551 unités à la date du 31 décembre 2015; | conform waren op 31 december 2015; |
| Considérant que ces raccordements non conformes, hors écart et cas | Overwegende dat die niet-conforme aansluitingen, behalve afwijking en |
| isolé, sont identifiés et que les actions de mises en conformité | apart geval, geïdentificeerd werden en dat de maatregelen om ze |
| correspondantes sont entièrement planifiées par la S.W.D.E., | conform te maken volledig gepland zijn door de « SWDE », |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Par dérogation à l'article R.270bis-6, alinéa 2, du Livre |
Artikel 1.In afwijking van artikel R.270bis-6, tweede lid, van Boek |
| II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, la S.W.D.E. | II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, garandeert de |
| garantit la mise en conformité des pressions statiques inférieures à 2 | « SWDE » dat de statische drukken lager dan 2 bar of hoger dan 10 bar |
| bars ou supérieures à 10 bars au compteur pour le 31 décembre 2020. | op de meter in conformiteit gebracht zullen worden tegen 31 december |
Art. 2.La S.W.D.E. transmet au Comité de contrôle de l'eau un état |
2020. Art. 2.De « SWDE » bezorgt het Comité voor watercontrole een |
| d'avancement annuel des dossiers de mise en conformité des pressions | jaarlijks overzicht van de dossiers betreffende het in conformiteit |
| statiques et un inventaire des raccordements concernés. | brengen van de statische drukken en een inventaris van betrokken |
Art. 3.La S.W.D.E. informe chaque citoyen concerné par cette mesure |
aansluitingen. Art. 3.De « SWDE » geeft elke bij deze maatregel betrokken burger |
| de sa situation et du délai estimé pour sa mise en conformité. | kennis van zijn toestand en van de geschatte termijn om orde op zaken te stellen. |
| Namur, le 4 avril 2016. | Namen, 4 april 2016. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |