← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 3 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 3 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du | ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de voorzitter |
| Conseil supérieur wallon de la Pêche | en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" |
| (Waalse Hoge Visraad) | |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 fixant, pour une | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 juni 2006 tot |
| vaststelling voor een duur van 12 maanden van de samenstelling en de | |
| durée de douze mois, la composition et le fonctionnement du Conseil | werking van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge |
| supérieur wallon de la Pêche, notamment l'article 2, § 3; | Visraad), inzonderheid op artikel 2, § 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 désignant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot |
| membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche; | aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche"; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 fixant, pour une durée | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 juni 2006 tot |
| de douze mois, la composition et le fonctionnement du Conseil | vaststelling voor een duur van 12 maanden van de samenstelling en de |
| supérieur wallon de la Pêche; | werking van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche"; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 désignant les | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 |
| membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche; | tot aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la |
| Vu l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et | Pêche"; Gelet op het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van |
| le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche; | de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon |
| Considérant la lettre de démission du poste de président du Conseil | de la Pêche"; |
| supérieur wallon de la Pêche qui a été adressée au Ministre qui a la | Gelet op de ontslagbrief als voorzitter van de "Conseil supérieur |
| pêche fluviale dans ses attributions, en date du 22 avril 2010, par M. | wallon de la Pêche" die door de heer Xavier Rollin op 22 april 2010 |
| Xavier Rollin, | aan de Minister bevoegd voor Riviervisserij werd opgericht, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est pris acte de la démission de M. Xavier Rollin, |
Artikel 1.Er wordt akte genomen van het ontslag van de heer Xavier |
| Cours de Bonne Espérance 6, B-1348 Louvain-la-Neuve du poste de | Rollin, Cours de Bonne Espérance 6, B-1348 Louvain-la-Neuve, als |
| président du Conseil supérieur wallon de la Pêche. | voorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche". |
Art. 2.M. Thierry Thieltgen, actuellement domicilié 32B rue |
Art. 2.De heer Thierry Thieltgen, momenteel woonachtig 32B, rue |
| Principale, L-8834 Folschette, est nommé président du Conseil | principale, L-8834 Folschette, wordt benoemd tot voorzitter van de |
| supérieur wallon de la Pêche. | "Conseil supérieur wallon de la Pêche". |
Art. 3.Le mandat conféré à M. Thieltgen prend fin à la date du 25 |
Art. 3.Het aan de heer Thieltgen toegekend mandaat eindigt op 25 |
| janvier 2011. | januari 2011. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waaarop het ondertekend wordt. |
| Namur, le 3 septembre 2010. | Namen, 3 september 2010. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |