Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/03/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 3 MARS 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées Le Ministre des Affaires sociales, Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, notamment l'article 27.4.3, FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 3 MAART 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap De Minister van Sociale Zaken, Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, inzonderheid op artikel
modifié par l'arrêté royal du 23 juin 1978; 27.4.3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 juni 1978;
Vu l'avis du Conseil supérieur national des Personnes handicapées, Gelet op het advies van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een
donné le 3 février 2003; Handicap, gegeven op 3 februari 2003;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 janvier 2003; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 mars 2003, januari 2003; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 3 maart 2003,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er, 1°, de l'arrêté ministériel du 7 mai 1999

Artikel 1.Artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 7 mei 1999
relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées est betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap wordt
remplacé par la disposition suivante : vervangen door de volgende bepaling :
« 1° La carte visée à l'article 27.4.3 de l'arrêté royal du 1er « 1° De kaart bedoeld in artikel 27.4.3. van het koninklijk besluit
décembre 1975 portant règlement général sur la police de la van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het
circulation routière, peut être délivrée : wegverkeer, kan uitgereikt worden aan :
a) aux personnes atteintes d'une invalidité permanente de 80 % au a) de personen die door een blijvende invaliditeit van ten minste 80 %
moins; getroffen zijn;
b) aux personnes atteintes d'une invalidité permanente découlant b) de personen die getroffen zijn door een blijvende invaliditeit die
directement des membres inférieurs et occasionnant un taux rechtstreeks toe te schrijven is aan de onderste ledematen en ten
d'invalidité de 50 % au moins; minste 50 % bedraagt;
c) aux personnes atteintes de paralysie entière des membres supérieurs c) de personen die volledig verlamd zijn aan de bovenste ledematen of
ou ayant subi l'amputation de ces membres; bij wie deze geamputeerd zijn;
d) aux personnes dont l'état de santé provoque une réduction d) de personen wier gezondheidstoestand aanleiding geeft tot een
permanente du degré d'autonomie d'au moins 12 points, déterminée vermindering van de graad van zelfredzaamheid met ten minste 12
conformément au guide et à l'échelle applicables dans le cadre de la punten, bepaald overeenkomstig de handleiding en de schaal die van
législation relative aux allocations aux personnes handicapées; toepassing zijn in het kader van de wetgeving betreffende de
tegemoetkomingen aan Personen met een handicap;
e) aux personnes dont l'état de santé provoque une réduction de leurs e) de personen wier gezondheidstoestand aanleiding geeft tot een
vermindering van zijn verplaatsingsmogelijkheden met ten minste twee
possibilités de se déplacer d'au moins deux points, déterminée punten, bepaald overeenkomstig de handleiding en de schaal die van
conformément au guide et à l'échelle applicables dans le cadre de la toepassing zijn in het kader van de wetgeving betreffende de
loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux Personnes tegemoetkomingen aan Personen met een handicap;
handicapées;
f) aux invalides civils et militaires de guerre, ayant au moins 50 % f) de burgerlijke en oorlogsinvaliden met minstens 50 %
d'invalidité de guerre. ». oorlogsinvaliditeit. ».

Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition

Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de
suivante : volgende bepaling :
«

Art. 3.A la demande adressée à la Direction d'Administration des

 «

Art. 3.Bij de aan de Bestuursdirectie van de Uitkeringen aan
Prestations aux Personnes handicapées, doit être jointe une Personen met een Handicap gerichte aanvraag moet een attest gevoegd
attestation émanant d'une autorité judiciaire ou administrative worden uitgaande van een gerechtelijke of administratieve overheid
indiquant que le demandeur appartient à un des groupes de personnes waarop vermeld staat dat de aanvrager behoort tot één van de in
visées dans l'article 1er, 1°. artikel 1, 1°, vermelde groepen van personen.
Si le demandeur ne dispose pas d'une attestation visée au premier Indien de aanvrager niet beschikt over een in het eerste lid bedoeld
alinéa, ou s'il ne ressort pas de son dossier médical auprès de la attest of indien uit zijn medisch dossier bij de Bestuursdirectie van
Direction d'Administration des Prestations aux Personnes handicapées, de Uitkeringen aan Personen met een Handicap niet blijkt dat hij
que celui-ci appartient à un des groupes de personnes visées à behoort tot één van de groepen van personen bedoeld in artikel 1, 1°,
l'article 1er, 1°, il ne peut recevoir une carte de stationnement que dan kan hij enkel een parkeerkaart krijgen indien uit een medisch
s'il résulte d'un examen médical effectué par un médecin de la onderzoek, uitgevoerd door een geneesheer van de Bestuursdirectie van
Direction d'Administration des Prestations aux Personnes handicapées de Uitkeringen aan Personen met een Handicap, blijkt dat hij behoort
qu'il appartient à un des groupes de personnes visées à l'article 1er, tot één van de in artikel 1, 1°, a) tot e) bedoelde groepen van
1°, a) à e). » personen. »

Art. 3.Dans l'article 5 du même arrêté, sont apportées les

Art. 3.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende
modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° le troisième alinéa est remplacé par la disposition suivante : 1° het derde lid wordt vervangen door volgende bepaling :
« En cas de disparition du motif justifiant son utilisation, la carte « Indien het motief dat het gebruik ervan rechtvaardigt, wegvalt, moet
doit être retournée, le cas échéant sur demande de la Direction de kaart, desgevallend op vraag van de Bestuursdirectie van de
d'Administration des Prestations aux Personnes handicapées, par le Uitkeringen aan Personen met een Handicap, door de titularis
titulaire à cette Direction d'Administration. »; teruggezonden worden aan deze Bestuursdirectie. »;
2° l'alinéa suivant est ajouté : 2° het volgende lid wordt toegevoegd :
« En cas de décès du titulaire, la carte doit, dans les trente jours « In geval van overlijden van de titularis moet de kaart binnen een
qui suivent le décès, être remise par les survivants du titulaire à termijn van dertig dagen volgend op het overlijden, door de
l'administration communale du lieu de résidence du défunt. A défaut, nabestaanden van de titularis terugbezorgd worden via het
gemeentebestuur van de woonplaats van de overledene. Gebeurt dit niet,
la carte peut être retirée par un agent qualifié. ». dan kan de kaart door een bevoegd agent ingehouden worden. ».

Art. 4.L'annexe 2 au même arrêté est supprimée.

Art. 4.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 5.Dans les articles 2, 4, 5 et 6 du même arrêté :

Art. 5.In de artikelen 2, 4, 5 en 6 van hetzelfde besluit worden :
1° les mots « Administration de l'Intégration sociale », 1° de woorden « Bestuur van de Maatschappelijke Integratie », Bestuur
Administration de l'Intégration sociale du Ministère des Affaires van de Maatschappelijke Integratie van het Ministerie van Sociale
sociales, de la Santé publique et de l'Environnement » et « Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en « Bestuur », vervangen door de
Administration » sont remplacés par les mots « Direction woorden « Bestuursdirectie van de Uitkeringen aan Personen met een
d'Administration des Prestations aux Personnes handicapées »; Handicap »;
2° les mots « Ministère des Finances » sont remplacés par les mots « 2° de woorden « Ministerie van Financiën », vervangen door de woorden
Service public fédéral Finances »; « Federale Overheidsdienst Financiën »;
3° les mots « Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et 3° de woorden « Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en
de l'Environnement, Administration des Victimes de la Guerre, square Leefmilieu, Bestuur der Oorlogsgetroffenen, Luchtscheepvaartsquare 31,
de l'Aviation 31, à 1070 Bruxelles » sont remplacés par les mots « te 1070 Brussel », door de woorden « Federale Overheidsdienst Sociale
Service public fédéral Sécurité sociale, Service des Victimes de la Zekerheid, Dienst voor de Oorlogsslachtoffers, Zelfbestuurstraat 2-4,
Guerre, rue de l'Autonomie 2-4, à 1070 Bruxelles »; te 1070 Brussel »;
4° les mots « Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et 4° de woorden « Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en
de l'Environnement, Administration de l'Intégration sociale » sont Leefmilieu, Bestuur der Maatschappelijke Integratie », vervangen door
remplacés par les mots « Service public fédéral Sécurité sociale, de woorden « Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid,
Direction d'Administration des Prestations aux Personnes handicapées ». Bestuursdirectie van de Uitkeringen aan Personen met een Handicap ».

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2003.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2003.
Bruxelles, le 3 mars 2003. Brussel, 3 maart 2003.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^