Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/05/2022
← Retour vers "Arrêté ministériel établissant les modèles des formulaires des déclarations de certaines taxes régionales "
Arrêté ministériel établissant les modèles des formulaires des déclarations de certaines taxes régionales Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de aangifteformulieren voor bepaalde gewestbelastingen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
3 MAI 2022. - Arrêté ministériel établissant les modèles des 3 MEI 2022. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen
formulaires des déclarations de certaines taxes régionales van de aangifteformulieren voor bepaalde gewestbelastingen
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois de Gelet op de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse
procédure fiscale, l'article 6, § 1er ; Codex Fiscale Procedure, artikel 6, § 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24
juin 2021 portant exécution de l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au juni 2021 tot uitvoering van de ordonnantie van 6 maart 2019
Code bruxellois de procédure fiscale, l'article 4; betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure, artikel 4;
Considérant que les formulaires de déclaration qui sont mis à Overwegende dat de aangifteformulieren die worden verzonden door de
disposition par le Service public régional de Bruxelles Fiscalité, Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, dienen te worden
doivent être adaptés à l'introduction de la gestion électronique de la aangepast aan de invoering van het elektronisch beheer van de
procédure de déclaration ; aangifteprocedure;
Considérant que les projets d'arrêtés, qui établissent des Overwegende dat de ontwerpen van besluit waarbij de formulieren worden
formulaires, sont dépourvus du caractère réglementaire requis par vastgesteld geen reglementaire voorschriften bevatten in de zin van
l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, artikel 3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad
coordonnées le 12 janvier 1973, ce projet d'arrêté ne doit pas être van State van 12 januari 1973, is dit ontwerp van besluit niet
soumis à l'avis de la section de législation du Conseil d'Etat. onderworpen aan het advies van de afdeling Wetgeving van de Raad van State.
Arrête : Besluit :
Article 1er. Artikel 1.
Pour l'application de cet arrêté, on entend par : Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° l'administration fiscale régionale : le Service public régional de 1° de gewestelijke fiscale administratie: de Gewestelijke
Bruxelles Fiscalité; Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit;
2° le Code: le Code bruxellois de procédure fiscale institué par 2° de Codex: de Brusselse Codex Fiscale Procedure vastgesteld bij
l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code Bruxellois de procédure ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse Codex Fiscale
fiscale; Procedure;
3° la déclaration: la déclaration visée à l'article 6 du Code ; 3° de aangifte: de aangifte als bedoeld in artikel 6 van de Codex;
4° le formulaire de déclaration: le formulaire visé à l'article 4 de 4° het aangifteformulier: het formulier als bedoeld in artikel 4 van
l'arrêté du 24 juin 2021 du Gouvernement de la Région de het besluit van 24 juni 2021 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 6 mars 2019 tot uitvoering van de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de
relative au Code bruxellois de procédure fiscale. Brusselse Codex Fiscale Procedure.
Art. 2. Art. 2.
§ 1er. Pour la taxe instituée par l'ordonnance du 23 juillet 1992 § 1. Voor de belasting ingevoerd door de ordonnantie van 23 juli 1992
relative à la taxe régionale à charge de titulaires de droits réels betreffende de gewestbelasting ten laste van houders van een zakelijk
sur certains immeubles et pour les taxes instituées par les chapitres recht op sommige onroerende goederen en voor de belastingen ingevoerd
door de hoofdstukken I, II, III, IV, V en VII van de ordonnantie van
Ier, II, III, IV, V et VII de l'ordonnance du 22 décembre 1994 22 december 1994 betreffende de overname van de provinciale
relative à la reprise de la fiscalité provinciale, le formulaire fiscaliteit, bevat het papieren aangifteformulier ten minste de
papier de déclaration contient au moins les informations suivantes: volgende gegevens:
1. la date de mise à disposition du formulaire; 1. de datum van terbeschikkingstelling van het formulier;
2. le nom de la taxe; 2. de benaming van de belasting;
3. l'exercice d'imposition; 3. het aanslagjaar;
4. le numéro de dossier; 4. het dossiernummer;
5. l'identification de l'administration fiscale régionale; 5. de identificatiegegevens van de gewestelijke fiscale administratie;
6. les coordonnées de contact de l'administration fiscale régionale; 6. de contactgegevens van de gewestelijke fiscale administratie;
7. l'identification du redevable; 7. de identificatiegegevens van de belastingplichtige;
8. le numéro d'identification du redevable auprès de l'administration 8. het identificatienummer van de belastingplichtige bij de fiscale
fiscale; administratie;
9. une référence: 9. een verwijzing naar:
- au Code; - de Codex;
- à l'ordonnance instituant la taxe concernée; - de ordonnantie tot vaststelling van de betrokken belasting;
10. une explication de la raison pour laquelle le redevable reçoit un 10. een toelichting over de reden waarvoor de belastingplichtige een
formulaire de déclaration; aangifteformulier ontvangt;
11. les mentions: 11. de vermeldingen:
- de l'obligation de compléter le formulaire; - van de verplichting tot het invullen van het formulier;
- du délai de renvoi du formulaire. - van de terugzendtermijn van het formulier.
§ 2. Pour les taxes visées au paragraphe 1er, le formulaire § 2. Voor de belastingen bedoeld in paragraaf 1, bevat het
électronique de déclaration contient au moins les informations elektronische aangifteformulier ten minste de volgende gegevens:
suivantes: 1. le nom de la taxe; 1. de benaming van de belasting;
2. l'exercice d'imposition; 2. het aanslagjaar;
3. une référence: 3. een verwijzing naar:
- au Code; - de Codex;
- à l'ordonnance instituant la taxe concernée; - de ordonnantie tot vaststelling van de betrokken belasting;
4. une explication de la raison pour laquelle le redevable reçoit un 4. een toelichting over de reden waarom de belastingbetaler een
formulaire de déclaration; aangifteformulier ontvangt;
5. les mentions: 5. de vermeldingen:
- de l'obligation de compléter le formulaire; - van de verplichting tot het invullen van het formulier;
- de la date limite de renvoi du formulaire. - van de uiterste datum tot het terugzendtermijn van het formulier.

Art. 3.§ 1er. Pour la taxe sur les surfaces non résidentielles,

Art. 3.§ 1. Voor de belasting op niet-residentiële oppervlakten
prévue par l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe voorzien in de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de
régionale à charge de titulaires de droits réels sur certains gewestbelasting ten laste van houders van een zakelijk recht op
immeubles, le formulaire papier de déclaration contient au moins les sommige onroerende goederen, bevat het papieren aangifteformulier ten
champs, à compléter par le déclarant, lui permettant de mentionner les minste de velden voor de aangever om de volgende gegevens te
informations suivantes: vermelden:
1. l'identification de l'objet taxable; 1. de identificatie van het belastbaar voorwerp;
2. la surface totale de l'immeuble bâti; 2. de totale oppervlakte van het bebouwd onroerend goed;
3. la surface totale affectée à la résidence; 3. de totale oppervlakte bestemd voor bewoning;
4. la surface totale affectée à une activité exonérée; 4. de totale oppervlakte bestemd voor een vrijgestelde activiteit;
5. la surface totale taxable; 5. de totale belastbare oppervlakte;
6. la proportion de la surface taxable affectée à des activités 6. het gedeelte van het belastbare gebied dat bestemd is voor
industrielles ou artisanales; industriële of ambachtelijke activiteiten;
7. le revenu cadastral non-indexé de l'immeuble; 7. het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen van het gebouw;
8. la signature du déclarant; 8. de handtekening van de aangever;
9. la date de signature du déclarant. 9. de datum van ondertekening door de aangever.
L'administration fiscale régionale peut compléter au préalable les De gewestelijke fiscale administratie kan de velden vooraf invullen
champs, lorsqu'elle dispose des informations nécessaires. Un champ indien zij over de nodige informatie beschikt. Een leeg veld laat de
vide permet au déclarant de corriger les données préremplies par aangever toe de door de gewestelijke fiscale administratie vooraf
l'administration fiscale régionale qu'il estime incorrectes. ingevulde gegevens die de aangever onjuist acht te corrigeren.
§ 2. Pour la taxe visée au paragraphe 1er, le formulaire électronique § 2. Voor de belasting bedoeld in paragraaf 1, bevat het elektronische
de déclaration contient au moins les champs à compléter par le aangifteformulier ten minste de velden voor de aangever om de volgende
déclarant, lui permettant de mentionner les informations suivantes : gegevens te vermelden:
1. l'identification de l'objet taxable; 1. de identificatie van het belastbaar voorwerp;
2. la surface totale de l'immeuble bâti; 2. de totale oppervlakte van het bebouwd onroerend goed;
3. la surface totale affectée à la résidence; 3. de totale oppervlakte bestemd voor bewoning;
4. la surface totale affectée à une activité exonérée; 4. de totale oppervlakte bestemd voor een vrijgestelde activiteit;
5. la surface totale taxable; 5. de totale belastbare oppervlakte;
6. la mention du fait que la surface affectée à une activité 6. de vermelding van het feit dat de voor een hoofdactiviteit
industrielle ou artisanale est supérieure ou inférieure à 50% de la gebruikte oppervlakte groter of kleiner is dan 50% van de belastbare
surface taxable; oppervlakte;
7. le revenu cadastral non-indexé de l'immeuble. 7. het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen van het gebouw.
L'administration fiscale régionale peut compléter au préalable les De gewestelijke fiscale administratie kan de velden vooraf invullen
champs, lorsqu'elle dispose des informations nécessaires. Un champ indien zij over de nodige informatie beschikt. Een leeg veld laat de
vide permet au déclarant de corriger les données préremplies par aangever toe de door de gewestelijke fiscale administratie vooraf
l'administration fiscale régionale qu'il estime incorrectes. ingevulde gegevens die de aangever onjuist acht te corrigeren.

Art. 4.§ 1er. Pour la taxe sur les établissements bancaires visée au

Art. 4.Voor de belasting op de bank- en financieringsinstellingen als
chapitre Ier de l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise bedoeld in hoofdstuk I van de ordonnantie van 22 december 1994
de la fiscalité provinciale, le formulaire de déclaration contient au betreffende de overname van de provinciale fiscaliteit bevat het
moins les champs à compléter par le déclarant, lui permettant de aangifteformulier ten minste de velden voor de aangever om de volgende
mentionner les informations suivantes, sauf si une ou plusieurs de ces gegevens te vermelden, behoudens wanneer een of meerdere van deze
informations doivent être annexées: gegevens in bijlage moeten worden toegevoegd:
1. l'adresse des établissements; 1. het adres van de instellingen;
2. le nombre d'employés à temps plein par établissement; 2. het aantal voltijdse werknemers per instelling;
3. le nombre de guichets par établissement ; 3. het aantal loketten per instelling;
4. le nombre de distributeurs automatiques de billets; 4. het aantal bankautomaten;
5. la signature du déclarant; 5. de handtekening van de aangever;
6. la date de signature du déclarant. 6. de datum van ondertekening door de aangever.
L'administration fiscale régionale peut compléter au préalable les De gewestelijke fiscale administratie kan de velden vooraf invullen
champs, lorsqu'elle dispose des informations nécessaires. Un champ indien zij over de nodige informatie beschikt. Een leeg veld laat de
vide permet au déclarant de corriger les données préremplies par aangever toe de door de gewestelijke fiscale administratie vooraf
l'administration fiscale régionale qu'il estime incorrectes. ingevulde gegevens die de aangever onjuist acht te corrigeren.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le formulaire électronique de § 2. In afwijking van paragraaf 1, bevat het elektronische
déclaration ne contient pas les champs pour: aangifteformulier niet de velden voor:
1. la signature du déclarant; 1. de handtekening van de aangever;
2. la date de signature du déclarant. 2. de datum van ondertekening door de aangever.

Art. 5.§ 1er. Pour la taxe sur les agences de paris visée au chapitre

Art. 5.Voor de belasting op de agentschappen voor weddenschappen als
II de l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise de la bedoeld in hoofdstuk II van de ordonnantie van 22 december 1994
fiscalité provinciale, le formulaire de déclaration contient au moins betreffende de overname van de provinciale fiscaliteit bevat het
les champs à compléter par le déclarant, lui permettant de mentionner aangifteformulier ten minste de velden voor de aangever om de volgende
les informations suivantes, sauf si une ou plusieurs de ces gegevens te vermelden, behoudens wanneer een of meerdere van deze
informations doivent être annexées: gegevens in bijlage moeten worden toegevoegd:
1. l'adresse des agences; 1. het adres van de agentschappen;
2. la signature du déclarant; 2. de handtekening van de aangever;
3. la date de signature du déclarant. 3. de datum van ondertekening door de aangever.
L'administration fiscale régionale peut compléter au préalable les De gewestelijke fiscale administratie kan de velden vooraf invullen
champs, lorsqu'elle dispose des informations nécessaires. Un champ indien zij over de nodige informatie beschikt. Een leeg veld laat de
vide permet au déclarant de corriger les données préremplies par aangever toe de door de gewestelijke fiscale administratie vooraf
l'administration fiscale régionale qu'il estime incorrectes. ingevulde gegevens die de aangever onjuist acht te corrigeren.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le formulaire électronique de § 2. In afwijking van paragraaf 1, bevat het elektronische
déclaration ne contient pas les champs pour: aangifteformulier niet de velden voor :
1. la signature du déclarant; 1. handtekening van de aangever;
2. la date de signature du déclarant. 2. datum van ondertekening door de aangever.

Art. 6.§ 1er. Pour la taxe sur les panneaux d'affichage visée au

Art. 6.§ 1. Voor de belasting op de aanplakborden als bedoeld in
chapitre III de l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise hoofdstuk III van de ordonnantie van 22 december 1994 betreffende de
de la fiscalité provinciale, le formulaire de déclaration contient au overname van de provinciale fiscaliteit bevat het aangifteformulier
moins les champs à compléter par le déclarant, lui permettant de ten minste de velden voor de aangever om de volgende gegevens te
mentionner les informations suivantes, sauf si une ou plusieurs de ces vermelden, behoudens wanneer een of meerdere van deze gegevens in
informations doivent être annexées : bijlage moeten worden toegevoegd:
1. le nombre de panneaux mobiles; 1. het aantal mobiele panelen;
2. le nombre de panneaux non mobiles; 2. het aantal niet-mobiele panelen;
3. les adresses des panneaux non mobiles; 3. de adressen van de niet-mobiele panelen;
4. la surface totale des panneaux non mobiles; 4. de totale oppervlakte van de niet-mobiele panelen;
5. la surface de chaque panneau non mobile exprimée en m2; 5. de oppervlakte van ieder niet-mobiel paneel uitgedrukt in m2;
6. le nombre de faces de chaque panneau non mobile; 6. het aantal vlakken van ieder niet-mobiel paneel;
7. la signature du déclarant; 7. de handtekening van de aangever;
8. la date de signature du déclarant. 8. de datum van ondertekening door de aangever.
L'administration fiscale régionale peut compléter au préalable les De gewestelijke fiscale administratie kan de velden vooraf invullen
champs, lorsqu'elle dispose des informations nécessaires. Un champ indien zij over de nodige informatie beschikt. Een leeg veld laat de
vide permet au déclarant de corriger les données préremplies par aangever toe de door de gewestelijke fiscale administratie vooraf
l'administration fiscale régionale qu'il estime incorrectes. ingevulde gegevens die de aangever onjuist acht te corrigeren.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le formulaire électronique de § 2. In afwijking van paragraaf 1, bevat het elektronische
déclaration pas contient pas les champs pour: aangifteformulier niet de velden voor:
1. la signature du déclarant; 1. de handtekening van de aangever;
2. la date de signature du déclarant. 2. de datum van ondertekening door de aangever.

Art. 7.§ 1er. Pour la taxe sur les appareils distributeurs de

Art. 7.§ 1. Voor de belasting op de verdeelapparaten van
motorbrandstoffen als bedoeld in hoofdstuk IV van de ordonnantie van
carburants visée au chapitre IV de l'ordonnance du 22 décembre 1994 22 december 1994 betreffende de overname van de provinciale
relative à la reprise de la fiscalité provinciale, le formulaire de fiscaliteit bevat het aangifteformulier ten minste de velden voor de
déclaration contient au moins les champs à compléter par le déclarant,
lui permettant de mentionner les informations suivantes, sauf si une aangever om de volgende gegevens te vermelden, behoudens wanneer een
ou plusieurs de ces informations doivent être annexées: of meerdere van deze gegevens in bijlage moeten worden toegevoegd:
1. l'adresse de l'installation; 1. het adres van de installatie;
2. pour chaque installation, le nombre de pompes mobiles publiques, à 2. voor iedere installatie, het aantal openbare beweegbare pompen met
l'exception de celles distribuant de l'essence sans plomb; uitzondering van deze die loodvrije benzine verdelen;
3. pour chaque installation, le nombre de pompes fixes publiques, à 3. voor iedere installatie, het aantal openbare vaste pompen, met
l'exception de celles distribuant de l'essence sans plomb; uitzondering van deze die loodvrije benzine verdelen;
4. pour chaque installation, le nombre de pompes automatiques 4. voor iedere installatie, het aantal openbare automatische pompen,
publiques, à l'exception de celles distribuant de l'essence sans met uitzondering van deze die loodvrije benzine verdelen;
plomb; 5. pour chaque installation, le nombre de pompes distribuant de 5. voor iedere installatie, het aantal pompen die loodvrije benzine
l'essence sans plomb; verdelen;
6. la signature du déclarant; 6. de handtekening van de aangever;
7. la date de signature du déclarant. 7. de datum van ondertekening door de aangever.
L'administration fiscale régionale peut compléter au préalable les De gewestelijke fiscale administratie kan de velden vooraf invullen
champs, lorsqu'elle dispose des informations nécessaires. Un champ indien zij over de nodige informatie beschikt. Een leeg veld laat de
vide permet au déclarant de corriger les données préremplies par aangever toe de door de gewestelijke fiscale administratie vooraf
l'administration fiscale régionale qu'il estime incorrectes. ingevulde gegevens die de aangever onjuist acht te corrigeren.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le formulaire électronique de § 2. In afwijking van paragraaf 1, bevat het elektronische
déclaration ne contient pas les champs pour: aangifteformulier niet de velden voor:
1. la signature du déclarant ; 1. de handtekening van de aangever;
2. la date de signature du déclarant. 2. de datum van ondertekening door de aangever.

Art. 8.§ 1er. Pour la taxe sur les établissements dangereux,

Art. 8.Voor de belasting op de gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke
insalubres ou incommodes visée au chapitre V de l'ordonnance du 22 inrichtingen als bedoeld in hoofdstuk V van de ordonnantie van 22
décembre 1994 relative à la reprise de la fiscalité provinciale, le december 1994 betreffende de overname van de provinciale fiscaliteit
formulaire de déclaration contient au moins les champs à compléter par bevat het aangifteformulier ten minste de velden voor de aangever om
le déclarant, lui permettant de mentionner les informations suivantes : de volgende gegevens te vermelden:
1. l'adresse de l'établissement; 1. het adres van de inrichting;
2. la superficie de l'exploitation sur laquelle l'établissement ou les 2. de oppervlakte van het uitbatingsgebied waarop de inrichting of
établissements sont situés; inrichtingen zich bevinden;
3. le nombre de rubriques reprises dans le permis ou au Règlement 3. het aantal rubrieken opgenomen in de vergunning of in het algemeen
général pour la protection du travail; reglement op de arbeidsbescherming;
4. le nombre d'établissements; 4. het aantal inrichtingen;
5. la signature du déclarant ; 5. de handtekening van de aangever;
6. la date de signature du déclarant. 6. de datum van ondertekening door de aangever.
L'administration fiscale régionale peut compléter au préalable les De gewestelijke fiscale administratie kan de velden vooraf invullen
champs, lorsqu'elle dispose des informations nécessaires. Un champ indien zij over de nodige informatie beschikt. Een leeg veld laat de
vide permet au déclarant de corriger les données préremplies par aangever toe de door de gewestelijke fiscale administratie vooraf
l'administration fiscale régionale qu'il estime incorrectes. ingevulde gegevens die de aangever onjuist acht te corrigeren.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le formulaire électronique de § 2. In afwijking van paragraaf 1, bevat het elektronische
déclaration ne contient pas les champs pour: aangifteformulier niet de velden voor:
1. la signature du déclarant; 1. de handtekening van de aangever;
2. la date de signature du déclarant. 2. de datum van ondertekening door de aangever.

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur pour les exercices d'imposition 2022 et les suivants.

Art. 9.Dit besluit treedt in werking voor de aanslagjaren 2022 en volgende.
Bruxelles, le 3 mai 2022. Brussel, 3 mei 2022.
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
des Finances, du Budget, de la Fonction publique et de la Promotion du Multilinguisme, Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Promotie van Meertaligheid,
S. GATZ S. GATZ
^