← Retour vers "Arrêté ministériel relatif aux seuils et valeurs pour les projets d'économie circulaire "
| Arrêté ministériel relatif aux seuils et valeurs pour les projets d'économie circulaire | Ministerieel besluit bettreffende de drempels en waarden voor de circulaire economieprojecten |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 3 MAI 2019. - Arrêté ministériel relatif aux seuils et valeurs pour | 3 MEI 2019. - Ministerieel besluit bettreffende de drempels en waarden |
| les projets d'économie circulaire | voor de circulaire economieprojecten |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
| de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide | Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en |
| médicale urgente, | Dringende Medische Hulp, |
| Vu l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement | Gelet op de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de |
| économique des entreprises, l'article 31, alinéa 1er ; | economische ontwikkeling van ondernemingen, artikel 31, eerste lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 |
| avril 2019 relatif à l'aide au recrutement pour projets de croissance | april 2019 betreffende de aanwervingssteun voor projecten van |
| économique ou d'économie circulaire, l'article 7, alinéa 2 ; | economische groei en circulaire economie, artikel 7, tweede lid; |
| Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de | Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad voor het |
| Bruxelles-Capitale, donné le 24 avril 2019 ; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 24 april 2019; |
| Vu l'avis 65.848/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 mai 2019, en | Gelet op het advies 65.848/1 van de Raad van State, gegeven op 2 mei |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2019, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder |
| "arrêté", l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | "besluit", het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 |
| du 4 avril 2019 relatif à l'aide au recrutement pour projets de | april 2019 betreffende de aanwervingssteun voor projecten van |
| croissance économique ou d'économie circulaire. | economische groei en circulaire economie. |
Art. 2.La somme du tonnage de l'ensemble des matières collectées |
Art. 2.De som van de tonnage van het geheel van de grondstoffen die |
| "post consommation" (TpostC), du tonnage total d'approvisionnement en | "post consumer" worden verzameld (TpostC), van de totale tonnage van |
| matières recyclées (Trecyclé) et du tonnage total de matières évitées | de aangevoerde gerecycleerde grondstoffen (Tgerecycleerd) en van de |
| par la mise en oeuvre du projet (Tévité), visée à l'article 1er de | totale tonnage van de grondstoffen die uitgespaard worden door de |
| uitvoering van het project (Tuitgespaard), bedoeld in artikel 1 van | |
| l'annexe 2, de l'arrêté est supérieure à 50 % du tonnage des | bijlage 2 van het besluit, is groter dan 50% van de tonnage van het |
| approvisionnements et collectes du bénéficiaire pour le projet (Tachats). | geheel van de bevoorradingen en inzamelingen van de begunstigde voor het project (Taankoop). |
Art. 3.La somme du tonnage de l'ensemble des matières collectées |
Art. 3.De som van de tonnage van het geheel van de grondstoffen die |
| "post consommation" (TpostC), du tonnage total d'approvisionnement en | "post consumer" worden verzameld (TpostC), van de totale tonnage van |
| matières recyclées (Trecyclé) et du tonnage total de matières évitées | de aangevoerde gerecycleerde grondstoffen (Tgerecycleerd) en van de |
| par la mise en oeuvre du projet (Tévité) visée à l'article 1er de | totale tonnage van de grondstoffen die uitgespaard worden door de |
| uitvoering van het project (Tuitgespaard), bedoeld in artikel 1 van | |
| l'annexe 2 de l'arrêté est supérieure à 600 tonnes. | bijlage 2 van het besluit, is groter dan 600 ton. |
Art. 4.La valeur ajoutée du projet (VA) visée à l'article 2 de |
Art. 4.De toegevoegde waarde van het project (TW) bedoeld in artikel |
| l'annexe 2 de l'arrêté est supérieure à 100.000 euros. | 2 van het besluit is groter dan 100.000 euro. |
Art. 5.La valeur ajoutée en euros par tonne de produit (VATonne) |
Art. 5.De toegevoegde waarde per ton van producten van het project |
| visée à l'article 4, de l'annexe 2 de l'arrêté est supérieure à 5.000 | (TWTon) bedoeld in artikel 4 van bijlage 2 van het besluit is groter |
| euros. | dan 5.000 euro. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 2019. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 15 mei 2019. |
| Bruxelles, le 3 mai 2019. | Brussel, 3 mei 2019. |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |