Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/07/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 novembre 2009 portant désignation des membres de la Commission de gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que Service de l'Etat à gestion séparée "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 novembre 2009 portant désignation des membres de la Commission de gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que Service de l'Etat à gestion séparée Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 november 2009 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie als Staatsdienst met afzonderlijk beheer
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
3 JUILLET 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 JULI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel
4 novembre 2009 portant désignation des membres de la Commission de besluit van 4 november 2009 tot aanwijzing van de leden van de
gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que Beheerscommissie van de Dienst voor wetenschappelijke en technische
Service de l'Etat à gestion séparée informatie als Staatsdienst met afzonderlijk beheer
Le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid,
Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling
applicables à la gestion financière et matérielle du Service van de organieke voorschriften die van toepassing zijn op het
d'information scientifique et technique, en tant que Service de l'Etat financieel en materieel beheer van de Dienst voor wetenschappelijke en
à gestion séparée, l'article 4; technische informatie, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer, op artikel 4;
Vu l'arrêté ministériel du 4 novembre 2009 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 4 november 2009 tot benoeming
membres de la Commission de gestion du Service d'information van de leden van de Beheerscommissie van de Dienst voor
scientifique et technique (SIST) en tant que Service de l'Etat à wetenschappelijke en technische informatie (DWTI) als Staatsdienst met
gestion séparée; afzonderlijk beheer;
Vu la désignation effectuée par le Président du SPP Politique Gelet op de aanwijzing gedaan door de voorzitter van de POD
scientifique concernant les membres de son personnel à désigner au Wetenschapsbeleid betreffende de in zijn Dienst aan te wijzen
sein de son Service, personeelsleden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, A, 3° de l'arrêté ministériel du 4

Artikel 1.In artikel 1, A, 3° van het ministerieel besluit van 4

novembre 2009 portant désignation des membres de la Commission de november 2009 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van
gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie als
Service de l'Etat à gestion séparée, les mots "M. B. Van doninck, Staatsdienst met afzonderlijk beheer, worden de woorden "de heer B.
Directeur général, effectif" sont remplacés par les mots "M. F. Van doninck, Algemeen directeur, lid" vervangen door de woorden "de
Monteny, Conseiller général, effectif". heer F. Monteny, Adviseur-generaal, lid".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2013.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2013.

Art. 3.Le Président du Service public fédéral de Programmation

Art. 3.De voorzitter van de Programmatorische federale

Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit
Bruxelles, le 3 juillet 2013. besluit. Brussel, 3 juli 2013.
Ph. COURARD Ph. COURARD
^