← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres du Conseil des Compensations industrielles "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres du Conseil des Compensations industrielles | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van twee leden van de Raad voor de Nijverheidscompensaties |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 3 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel portant démission et nomination | 3 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming |
| de deux membres du Conseil des Compensations industrielles | van twee leden van de Raad voor de Nijverheidscompensaties |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu l'arrêté royal du 6 février 1997 relatif aux marchés publics de | Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 1997 betreffende de |
| fournitures et de services auxquels s'applique l'article 3, § 3, de la | overheidsopdrachten voor aanneming van leveringen en diensten waarop |
| loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains | artikel 3, § 3, van de wet van 24 december 1993 betreffende de |
| marchés de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article | overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, |
| 5; | levering en diensten van toepassing is, inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'arrêté ministériel du 18 juillet 1997 créant le Conseil des | Gelet op het ministerieel besluit van 18 juli 1997 voor de oprichting |
| Compensations industrielles, notamment l'article 3; | van de Raad voor de Nijverheidscompensaties, inzonderheid op artikel |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 juin 2005 composant le Conseil des | 3; Gelet op het ministerieel besluit van 23 juni 2005 houdende de |
| Compensations industrielles, | samenstelling van de Raad voor de Nijverheidscompensaties, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Ontslag van zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de |
|
Article 1er.Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil |
Raad voor de Nijverheidscompensaties wordt verleend aan de heer |
| des Compensations industrielles est accordée à M. Olivier GREGOIRE, | Olivier GREGOIRE, vertegenwoordiger van de Centrale Raad voor het |
| représentant du Conseil Central de l'Economie. | Bedrijfsleven. |
Art. 2.M. Frédéric SWAELENS est nommé membre suppléant du Conseil des |
Art. 2.De heer Frédéric SWAELENS wordt benoemd tot plaatsvervangend |
| lid van de Raad voor de Nijverheidscompensaties als vertegenwoordiger | |
| Compensations industrielles, représentant du Conseil Central de | van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ter vervanging van de heer |
| l'Economie, en remplacement de M. Olivier GREGOIRE, pour la durée | Olivier GREGOIRE, voor de resterende duur van het mandaat van het lid |
| restante du mandat du membre qu'il remplace. | dat hij vervangt. |
Art. 3.Démission de son mandat de membre effectif du Conseil des |
Art. 3.Ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van de Raad voor de |
| Compensations industrielles, est accordée à M. Paul BINJE, | Nijverheidscompensaties wordt verleend aan de heer Paul BINJE, |
| représentant du Conseil économique et social de la Région de | vertegenwoordiger van de Economische en Sociale Raad van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale. | Hoofdstedelijk Gewest. |
Art. 4.M. Manuel CASTRO est nommé membre effectif du Conseil des |
Art. 4.De heer Manuel CASTRO wordt benoemd tot effectief lid van de |
| Raad voor de Nijverheidscompensaties, vertegenwoordiger van de | |
| Compensations industrielles, représentant du Conseil économique et | Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| social de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de M. Paul | ter vervanging van de heer Paul BINJE, voor de resterende duur van het |
| BINJE, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace. | mandaat van het lid dat hij vervangt. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 3 février 2006. | Brussel, 3 februari 2006. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |