Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/02/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 3 février 2003 fixant le cadre organique du personnel administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie "
Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 3 février 2003 fixant le cadre organique du personnel administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de wet betreffende de euthanasie
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
3 FEVRIER 2003. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté 3 FEBRUARI 2003. - Ministerieel besluit genomen ter uitvoering van het
royal du 3 février 2003 fixant le cadre organique du personnel koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling van de
personeelsformatie van het administratief personeel van de Federale
administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de
instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie wet betreffende de euthanasie
Le Ministre de la Santé publique et le Ministre de la Justice, De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Justitie,
Vu l'arrêté royal du 3 février 2003 fixant le cadre organique du Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling
personnel administratif de la Commission fédérale de Contrôle et van de personeelsformatie van het administratief personeel van de
d'Evaluation instaurée pour l'application de la loi relative à Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de
l'euthanasie; toepassing van de wet betreffende de euthanasie;
Vu l'avis motivé du 17 décembre 2002 rendu par le Comité supérieur de Gelet op het met redenen omkleed advies van 17 december 2002
concertation du Secteur I; uitgebracht door het Hoog Overlegcomité van Sector I;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 septembre 2002; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 september 2002;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 septembre 2002; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 27 september 2002;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 4 septembre 2002, Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 september 2002,
Arrêtent : Besluiten :

Artikel 1.De betrekkingen opgenomen in artikel 1 van het koninklijk

Article 1er.Les emplois repris à l'article 1er de l'arrêté royal du 3

 besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling van de personeelsformatie
février 2003 fixant le cadre organique du personnel administratif de van het administratief personeel van de Federale Controle- en
la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée pour Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de wet
l'application de la loi relative à l'euthanasie sont répartis comme suit : betreffende de euthanasie worden onderverdeeld als volgt :
L'emploi de conseiller adjoint peut être rémunéré par l'échelle de De betrekking van adjunct adviseur kan worden bezoldigd in de
traitement 10 C weddenschaal 10 C.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het
royal du 3 février 2003 fixant le cadre organique du personnel koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling van de
personeelsformatie van het administratief personeel van de Federale
administratif de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de
instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie. wet betreffende de euthanasie.
Bruxelles, le 3 février 2003. Brussel, 3 februari 2003.
J. TAVERNIER J. TAVERNIER
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^