Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/12/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif aux communes, aux centres publics d'aide sociale et aux provinces qui appliquent le cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011 "
Arrêté ministériel relatif aux communes, aux centres publics d'aide sociale et aux provinces qui appliquent le cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011 Ministerieel besluit betreffende de gemeenten en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn die de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toepassen vanaf 1 januari 2011
AUTORITE FLAMANDE Gouvernance publique 3 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel relatif aux communes, aux centres publics d'aide sociale et aux provinces qui appliquent le cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011 VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken 3 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit betreffende de gemeenten en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn die de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toepassen vanaf 1 januari 2011
Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie
flamande de Bruxelles, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 20; instellingen, artikel 20;
Vu le décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 152, les Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, artikel 152, artikel
articles 155 et 160, § 2, alinéa trois, modifiés par le décret du 23 155 en 160, § 2, derde lid, gewijzigd bij het decreet van 23 januari
janvier 2009, l'article 163, § 3, inséré par le décret du 23 janvier 2009, artikel 163, § 3, ingevoegd bij het decreet van 23 januari 2009,
2009, l'article 179, l'article 224, §§ 1er et 2, et 243, alinéas artikel 179, artikel 224, § 1 en § 2, en 243, eerste en tweede lid,
premier et deux, modifiés par le décret du 23 janvier 2009, l'article
290 et l'article 313, § 1er, modifié par le décret du 23 janvier 2009; gewijzigd bij het decreet van 23 januari 2009, artikel 290 en artikel
313, § 1, gewijzigd bij het decreet van 23 januari 2009;
Vu le Décret provincial du 9 décembre 2005, les articles 148, 151 et Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 148, 151 en
156, § 2, alinéa trois, modifiés par le décret du 30 avril 2009, 156, § 2, derde lid, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009,
l'article 159, § 3, inséré par le décret du 30 avril 2009, l'article artikel 159, § 3, ingevoegd bij het decreet van 30 april 2009, artikel
175, l'article 218, § 1er et § 2, et 236, alinéas premier et deux, 175, artikel 218, § 1 en § 2, en 236, eerste en tweede lid, gewijzigd
modifiés par le décret du 30 avril 2009, et l'article 268, § 1er, bij het decreet van 30 april 2009, en artikel 268, § 1, gewijzigd bij
modifié par les décrets des 2 juin 2006 et 30 avril 2009; de decreten van 2 juni 2006 en 30 april 2009;
Vu le décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres Gelet op het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie
publics d'aide sociale, notamment les articles 154, 157, 162, § 2, van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 154, 157,
alinéa trois, l'article 165, § 3, les articles 180, 217, §§ 1er et 2, 162, § 2, derde lid, artikel 165, § 3, artikel 180, 217, § 1 en § 2,
et 285, § 1er; en 285, § 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering,
arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4
6 juillet 2010, 7 juillet 2010 et 24 septembre 2010; december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010 en 24 september 2010;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 relatif au cycle de politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale, l'article 207, deuxième alinéa; Vu la décision du conseil de l'aide sociale d'Antwerpen du 1er juin 2010, par laquelle le centre public d'aide sociale d'Antwerpen se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2010 betreffende de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 207, tweede lid; Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van Antwerpen van 1 juni 2010, waarbij het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Antwerpen zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2011; Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van
Vu la décision du conseil de l'aide sociale d'Overpelt du 24 juin Overpelt van 24 juni 2010, waarbij het openbaar centrum voor
2010, par laquelle le centre public d'aide sociale d'Overpelt se porte maatschappelijk welzijn van Overpelt zich kandidaat stelt om de
candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
et de gestion des communes, des provinces et des centres publics provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van
Vu la décision du conseil de l'aide sociale de Boutersem du 13 juillet Boutersem van 13 juli 2010, waarbij het openbaar centrum voor
2010, par laquelle le centre public d'aide sociale de Boutersem se maatschappelijk welzijn van Boutersem zich kandidaat stelt om de
porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
politique et de gestion des communes, des provinces et des centres provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
publics d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011; Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van
Vu la décision du conseil de l'aide sociale de Zoersel du 15 juillet Zoersel van 15 juli 2010, waarbij het openbaar centrum voor
2010, par laquelle le centre public d'aide sociale de Zoersel se porte maatschappelijk welzijn van Zoersel zich kandidaat stelt om de
candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
et de gestion des communes, des provinces et des centres publics provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van
Vu la décision du conseil de l'aide sociale de Zwevegem du 15 juillet Zwevegem van 15 juli 2010, waarbij het openbaar centrum voor
2010, par laquelle le centre public d'aide sociale de Lier se porte maatschappelijk welzijn van Zwevegem zich kandidaat stelt om de
candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
et de gestion des communes, des provinces et des centres publics provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van De
Vu la décision du conseil de l'aide sociale de De Pinte du 24 août Pinte van 24 augustus 2010, waarbij het openbaar centrum voor
2010, par laquelle le centre public d'aide sociale de De Pinte se maatschappelijk welzijn van De Pinte zich kandidaat stelt om de
porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
politique et de gestion des communes, des provinces et des centres provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
publics d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011; Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de stad Poperinge van
Vu la décision du conseil communal de la ville de Poperinge du 26 août 26 augustus 2010, waarbij de stad Poperinge zich kandidaat stelt om de
2010, par laquelle la ville de Poperinge se porte candidat pour regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à
partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente De Pinte
Vu la décision du conseil communal de la commune de De Pinte du 30 van 30 augustus 2010, waarbij de gemeente De Pinte zich kandidaat
août 2010, par laquelle la commune de De Pinte se porte candidat pour stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de
appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk
des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à
partir du 1er janvier 2011; welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Zoersel van
Vu la décision du conseil communal de la commune de Zoersel du 31 août 31 augustus 2010, waarbij de gemeente Zoersel zich kandidaat stelt om
2010, par laquelle la commune de Zoersel se porte candidat pour de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten,
appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe
des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à
partir du 1er janvier 2011; te passen vanaf 1 januari 2011;
Vu la décision du conseil communal de la ville de Vilvoorde du 6 Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de stad Vilvoorde van 6
septembre 2010, par laquelle la ville de Vilvoorde se porte candidat september 2010, waarbij de stad Vilvoorde zich kandidaat stelt om de
pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Vu la décision du conseil communal de la ville d'Aalst du 7 septembre Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de stad Aalst van 7
2010, par laquelle la ville d'Aalst se porte candidat pour appliquer september 2010, waarbij de stad Aalst zich kandidaat stelt om de
la réglementation relative au cycle politique et de gestion des regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Dilbeek van
Vu la décision du conseil communal de la commune de Dilbeek du 7 7 september 2010, waarbij de gemeente Dilbeek zich kandidaat stelt om
septembre 2010, par laquelle la commune de Dilbeek se porte candidat de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten,
pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe
gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide
sociale à partir du 1er janvier 2011; te passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de stad Antwerpen van
Vu la décision du conseil communal de la ville d'Anvers du 20 20 september 2010, waarbij de stad Antwerpen zich kandidaat stelt om
septembre 2010, par laquelle la ville d'Anvers se porte candidat pour de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten,
appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe
des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à
partir du 1er janvier 2011; te passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Hemiksem
Vu la décision du conseil communal de la commune d'Hemiksem du 21 van 21 september 2010, waarbij de gemeente Hemiksem zich kandidaat
septembre 2010, par laquelle la commune d'Hemiksem se porte candidat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de
pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk
gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2011;
sociale à partir du 1er janvier 2011; Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van
Vu la décision du conseil de l'aide sociale d'Opwijk du 21 septembre Opwijk van 21 september 2010, waarbij het openbaar centrum voor
2010, par laquelle le centre public d'aide sociale d'Opwijk se porte maatschappelijk welzijn van Opwijk zich kandidaat stelt om de
candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
et de gestion des communes, des provinces et des centres publics provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van
Vu la décision du conseil de l'aide sociale de Dilbeek du 29 septembre Dilbeek van 29 september 2010, waarbij het openbaar centrum voor
2010, par laquelle le centre public d'aide sociale de Dilbeek se porte maatschappelijk welzijn van Dilbeek zich kandidaat stelt om de
candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
et de gestion des communes, des provinces et des centres publics provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
d'aide sociale à partir du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Overpelt
Vu la décision du conseil communal de la commune d'Overpelt du 30 van 30 september 2010, waarbij de gemeente Overpelt zich kandidaat
septembre 2010, par laquelle la commune d'Overpelt se porte candidat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de
pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk
gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide
sociale à partir du 1er janvier 2011; welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2011;
Vu la décision du conseil communal de la ville de Geel du 4 octobre Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de stad Geel van 4
2010, par laquelle la ville de Geel se porte candidat pour appliquer oktober 2010, waarbij de stad Geel zich kandidaat stelt om de
la réglementation relative au cycle politique et de gestion des regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
du 1er janvier 2011; passen vanaf 1 januari 2011.
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente
Vu la décision du conseil communal de la commune d'Oostrozebeke du 14 Oostrozebeke van 14 oktober 2010, waarbij de gemeente Oostrozebeke
octobre 2010, par laquelle la commune d'Oostrozebeke se porte candidat
pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en
gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra
sociale à partir du 1er janvier 2011; voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2011;
Vu la décision du conseil communal de la commune de Mol du 18 octobre Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Mol van 18
2010, par laquelle la commune de Mol se porte candidat pour appliquer oktober 2010, waarbij de gemeente Mol zich kandidaat stelt om de
la réglementation relative au cycle politique et de gestion des regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te
du 1er janvier 2011, passen vanaf 1 januari 2011,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 Enig artikel. Het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2010
relatif au cycle de politique et de gestion des communes, des betreffende de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de
provinces et des centres publics d'aide sociale, entre en vigueur, provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn treedt,
sans préjudice de l'application de l'article 207, alinéa premier, met behoud van de toepassing van artikel 207, eerste lid, van dat
dudit arrêté, le 1er janvier 2011 pour : besluit, in werking op 1 januari 2011 voor :
1° la commune de De Pinte; 1° de gemeente De Pinte;
2° la commune de Dilbeek; 2° de gemeente Dilbeek;
3° la commune d'Hemiksem; 3° de gemeente Hemiksem;
4° la commune de Mol; 4° de gemeente Mol;
5° la commune d'Oostrozebeke; 5° de gemeente Oostrozebeke;
6° la commune d'Overpelt; 6° de gemeente Overpelt;
7° la commune de Zoersel; 7° de gemeente Zoersel;
8° la ville d'Aalst; 8° de stad Aalst;
9° la ville d'Antwerpen; 9° de stad Antwerpen;
10° la ville de Geel; 10° de stad Geel;
11° la ville de Poperinge; 11° de stad Poperinge;
12° la ville de Vilvoorde; 12° de stad Vilvoorde;
13° le centre public d'aide sociale d'Anvers; 14° le centre public d'aide sociale de Boutersem; 15° le centre public d'aide sociale de De Pinte; 16° le centre public d'aide sociale de Dilbeek; 17° le centre public d'aide sociale d'Opwijk; 18° le centre public d'aide sociale d'Overpelt; 19° le centre public d'aide sociale de Zoersel; 20° le centre public d'aide sociale de Zwevegem. Bruxelles, le 3 décembre 2010. Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, 13° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Antwerpen; 14° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Boutersem; 15° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van De Pinte; 16° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Dilbeek; 17° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Opwijk; 18° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Overpelt; 19° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Zoersel; 20° het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Zwevegem. Brussel, 3 december 2010 De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^