← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les plafonds de revenus des emprunteurs des sociétés de crédit social pour bénéficier de la garantie régionale pour l'année 2023 "
| Arrêté ministériel fixant les plafonds de revenus des emprunteurs des sociétés de crédit social pour bénéficier de la garantie régionale pour l'année 2023 | Ministerieel besluit tot vaststelling van de inkomensgrenzen van de ontleners van de sociale kredietinstellingen om van de gewestelijke waarborg te genieten voor het jaar 2023 |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 3 AVRIL 2023. - Arrêté ministériel fixant les plafonds de revenus des | 3 APRIL 2023. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de |
| emprunteurs des sociétés de crédit social pour bénéficier de la | inkomensgrenzen van de ontleners van de sociale kredietinstellingen om |
| garantie régionale pour l'année 2023 | van de gewestelijke waarborg te genieten voor het jaar 2023 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial, | bevoegd voor territoriale ontwikkeling, |
| Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du | Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse |
| Logement, modifiée par l'ordonnance du 26 juillet 2013, articles 129 à | Huisvestingscode, gewijzigd door de ordonnantie van 26 juli 2013, |
| 132 ; | artikelen 129 tot 132; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 |
| avril 2014 relatif aux sociétés de crédit social, l'article 4 ; | april 2014 betreffende de sociale kredietinstellingen, artikel 4; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 |
| juillet 2019 fixant la répartition des compétences entre les Ministres | juli 2019 tot vaststelling van de bevoegdheden tussen de ministers van |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
| Vu l'arrêté ministériel du 22 juillet 2019 fixant les compétences de | Gelet op het ministerieel besluit van 22 juli 2019 tot vaststelling |
| la Secrétaire d'Etat adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région | van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister |
| de Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor territoriale |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, de promotie van het imago |
| Bruxelles et du biculturel d'intérêt régional ; | van Brussel en biculturele zaken van gewestelijk belang; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 janvier 2023, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 |
| januari 2023, | |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. La garantie régionale visée à l'article 129, § 4 du | Enig artikel. De gewestelijke waarborg, bedoeld in artikel 129, § 4 |
| Code bruxellois du Logement, ne peut être accordée qu'à la condition | van de Brusselse Huisvestingscode, kan worden toegekend op voorwaarde |
| que les revenus du ménage contractant un crédit n'excèdent pas au 1er | dat per 1 januari 2023 de inkomsten van het gezin dat een krediet |
| janvier 2023: | afsluit niet hoger liggen dan: |
| 1° ) | 1° ) |
| - pour les ménages sans enfant à charge : | - voor gezinnen zonder kinderen ten laste: |
| 64.537,26 euros; | 64.537,26 euro; |
| - pour les ménages avec un enfant à charge : | - voor gezinnen met een kind ten laste: |
| 70.905,65 euros ; | 70.905,65 euro ; |
| - pour les ménages avec deux enfants à charge : | - voor gezinnen met twee kinderen ten laste: |
| 77.274,04 euros ; | 77.274,04 euro ; |
| - pour les ménages avec trois enfants à charge : | - voor gezinnen met drie kinderen ten laste: |
| 83.642,43 euros ; | 83.642,43 euro; |
| - pour les ménages avec quatre enfants (et plus) à charge : | - voor gezinnen met vier kinderen (en meer) ten laste: |
| 90.010,82 euros. | 90.010,82 euro. |
| 2° ) Lorsque toutes les personnes qui se constituent emprunteurs ont | 2° ) Als de aanvragers van een krediet op de dag waarop de lening |
| moins de trente-cinq ans au jour de la demande de prêt, ces montants | wordt aangevraagd jonger dan vijfendertig jaar zijn, worden deze |
| sont portés à : | bedragen verhoogd tot: |
| - pour les ménages sans enfant à charge : | - voor gezinnen zonder kinderen ten laste: |
| 80.674,76 euros; | 80.674,76 euro; |
| - pour les ménages avec un enfant à charge : | - voor gezinnen met een kind ten laste: |
| 87.043,15 euros ; | 87.043,15 euro ; |
| - pour les ménages avec deux enfants à charge : | - voor gezinnen met twee kinderen ten laste: |
| 93.411,54 euros ; | 93.411,54 euro ; |
| - pour les ménages avec trois enfants à charge : | - voor gezinnen met drie kinderen ten laste: |
| 99.779,93 euros ; | 99.779,93 euro; |
| - pour les ménages avec quatre enfants (et plus) à charge : | - voor gezinnen met vier kinderen (en meer) ten laste: |
| 106.148,32 euros. | 106.148,32 euro. |
| Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2023. | Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023. |
| Bruxelles, le 3 avril 2023. | Brussel, 3 april 2023. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial, | bevoegd voor territoriale ontwikkeling, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du | De Staatssecretaris van Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd |
| Logement, | voor huisvesting, |
| N. BEN HAMOU | N. BEN HAMOU |