← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19. - Traduction allemande. - Erratum "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19. - Traduction allemande. - Erratum | Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken. - Duitse vertaling. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 3 AVRIL 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 3 APRIL 2020. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het |
| 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation | ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende dringende maatregelen |
| du coronavirus COVID-19. - Traduction allemande. - Erratum | om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken. - Duitse vertaling. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 86 du 7 avril 2020, il y a lieu d'apporter les | In het Belgisch Staatsblad nr. 86 van 7 april 2020 moeten de volgende |
| modifications suivantes dans le texte allemand : | wijzigingen in de Duitse tekst worden aangebracht : |
| -A la page 24998 les mots "und Zeitungspapier" sont remplacés par les | -Op bladzijde 24998 worden de woorden "und Zeitungspapier" door de |
| mots ", Zeitungspapier, grafisches Papier und Zellstoff" dans la | woorden ", Zeitungspapier, grafisches Papier und Zellstoff" vervangen |
| colonne "Einschränkungen" après "222 Paritätische Kommission für die | in de kolom "Einschränkungen" na "222 Paritätische Kommission für die |
| Angestellten der Papier- und Kartonverarbeitung". | Angestellten der Papier- und Kartonverarbeitung". |
| - A la page 24999 les mots "Auf die Lieferung an Unternehmen, die den | - Op bladzijde 24999 worden de woorden "Auf die Lieferung an |
| Schlüsselsektoren und wesentlichen Diensten angehören, begrenzt" sont | Unternehmen, die den Schlüsselsektoren und wesentlichen Diensten |
| ajoutés dans la colonne "Einschränkungen" après "327 Paritätische | angehören, begrenzt" toegevoegd in de kolom "Einschränkungen" na "327 |
| Kommission für beschützte Werkstätten, soziale Werkstätten und « | Paritätische Kommission für beschützte Werkstätten, soziale |
| maatwerkbedrijven »". | Werkstätten und « maatwerkbedrijven »". |
| Dit erratum volgt op het erratum dat door de Federale Overheidsdienst | |
| Cet erratum fait suite à l'erratum publié au Moniteur belge du 7 avril | Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad van 7 april 2020 |
| 2020 (page 25000) par le Service public fédéral Intérieur. | (bladzijde 25000) werd gepubliceerd. |