Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/04/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des établissements hospitaliers "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des établissements hospitaliers Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 1994 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
3 AVRIL 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 APRIL 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
25 novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux ministerieel besluit van 25 november 1994 tot aanwijzing van de leden
spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het
novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de
établissements hospitaliers Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée par l'arrêté royal du 7 août Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd bij het koninklijk
1987 et modifiée par la loi du 30 décembre 1988, notamment l'article besluit van 7 augustus 1987 en gewijzigd bij de wet van 30 december
20; 1988, inzonderheid op artikel 20;
Vu l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de
Conseil national des établissements hospitaliers, modifié par l'arrêté werking van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd
royal du 20 mai 1994; door het koninklijk besluit van 20 mei 1994;
Vu l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre Gelet op het ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel
1994 de désignation des membres des groupes de travaux spéciaux visés besluit van 25 november 1994 tot aanwijzing van de leden van de
bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het
à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de
au fonctionnemment du Conseil national des établissement hospitaliers, Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de
modifié par les arrêtés ministériels des 5 avril 1995, 13 janvier ministeriële besluiten van 5 april 1995, 13 januari 1997, 24 januari
1997, 24 janvier 1997, 15 juillet 1997, 8 juillet 1998, 8 octobre 1997, 15 juli 1997, 8 juli 1998, 8 oktober 1998, 12 oktober 1998, 1
1998, 12 octobre 1998, 1er avril 1999 et 6 mai 1999, april 1999 en 6 mei 1999,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, § 2 de l'arrêté ministériel du 25

Artikel 1.In artikel 1 § 2 van het ministerieel besluit van 25
novembre 1994 de désignation des membres des groupes de travaux november 1994 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere
spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3° de l'arrêté royal du 19 werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3° van het koninklijk besluit
novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des van 19 november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor
établissements hospitaliers, modifié par les arrêtés ministériels des ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de ministeriële besluiten van
5 avril 1995, 13 janvier 1997, 24 janvier 1997, 15 juillet 1997, 8 5 april 1995, 13 januari 1997, 24 januari 1997, 15 juli 1997, 8 juli
juillet 1998, 8 octobre 1998, 12 octobre 1998, 1er avril 1999 et 6 mai 1998, 8 oktober 1998, 12 oktober 1998, 1 april 1999 en 6 mei 1999,
1999, la mention : wordt de vermelding :
« M. Monaco, B., Forchies-la-Marche » « de heer Monaco, B., Forchies-la Marche »
est remplacé par la mention : vervangen door de vermelding :
« M. Wilmotte, J., Villers-la-Ville ». « de heer Wilmotte, J., Villers-la-Ville ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 3 avril 2001. Brussel, 3 april 2001.
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^