Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 03/08/1998
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant : 1° l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de Recours interdépartementale, 2° l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 relatif à la composition de la Commission des recours en matière de congés, de disponibilité et d'absences "
Arrêté ministériel modifiant : 1° l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de Recours interdépartementale, 2° l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 relatif à la composition de la Commission des recours en matière de congés, de disponibilité et d'absences Ministerieel besluit tot wijziging van : 1° het ministerieel besluit van 14 juli 1997 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale Raad van Beroep, 2° het ministerieel besluit van 14 juli 1997 betreffende de samenstelling van de Commissie voor beroep inzake verlof, disponibiliteit en afwezigheid
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN
3 AOUT 1998. - Arrêté ministériel modifiant : 1° l'arrêté ministériel 3 AUGUSTUS 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van : 1° het
du 14 juillet 1997 désignant ou agréant les assesseurs et les ministerieel besluit van 14 juli 1997 tot aanwijzing of erkenning van
de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot
assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende
greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de Recours griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale Raad van Beroep, 2°
interdépartementale, 2° l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 het ministerieel besluit van 14 juli 1997 betreffende de samenstelling
relatif à la composition de la Commission des recours en matière de van de Commissie voor beroep inzake verlof, disponibiliteit en
congés, de disponibilité et d'absences afwezigheid
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
l'Etat, notamment l'article 84, §§ 1er, 3 et 5, modifié par les statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84, §§ 1, 3 en
arrêtés royaux des 17 septembre 1969, 1er août 1975, 21 janvier 1987, 5, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 september 1969, 1
12 novembre 1990, 21 novembre 1991, 4 mars 1993, par la loi du 22 augustus 1975, 21 januari 1987, 12 november 1990, 21 november 1991, 4
juillet 1993 et par l'arrêté royal du 31 mars 1995; maart 1993, bij de wet van 22juli 1993 en bij het koninklijk besluit van 31 maart 1995;
Vu l'arrêté royal du 1er juin 1964 relatif à certains congés accordés Gelet op het koninklijk besluit van 1 juni 1964 betreffende sommige
verloven toegestaan aan personeelsleden van de rijksbesturen en
à des agents des administrations de l'Etat et aux absences pour betreffende de afwezigheden wegens persoonlijke aangelegenheid,
convenance personnelle, notamment l'article 2bis, § 1er, inséré par inzonderheid op artikel 2bis, § 1, ingevoegd bij het koninklijk
l'arrêté royal du 16 novembre 1981 et modifié par l'arrêté royal du 26 besluit van 16 november 1981 en gewijzigd bij het koninklijk besluit
août 1987 et par la loi du 22 juillet 1993; van 26 augustus 1987 en bij de wet van 22 juli 1993;
Vu l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 désignant ou agréant les Gelet op het ministerieel besluit van 14 juli 1997 tot aanwijzing of
assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in,
greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de
Chambre de Recours interdépartementale, modifié par l'arrêté plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale
ministériel du 8 avril 1998; Raad van Beroep, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 8 april
Vu l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 relatif à la composition de 1998; Gelet op het ministerieel besluit van 14 juli 1997 betreffende de
la Commission des recours en matière de congés, de disponibilité et samenstelling van de Commissie voor beroep inzake verlof,
d'absences, modifié par les arrêtés ministériels des 19 septembre 1997 disponibiliteit en afwezigheid, gewijzigd bij de ministeriële
et 8 avril 1998, besluiten van 19 september 1997 en 8 april 1998,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 14 juillet

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 14 juli 1997
1997 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de
et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de
suppléants pour la Chambre de Recours interdépartementale les griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende
dispositions mentionnées après le premier tiret sont remplacées par griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale Raad van Beroep
worden de bepalingen vermeld na de eerste streep vervangen door de
les dispositions suivantes : volgende bepalingen :
« - désignés par la Centrale générale des Services publics : « - aangewezen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten :
a) en qualité d'assesseurs : a) als assessoren :
M. Ronny Vantyghem, inspecteur principal d'administration fiscale au de heer Ronny Vantyghem, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal
Ministère des Finances et Mme Ingrid Bens, conseiller adjoint au bestuur bij het Ministerie van Financiën en Mevr. Ingrid Bens,
Ministère de l'Intérieur; adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken;
b) en qualité d'assesseurs suppléants : b) als plaatsvervangende assessoren :
MM. Luc Lefèvre, conseiller f.f. au Ministère des Affaires sociales, de heren Luc Lefèvre, wnd. adviseur bij het Ministerie van Sociale
de la Santé publique et de I'Environnement, Clement Pexsters, Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Clement Pexsters, adviseur en
conseiller et Josse Middag, conseiller adjoint, tous deux au Ministère Josse Middag, adjunct-adviseur, beiden bij het Ministerie van
de l'Intérieur;". Binnenlandse Zaken;".

Art. 2.Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997

Art. 2.In artikel 4 van het ministerieel besluit van 14 juli 1997
relatif à la composition de la Commission des recours en matière de betreffende de samenstelling van de Commissie voor beroep inzake
congés, de disponibilité et d'absences la dernière phrase est verlof, disponibiliteit en afwezigheid wordt de laatste zin als volgt
remplacée comme suit : vervangen:
« b) en tant que membre suppléant : « b) als plaatsvervangend lid :
Mme Claudine De Rycke, assistant pénitentiaire au Ministère de la Mevr. Claudine De Rycke, penitentiair assistent bij het Ministerie van
Justice. » Justitie. »

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 1998.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 1998.
Bruxelles, le 3 août 1998. Brussel, 3 augustus 1998.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^