← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la désignation des autres membres du personnel chargés de la recherche et de la constatation des infractions de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux "
| Arrêté ministériel relatif à la désignation des autres membres du personnel chargés de la recherche et de la constatation des infractions de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux | Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van andere personeelsleden belast met de opsporing en de vaststelling van de overtredingen van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 2 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel relatif à la désignation des | 2 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van |
| autres membres du personnel chargés de la recherche et de la | andere personeelsleden belast met de opsporing en de vaststelling van |
| constatation des infractions de la loi du 14 août 1986 relative à la | de overtredingen van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de |
| protection et au bien-être des animaux | bescherming en het welzijn der dieren |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 14 août 1986 relative a la protection et au bien-être des | Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, 1'article 34, § 1er, alinéa 1er, deuxième tiret, remplacé par | welzijn der dieren, artikel 34, § 1, eerste lid, tweede streepje, |
| la loi du 22 décembre 2003; | vervangen bij de wet van 22 december 2003; |
| Vu l'avis de 1'Inspecteur des Finances, donné le 19 mars 2009; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 maart 2009; |
| Vu l'avis 46.815/3 du Conseil d'Etat donné Ie 23 juin 2009, en | Gelet op advies 46.815/3 van de Raad van State, gegeven op 23 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, l°, des lois sur Ie | 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées Ie 12 janvier 1973, | wetten op de Raad van State, gecoordineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Les contrôleurs statutaires et contractuels du service | Enig artikel. De statutaire en contractuele controleurs van de dienst |
| d'Inspection de la Direction générale Animaux, Végétaux et | Inspectie van het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de |
| Alimentation du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la | Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de |
| Chaine alimentaire et Environnement sont chargés de rechercher et de | Voedselketen en Leefinilieu zijn bevoegd voor het opsporen en het |
| constater des infractions à la loi du 14 août 1986 relative à la | vaststellen van de overtredingen van de wet van 14 augustus 1986 |
| protection et au bien-être des animaux et de ses arrêtés d'exécutions. | betreffende de bescherming en het welzijn der dieren en van haar uitvoeringsbesluiten. |
| Bruxelles, le 2 septembre 2009. | Brussel, 2 september 2009. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |