Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 02/10/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 32 et les programmes 01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 et 33 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014 "
Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 32 et les programmes 01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 et 33 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014 Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 32 en de programma's 01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 en 33 van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
2 OCTOBRE 2014. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits 2 OKTOBER 2014. - Ministerieel besluit houdende overdracht van
entre le programme 01 de la division organique 32 et les programmes kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 32 en de
01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 et 33 des divisions programma's 01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 en 33
organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 32 du budget général des van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 32 van de
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014 Le Ministre-Président, Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique, Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l'Energie, Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, La Ministre de l'Emploi et de la Formation, Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la Grande Région, algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014 De Minister-President, De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën, De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en Energie, De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, De Minister van Tewerkstelling en Vorming, De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio,
Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de
la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, notamment begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse
l'article 26; Regering, inzonderheid op artikel 26;
Vu le décret du 11 décembre 2013 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 11 december 2013 houdende de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014, notamment uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014,
l'article 35; inzonderheid op artikel 35;
Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het
administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest
Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à lid; Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 73.03 du programme 02 de la division organique 13, basisallocatie 73.03 van programma 02 van organisatieafdeling 13, dat
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
des crédits de liquidation à l'article de base 51.17 du programme 11 51.17 van programma 11 van organisatieafdeling 14, dat vastleggings-
de la division organique 14, des crédits d'engagement et de en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
liquidation à l'article de base 73.06 du programme 11 de la division basisallocatie 73.06 van programma 11 van organisatieafdeling 14, dat
organique 14, des crédits de liquidation à l'article de base 63.21 du vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
programme 21 de la division organique 16, des crédits d'engagement et 63.21 van programma 21 van organisatieafdeling 16, dat vastleggings-
en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
de liquidation à l'article de base 01.01 du programme 12 de la basisallocatie 01.01 van programma 12 van organisatieafdeling 17, dat
division organique 17, des crédits de liquidation aux articles 01.03 vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties
et 01.06 des programme 13 et 15 de la division organique 17, des 01.03 en 01.06 van de programma's 13 en 15 van organisatieafdeling 17,
dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
crédits de liquidation à l'article de base 51.10 du programme 04 de la basisallocatie 51.10 van programma 04 van organisatieafdeling 18, dat
division organique 18, des crédits d'engagement et de liquidation aux vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
articles de base 31.01, 31.02 et 31.08 du programme 02 de la division de basisallocaties 31.01, 31.02 en 31.08 van programma 02 van
organique 18, des crédits de liquidation à l'article de base 51.11 du organisatieafdeling 18, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten
programme 02 de la division organique 18, des crédits d'engagement à worden naar basisallocatie 51.11 van programma 02 van
organisatieafdeling 18, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten
l'article de base 31.07 et des crédits de liquidation à l'article de worden naar basisallocatie 31.07 en dat vereffeningskredieten
base 45.01 du programme 05 de la division organique 18, des crédits overgedragen moeten worden naar basisallocatie 45.01 van programma 05
van organisatieafdeling 18, dat vastleggingskredieten overgedragen
d'engagement à l'article de base 31.11 du programme 15 de la division moeten worden naar basisallocatie 31.11 van programma 15 van
organique 18, des crédits d'engagement et de liquidation aux articles organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en vereffeningskredieten
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 01.01, 01.02 en
de base 01.01, 01.02 et 01.08 du programme 31 de la division organique 01.08 van programma 31 van organisatieafdeling 18, dat
18, des crédits de liquidation aux articles 01.05 et 01.06 du vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties
programme 31 de la division organique 18, des crédits de liquidation à 01.05 en 01.06 van programma 31 van organisatieafdeling 18, dat
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
l'article 01.01 du programme 32 de la division organique 18, des 01.01 van programma 32 van organisatieafdeling 18, dat
vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
crédits d'engagement à l'article 52.04 du programme 02 de la division 52.04 van programma 02 van organisatieafdeling 15, dat vastleggings-
organique 15, des crédits d'engagement et de liquidation aux articles en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de
12.05 et 41.02 du programme 02 de la division organique 16, des basisallocaties 12.05 en 41.02 van programma 02 van
crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 63.11 du organisatieafdeling 16, dat vastleggings- en vereffeningskredieten
programme 12 de la division organique 13, des crédits d'engagement à overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.11 van programma 12
van organisatieafdeling 13, dat vastleggingskredieten overgedragen
l'article de base 01.08 du programme 31 de la division organique 16, moeten worden naar basisallocatie 01.08 van programma 31 van
organisatieafdeling 16, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten
des crédits de liquidation à l'article 63.18 du programme 03 de la worden naar basisallocatie 63.18 van programma 03 van
division organique 16, des crédits d'engagement et de liquidation aux organisatieafdeling 16, dat vastleggings- en vereffeningskredieten
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 33.35 en 61.33 van
articles 33.35 et 61.33 du programme 21 de la division organique 18, programma 21 van organisatieafdeling 18, dat vereffeningskredieten
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 33.04 en 61.32 van
des crédits de liquidation aux articles 33.04 et 61.32 du programme 21 programma 21 van organisatieafdeling 18, dat vastleggingskredieten
de la division organique 18, des crédits d'engagement à l'article de
base 41.35 du programme 21 de la division organique 18, des crédits overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.35 van programma 21
van organisatieafdeling 18, dat vastleggings- en vereffeningskredieten
d'engagement et de liquidation aux articles de base 43.03 et 61.04 du overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 43.03 en 61.04 van
programme 08 de la division organique 09, des crédits d'engagement aux programma 08 van organisatieafdeling 09, dat vastleggingskredieten
articles de base 74.05, 12.15, 33.06 et 40.01 du programme 02 de la overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 74.05, 12.15, 33.06
division organique 15 du budget général des dépenses de la Région en 40.01 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene
wallonne pour l'année budgétaire 2014, afin de rencontrer les uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014,
décisions du Gouvernement wallon concernant les crédits nécessaires om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering genomen beslissingen
aux projets cofinancés par l'Union européenne, betreffende de kredieten nodig voor de door de Europese Unie
medegefinancierde projecten,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 936 milliers

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 936 duizend
d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 26.403 milliers EUR en vereffeningskredieten ten belope van 26.403 duizend EUR
d'EUR sont transférés entre le programme 01 de la division organique overgedragen binnen programma 01 van organisatieafdelingen 32 en de
32 et les programmes 01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, programma's 01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 en 33
32 et 33 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17 et 18. van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17 en 18.

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de
01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 et 33 des divisions programma's 01, 02, 03, 04, 05, 08, 11, 12, 13, 15, 21, 31, 32 en 333
organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 32 du budget général des van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 32 van de
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014 est modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Article de base Crédit initial Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie Initieel krediet Overdracht Aangepast krediet VK VK VK VK
CE VK
CL VK
DO 32 01.01.01 OA 32 01.01.01.
0 0
24.557 24.557
+ 936 + 936
- 24.500 - 24.500
936 936
57 57
DO 32 43.01.01 OA 32 43.01.01.
486 486
3.525 3.525
- -
- 1.903 - 1.903
486 486
1.622 1.622
DO 13 73.03.02 OA 13 73.03.02.
7.256 7.256
4.350 4.350
- -
+ 5.715 + 5.715
7.256 7.256
10.065 10.065
DO 14 51.17.11 OA 14 51.17.11.
0 0
100 100
- -
+ 231 + 231
0 0
331 331
DO 14 61.02.11 OA 14 61.02.11.
3.000 3.000
2.000 2.000
- 3.000 - 3.000
- 1.052 - 1.052
0 0
948 948
DO 14 73.06.11 OA 14 73.06.11.
2.500 2.500
1.200 1.200
+ 513 + 513
+ 4.765 + 4.765
3.013 3.013
5.965 5.965
DO 16 63.21.21 OA 16 63.21.21.
0 0
12.863 12.863
- -
+ 338 + 338
0 0
13.201 13.201
DO 17 01.01.12 OA 17 39.09.06.
250 250
380 380
+ 24 + 24
+ 300 + 300
274 274
680 680
DO 17 01.03.13 OA 17 39.09.06.
50 50
50 50
- -
+ 100 + 100
50 50
150 150
DO 17 01.06.15 OA 17 39.09.06.
0 0
50 50
- -
+ 218 + 218
0 0
268 268
DO 18 51.10.04 OA 18 39.09.06.
1.144 1.144
4.000 4.000
- -
+ 1.385 + 1.385
1.144 1.144
5.385 5.385
DO 18 31.01.02 OA 18 39.09.06.
0 0
1.600 1.600
+ 210 + 210
+ 197 + 197
210 210
1.797 1.797
DO 18 31.02.02 OA 18 39.09.06.
0 0
1.600 1.600
+ 57 + 57
+ 680 + 680
57 57
2.280 2.280
DO 18 31.08.02 OA 18 39.09.06.
241 241
980 980
+ 198 + 198
+ 1.607 + 1.607
439 439
2.587 2.587
DO 18 51.11.02 OA 18 39.09.06.
15.000 15.000
10.000 10.000
- 3.864 - 3.864
+ 2.910 +2.910
11.136 11.136
12.910 12.910
DO 18 51.12.02 OA 18 39.09.06.
1.575 1.575
1.200 1.200
- 71 - 71
+ 375 + 375
1.504 1.504
1.575 1.575
DO 18 31.07.05 OA 18 39.09.06.
346 346
1.028 1.028
+ 19 + 19
- 45 - 45
365 365
983 983
DO 18 45.01.05 OA 18 45.01.05.
155 155
32 32
- -
+ 45 + 45
155 155
77 77
DO 18 31.11.15 OA 18 31.11.15.
0 0
200 200
+ 175 + 175
- -
175 175
200 200
DO 18 01.01.31 OA 18 01.01.31.
72 72
6.119 6.119
+ 2.437 + 2.437
+ 1.795 + 1.795
2.509 2.509
7.914 7.914
DO 18 01.02.31 OA 18 01.02.31.
18 18
3.939 3.939
+ 917 + 917
+ 1.838 + 1.838
935 935
5.777 5.777
DO 18 01.05.31 OA 18 01.05.31.
1.214 1.214
792 792
- 504 - 504
+ 421 + 421
710 710
1.213 1.213
DO 18 01.06.31 OA 18 01.06.31.
1.457 1.457
854 854
- 636 - 636
+ 416 + 416
821 821
1.270 1.270
DO 18 01.08.31 OA 18 01.08.31.
0 0
2.436 2.436
+ 233 + 233
+ 294 + 294
233 233
2.730 2.730
DO 18 01.01.32 OA 18 01.01.32.
4.187 4.187
1.447 1.447
- 4.187 - 4.187
+ 265 + 265
0 0
1.712 1.712
DO 18 01.02.32 OA 18 01.02.32.
3.480 3.480
1.548 1.548
- 2.897 - 2.897
- 48 - 48
583 583
1.500 1.500
DO 14 01.01.02 OA 14 01.01.02.
0 0
50 50
- -
- 50 - 50
0 0
0 0
DO 14 01.09.02 OA 14 01.09.02
0 0
225 225
- -
- 145 - 145
0 0
80 80
DO 14 51.10.03 OA 14 51.10.03
750 750
500 500
- -
- 500 - 500
750 750
0 0
DO 15 33.04.02 OA 15 33.04.02
0 0
482 482
- -
- 200 - 200
0 0
282 282
DO 15 40.04.02 OA 15 40.04.02
0 0
213 213
- -
- 106 - 106
0 0
107 107
DO 15 52.04.02 OA 15 52.04.02
60 60
7.932 7.932
+ 36 + 36
- 1.953 - 1.953
96 96
5.979 5.979
DO 16 12.05.02 OA 16 12.05.02
21 21
42 42
+ 21 + 21
+ 21 + 21
42 42
63 63
DO 16 41.02.02 OA 16 41.02.02
25 25
793 793
+ 43 + 43
+ 25 + 25
68 68
818 818
DO 16 63.16.03 OA 16 63.16.03
0 0
109 109
- -
- 106 - 106
0 0
3 3
DO 16 63.17.03 OA 16 63.17.03
0 0
1.355 1.355
- -
- 1.031 - 1.031
0 0
324 324
DO 13 63.11.12 OA 13 63.11.12
1.990 1.990
7.030 7.030
+ 340 + 340
+ 2.537 + 2.537
2.330 2.330
9.567 9.567
DO 16 63.19.03 OA 16 63.19.03
0 0
2.045 2.045
- -
- 200 - 200
0 0
1.845 1.845
DO 16 01.08.31 OA 16 01.08.31
40 40
3.768 3.768
+ 2.460 + 2.460
- 400 - 400
2.500 2.500
3.368 3.368
DO 16 01.10.31 OA 16 01.10.31
0 0
772 772
- -
- 450 - 450
0 0
322 322
DO 16 63.18.03 OA 16 63.18.03
0 0
923 923
- -
+ 2.575 + 2.575
0 0
3.498 3.498
DO 18 61.33.21 OA 18 61.33.21
3.525 3.525
5.632 5.632
+ 2.511 + 2.511
+ 2.277 + 2.277
6.036 6.036
7.909 7.909
DO 18 52.33.21 OA 18 52.33.21
0 0
1.705 1.705
- -
- 800 - 800
0 0
905 905
DO 18 33.04.21 OA 18 33.04.21
0 0
0 0
- -
+ 75 + 75
0 0
75 75
DO 18 41.35.21 OA 18 41.35.21
150 150
500 500
+ 149 + 149
- 335 - 335
299 299
165 165
DO 18 33.35.21 OA 18 33.35.21
150 150
504 504
+ 130 + 130
+ 587 + 587
280 280
1.091 1.091
DO 18 61.32.21 OA 18 61.32.21
0 0
18 18
- -
+ 130 + 130
0 0
148 148
DO 09 43.03.08 OA 09 39.09.06.
158 158
1.624 1.624
+ 395 + 395
+ 1.063 + 1.063
553 553
2.687 2.687
DO 09 61.04.08 OA 09 39.09.06.
0 0
6.385 6.385
+ 1.912 + 1.912
+ 3.307 + 3.307
1.912 1.912
9.692 9.692
DO 15 61.03.02 OA 15 39.09.06.
0 0
1.019 1.019
- -
- 800 - 800
0 0
219 219
DO 15 74.05.02 OA 15 39.09.06.
300 300
2.490 2.490
+ 1.225 + 1.225
- 1.868 -1.868
1.525 1.525
622 622
DO 15 12.15.02 OA 15 39.09.06.
0 0
275 275
+ 56 + 56
- -
56 56
275 275
DO 15 33.06.02 OA 15 39.09.06.
0 0
351 351
+ 129 + 129
- -
129 129
351 351
DO 15 40.01.02 OA 15 39.09.06.
0 0
151 151
+ 33 + 33
- -
33 33
151 151

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het
des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse
public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting,
Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.
Namur, le 2 octobre 2014. Namen, 2 oktober 2014.
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
M. PREVOT M. PREVOT
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
P. FURLAN P. FURLAN
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
Mme E. TILLIEUX Mevr. E. TILLIEUX
R. COLLIN R. COLLIN
^