← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 décembre 2005 fixant les modalités d'exécution relatives aux mesures complémentaires qui sont prises dans le cadre du contrôle sur la présence de nitrates et de résidus de produits phytopharmaceutiques dans et sur certaines espèces maraîchères et fruitières "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 décembre 2005 fixant les modalités d'exécution relatives aux mesures complémentaires qui sont prises dans le cadre du contrôle sur la présence de nitrates et de résidus de produits phytopharmaceutiques dans et sur certaines espèces maraîchères et fruitières | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 december 2005 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de aanvullende maatregelen die getroffen worden in het kader van de controle op de aanwezigheid van nitraten en van residuen van gewasbeschermingsmiddelen in en op sommige groente- en fruitsoorten |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 2 MARS 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 décembre 2005 fixant les modalités d'exécution relatives aux mesures complémentaires qui sont prises dans le cadre du contrôle sur la présence de nitrates et de résidus de produits phytopharmaceutiques dans et sur certaines espèces maraîchères et fruitières Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 2 MAART 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 december 2005 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de aanvullende maatregelen die getroffen worden in het kader van de controle op de aanwezigheid van nitraten en van residuen van gewasbeschermingsmiddelen in en op sommige groente- en fruitsoorten De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, tuinbouw- en zeevisserijproducten, inzonderheid op artikel 3, |
| l'article 3, modifié par la loi du 29 décembre 1990 et l'arrêté royal | gewijzigd bij de wet van 29 december 1990 en het koninklijk besluit |
| du 22 février 2001; | van 22 februari 2001; |
| Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des | Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de |
| consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les | gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en |
| autres produits, notamment l'article 2; | andere producten, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l'hygiène des denrées | Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende |
| alimentaires, notamment les articles 8 et 13, § 2; | levensmiddelenhygiëne, inzonderheid op artikelen 8 en 13, § 2; |
| Vu l'arrêté ministériel du 22 décembre 2005 fixant les modalités | Gelet op het ministerieel besluit van 22 december 2005 tot |
| d'exécution relatives aux mesures complémentaires qui sont prises dans | vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de |
| le cadre du contrôle sur la présence de nitrates et de résidus de | aanvullende maatregelen die getroffen worden in het kader van de |
| produits phytopharmaceutiques dans et sur certaines espèces | controle op de aanwezigheid van nitraten en van residuen van |
| maraîchères et fruitières; | gewasbeschermingsmiddelen in en op sommige groente- en fruitsoorten; |
| Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et le | Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale |
| gouvernement fédéral du 5 janvier 2007; | overheid van 5 januari 2007; |
| Vu l'avis 42.099/3 du Conseil d'Etat, donné le 30 janvier 2007, en | Gelet op het advies 42.099/3 van de Raad van State, gegeven op 30 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | januari 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | de gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'annexe Ire de l'arrêté ministériel du 22 décembre |
Artikel 1.In bijlage I van het ministerieel besluit van 22 december |
| 2005 fixant les modalités d'exécution relatives aux mesures | 2005 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot |
| complémentaires qui sont prises dans le cadre du contrôle sur la | de aanvullende maatregelen die getroffen worden in het kader van de |
| présence de nitrates et de résidus de produits phytopharmaceutiques | controle op de aanwezigheid van nitraten en van residuen van |
| dans et sur certaines espèces maraîchères et fruitières, le mot « | gewasbeschermingsmiddelen in en op sommige groente- en fruitsoorten, |
| mâche, » est inséré entre les mots « chicorées frisées, » et les mots | wordt het woord « veldsla, » ingevoegd tussen de woorden « |
| « Radicchio et céleris ». | krulandijvie, » en de woorden « Radicchio en selder ». |
Art. 2.Au même arrêté, l'annexe II est remplacée par l'annexe du |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt bijlage II vervangen door de |
| présent arrêté. | bijlage van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 2 mars 2007. | Gegeven te Brussel, 2 maart 2007. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Annexe | Bijlage |
| « Annexe II Quantité minimale dont doivent être constitués les échantillons prélevés dans le cadre des contrôles pré-récolte Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 mars 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 22 décembre 2005 fixant les modalités d'exécution relatives aux mesures complémentaires qui sont prises dans le cadre du contrôle sur la présence de nitrates et de résidus de produits phytopharmaceutiques dans et sur certaines espèces maraîchères et fruitières. | « Bijlage II Minimale hoeveelheid waaruit de monsters, genomen in het kader van de vóór-oogstcontroles, moet bestaan Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 2 maart 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 december 2005 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de aanvullende maatregelen die getroffen worden in het kader van de controle op de aanwezigheid van nitraten en van residuen van gewasbeschermingsmiddelen in en op sommige groente- en fruitsoorten. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |