← Retour vers "Arrêté ministériel portant publication de la décision du Gouvernement flamand relative à l' établissement des plans de délimitation en application du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel "
| Arrêté ministériel portant publication de la décision du Gouvernement flamand relative à l' établissement des plans de délimitation en application du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel | Ministerieel besluit houdende bekendmaking van de beslissing van de Vlaamse regering houdende de opmaak van afbakeningsplannen in toepassing van het decreet betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu van 21 oktober 1997 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 2 MARS 1999. - Arrêté ministériel portant publication de la décision | 22 MAART 1999. - Ministerieel besluit houdende bekendmaking van de |
| du Gouvernement flamand relative à l' établissement des plans de | beslissing van de Vlaamse regering houdende de opmaak van |
| afbakeningsplannen in toepassing van het decreet betreffende het | |
| délimitation en application du décret du 21 octobre 1997 concernant la | natuurbehoud en het natuurlijk milieu van 21 oktober 1997 |
| conservation de la nature et le milieu naturel | |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling |
| Vu le décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la | Gelet op het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud |
| nature et le milieu naturel; | en het natuurlijk milieu; |
| Vu la décision du Gouvernement flamand du 2 mars 1998, | Gelet op de beslissing van de Vlaamse regering van 2 maart 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. « Le Gouvernement flamand a décidé mardi le 2 mars | Enig artikel. De Vlaamse regering heeft op dinsdag 2 maart 1998 in |
| 1998, en exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la | uitvoering van het decreet betreffende het natuurbehoud en het |
| conservation de la nature et le milieu naturel, d'établir le projet de | natuurlijk milieu van 21 oktober 1997, beslist tot het opmaken van het |
| plan visant à délimiter des Grandes Unités de Nature (GEN), des | ontwerpplan tot afbakening van Grote Eenheden Natuur (GEN), Grote |
| Grandes Unités de Nature en développement (GENO) et des zones | Eenheden Natuur in Ontwikkeling (GENO) en natuurverwevingsgebieden |
| naturelles d'imbrication (NVWG) et de fixer la procédure concrète de | (NVWG) en de concrete procedure van afbakening van GEN en GENO in de |
| délimitation d'une GEN et d'une GENO dans les zones visées à l'article | artikel 21 - gebieden van het decreet betreffende het natuurbehoud en |
| 21 du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la | het natuurlijk milieu van 21 oktober 1997 en de NVWG - gebieden aan te |
| nature et le milieu naturel et des zones-NVWG : | geven als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Bruxelles, 2 mars 1999. | Brussel, 2 maart 1999. |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |