← Retour vers "Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 23 juin 2023 fixant les règles en matière de subvention pour le maintien de l'élevage durable de vaches allaitantes en exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant des prescriptions pour le paiement direct aux agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune"
| Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 23 juin 2023 fixant les règles en matière de subvention pour le maintien de l'élevage durable de vaches allaitantes en exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant des prescriptions pour le paiement direct aux agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juni 2023 tot vaststelling van de regels voor de subsidie voor het behoud van de duurzame zoogkoeienhouderij ter uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
|---|---|
| 2 MAI 2025. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté | 2 MEI 2025. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| ministériel du 23 juin 2023 fixant les règles en matière de subvention | besluit van 23 juni 2023 tot vaststelling van de regels voor de |
| pour le maintien de l'élevage durable de vaches allaitantes en | subsidie voor het behoud van de duurzame zoogkoeienhouderij ter |
| exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant des prescriptions pour le paiement direct aux agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune Emploi, Economie, Sciences, Innovation, Agriculture et Economie sociale Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid Werk, Economie, Wetenschap, Innovatie, Landbouw en Sociale Economie Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et | - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| de la pêche, article 4, 1°, remplacé par le décret du 26 avril 2019, | visserijbeleid, artikel 4, 1°, vervangen bij het decreet van 26 april |
| et modifié par le décret du 29 mars 2024 ; | 2019 en gewijzigd bij het decreet van 29 maart 2024; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant des | - het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot |
| vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan | |
| prescriptions pour le paiement direct aux agriculteurs dans le cadre | landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, |
| de la Politique Agricole Commune, article 46, alinéa 3. | artikel 46, derde lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 13 février 2025. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 13 februari 2025. |
| - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 77.516/3 le 26 mars 2025, en | - De Raad van State heeft advies 77.516/3 gegeven op 26 maart 2025 met |
| application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| LE MINISTRE FLAMAND DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AGRICULTURE ARRETE : | DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING EN LANDBOUW BESLUIT: |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2023 |
Artikel 1.Artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 juni 2023 tot |
| fixant les règles en matière de subvention pour le maintien de | vaststelling van de regels voor de subsidie voor het behoud van de |
| l'élevage durable de vaches allaitantes en exécution de l'arrêté du | duurzame zoogkoeienhouderij ter uitvoering van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant des prescriptions | Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de |
| pour le paiement direct aux agriculteurs dans le cadre de la politique | voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het |
| agricole commune est remplacé par ce qui suit : | kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 3.En exécution de l'article 46, alinéa 3, 1°, de l'arrêté du |
" Art. 3.Ter uitvoering van artikel 46, derde lid, 1°, van het besluit |
| 21 avril 2023, la subvention est attribuée uniquement aux agriculteurs | van 21 april 2023 wordt de subsidie alleen toegekend aan actieve |
| actifs qui détiennent un troupeau bovin actif à la date limite de | landbouwers die op de uiterste wijzigingsdatum van de verzamelaanvraag |
| modification de la demande unique et détiennent au moins 10 vaches | beschikken over een actief rundveebeslag en die minimaal tien |
| allaitantes éligibles au cours de l'année pour laquelle ils demandent | subsidiabele zoogkoeien hebben in de loop van het jaar waarvoor ze de |
| la subvention. | subsidie aanvragen. |
| Dans le cas où des bovins de plusieurs agriculteurs appartiennent à un | Als runderen van verschillende landbouwers behoren tot een |
| troupeau commun, la subvention n'est octroyée que si la relation entre | gemeenschappelijk rundveebeslag, wordt de subsidie alleen toegekend |
| le bovin et l'exploitation est enregistrée dans Sanitel pour chaque | als voor elk rund van de landbouwer in Sanitel de relatie tussen het |
| bovin de l'agriculteur et si cette relation est actualisée de manière | rund en de exploitatie is geregistreerd en als die relatie op |
| permanente et correcte. ». | permanente en correcte wijze wordt geactualiseerd.". |
Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 1, le point 6° est remplacé par ce qui suit : | 1° paragraaf 1, punt 6°, wordt vervangen door wat volgt: |
| « 6° les vaches allaitantes doivent être présentes dans l'un des lieux | "6° de zoogkoeien moeten aanwezig zijn op een van de plaatsen die |
| indiqués dans la dernière demande unique de l'agriculteur, visée à | aangegeven zijn in de laatste verzamelaanvraag van de landbouwer, |
| l'article 7. » | vermeld in artikel 7." |
| 2° le paragraphe 1 est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit : | 2° aan paragraaf 1 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als |
| « Pour l'application de l'alinéa 1, 1°, 3° et 4°, après une reprise | volgt: "Voor de toepassing van het eerste lid, 1°, 3° en 4°, worden na een |
| complète d'une entreprise avant la date limite de modification de la | volledige bedrijfsovername die plaatsvindt voor de uiterste |
| demande unique, les vaches allaitantes sont censées avoir fait partie | wijzigingsdatum van de verzamelaanvraag de zoogkoeien geacht |
| de manière continue du troupeau du repreneur pour l'année concernée. » | onafgebroken deel te hebben uitgemaakt van het beslag van de overnemer |
| ; | voor het betrokken jaar."; |
| 3° le paragraphe 2 est abrogé. | 3° paragraaf 2 wordt opgeheven. |
Art. 3.L'article 6 du même arrêté, dont le texte actuel formera le |
Art. 3.Aan artikel 6 van hetzelfde besluit, waarvan de bestaande |
| paragraphe 1, est complété par un paragraphe 2, rédigé comme suit : | tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt een paragraaf 2 toegevoegd, die |
| luidt als volgt: | |
| « § 2. En cas de reprise complète d'une entreprise avant la date | " § 2. In geval van een volledige bedrijfsovername voor de uiterste |
| limite de modification de la demande unique, le repreneur et le cédant | wijzigingsdatum van de verzamelaanvraag leven de overnemer en de |
| respectent, chacun pour la période où le troupeau est à son nom, les | overlater, ieder voor de periode dat het beslag op zijn naam staat, de |
| conditions visées aux articles 3 et 4, § 1, du présent arrêté. ». | voorwaarden na vermeld in artikel 3 en artikel 4, § 1, van dit besluit.". |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2025. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2025. |
| L'article 2, 3° produit ses effets le 1 janvier 2023. | Artikel 2, 3°, heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023. |
| Bruxelles, le 2 mai 2025. | Brussel, 2 mei 2025. |
| Le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, | De Vlaamse minister van Omgeving en Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |