← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres du Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la Communauté française "
| Arrêté ministériel portant désignation des membres du Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la Communauté française | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het « Centre des Technologies agronomiques » van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 2 MAI 2012. - Arrêté ministériel portant désignation des membres du | 2 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het |
| Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la | beheerscomité van het « Centre des Technologies agronomiques » |
| Communauté française | (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van de Franse Gemeenschap |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| Vu le décret du 12 juillet 2001 autorisant la création des centres | Gelet op het decreet van 12 juli 2001 waarbij toestemming wordt |
| techniques de la Communauté française de Gembloux et de Strée; | verleend voor de oprichting van de technische centra van de Franse |
| Gemeenschap van Strée en Gembloux; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2001 portant création d'un Centre des Technologies agronomiques de | november 2001 tot oprichting van een « Centre des Technologies |
| agronomiques » (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van het | |
| l'enseignement de la Communauté française; | onderwijs van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement de son fonctionnement, | juli 2009 houdende regeling van haar werking, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés membres du Comité de gestion du Centre des |
Artikel 1.Tot lid van het beheerscomité van het « Centre des |
| Technologies agronomiques, pour une durée de quatre ans, les personnes | Technologies agronomiques » (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) |
| van de Franse Gemeenschap, voor een periode van vier jaar, wordt | |
| suivantes : | benoemd : |
| 1° en tant que représentant de l'enseignement supérieur organisé par | 1° als vertegenwoordiger van het Hoger Onderwijs georganiseerd door de |
| la Communauté française : | Franse Gemeenschap : |
| - Mme Corine MATILLARD, directrice-présidente de la Haute Ecole | - Mevr. Corine MATILLARD, directrice-voorzitster van de « Haute Ecole |
| Charlemagne; | Charlemagne »; |
| - M. Francis DELANAYE, directeur de la catégorie agricole de la Haute | - De heer Francis DELANAYE, directeur van de categorie « landbouw » |
| Ecole Charlemagne; | van de « Haute Ecole Charlemagne »; |
| - M. Christian MARCHE, professeur à la Haute Ecole Charlemagne; | - De heer Christian MARCHE, hoogleraar aan de « Haute Ecole Charlemagne »; |
| - M. Marc CLIGNEZ, professeur à la Haute Ecole Charlemagne; | - De heer Marc CLIGNEZ, hoogleraar aan de « Haute Ecole Charlemagne »; |
| 2° en tant que représentants de l'enseignement secondaire de | 2° als vertegenwoordiger van het secundair onderwijs in het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française : | van de Franse Gemeenschap : |
| - Mme Catherine LEMAL, préfète de l'athénée royal d'Esneux; | - Mevr. Catherine LEMAL, prefect van het « Athénée royal d'Esneux »; |
| - M. Didier LETURCQ, directeur de l'institut technique de la | - De heer Didier LETURCQ, directeur van het « Institut technique de la |
| Communauté française H. Maus; | Communauté française H Maus »; |
| 3° en tant que représentant de l'Université de Liège : | 3° als vertegenwoordiger van de « Université de Liège » : |
| - M. Pascal LEROY; | - De heer Pascal LEROY; |
| 4° en tant que représentant du secteur professionnel concerné : | 4° als vertegenwoordiger van de betrokken professionele sector : |
| - M. Michel MATHIEU, Fédération wallonne de l'Agriculture; | - De heer Michel MATHIEU, Fédération wallonne de l'Agriculture (Waalse |
| 5° en tant que représentant des collectivités locales : | Landbouwbond); 5° als vertegenwoordiger van de lokale besturen : |
| - M. Serge PADUART; | - De heer Serge PADUART; |
| 6° en tant que représentant du personnel de maîtrise, des gens de métiers et de services : | 6° als vertegenwoordiger van het meesters- vak- en dienstpersoneel : |
| - M. Bernard BEAULIEU; | - De heer Bernard BEAULIEU; |
| 7° en tant que représentant de la Région wallonne : | 7° als vertegenwoordiger van het Waalse Gewest : |
| - M. Jean-Luc MARTIN. | - De heer Jean-Luc MARTIN. |
| Chaque membre visé à l'alinéa premier peut désigner un suppléant, dont | Elk lid bedoeld in het eerste lid kan een plaatsvervanger aanwijzen, |
| il communique le nom au Comité de gestion. | waarvan hij de naam aan het beheerscomité meedeelt. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012. |
| Bruxelles, le 2 mai 2012. | Brussel, 2 mei 2012. |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |