← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 2 MAI 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 2 MEI 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, notamment l'article 2, § 1er, modifiée par les lois du 21 | inzonderheid op artikel 2, § 1, gewijzigd bij de wetten van 21 |
| décembre 1998 et 5 février 1999; | december 1998 en 5 februari 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à | Gelet op het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de |
| l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux, | handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen |
| notamment les articles 18, § 1er, 2°, et 21, § 1er, 4°; | van dieren, inzonderheid artikel 18, § 1, 2°, en artikel 21, § 1, 4°; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à | Gelet op het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de |
| l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux, | handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen |
| modifié par les arrêtés ministériels du 17 avril 2000, du 18 février | van dieren, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 17 april 2000, |
| 2002, du 26 juin 2003, du 27 août 2003, du 2 février 2004 et du 12 | 18 februari 2002, 26 juni 2003, 27 augustus 2003, 2 februari 2004 en |
| décembre 2005; | 12 december 2005; |
| Considérant le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du | Overwegende verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement |
| Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à | en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor |
| l'alimentation des animaux; | diervoeding; |
| Vu l'avis 39.107/3 du Conseil d'Etat donné le 4 octobre 2005, en | Gelet op het advies nr. 39.107/3 van de Raad van State, gegeven op 4 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | oktober 2005 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | de gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Les articles 9 et 10 de l'arrêté ministériel du 12 | Enig artikel. De artikelen 9 en 10 van het ministerieel besluit van 12 |
| février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits | februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die |
| destinés à l'alimentation des animaux sont abrogés. | bestemd zijn voor het voederen van dieren worden opgeheven. |
| Bruxelles, le 2 mai 2006. | Brussel, 2 mei 2006. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |