← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres du Comité consultatif de l'enseignement spécial "
| Arrêté ministériel portant désignation des membres du Comité consultatif de l'enseignement spécial | Ministerieel besluit tot aanduiding van de leden van het Raadgevend Comité van het bijzonder onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 2 FEVRIER 2009. - Arrêté ministériel portant désignation des membres | 2 FEBRUARI 2009. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de leden |
| du Comité consultatif de l'enseignement spécial | van het Raadgevend Comité van het bijzonder onderwijs |
| Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, | De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Vu la loi du 6 juillet 1970 relative à l'enseignement spécial et à | Gelet op de wet van 6 juli 1970 betreffende het bijzonder onderwijs en |
| l'enseignement intégré, notamment l'article 6, modifié par le décret | het geïntegreerd onderwijs, inzonderheid artikel 6, gewijzigd door het |
| du 18 avril 1994; | decreet van 18 april 1994; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 juillet 1994 fixant la composition | Gelet op het besluit van de Regering van 20 juli 1994 betreffende de |
| et le fonctionnement du Comité consultatif de l'enseignement spécial, | samenstelling en de werkwijze van het Raadgevend Comité van het |
| modifié par l'arrêté du 7 octobre 1998; | bijzonder onderwijs, gewijzigd door het besluit van 7 oktober 1998; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 2004 portant transfert de | Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 2004 houdende |
| compétences décisionnelles aux Ministres, | overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés comme président et vice-présidente du |
Artikel 1.Worden tot voorzitter en vice-voorzitter van het Raadgevend |
| Comité consultatif de l'enseignement spécial : | Comité van het bijzonder onderwijs aangeduid : |
| Président : M. Georges Heck, inspecteur-conseiller pédagogique au | Voorzitter : de heer Georges Heck, pedagogisch inspecteur-adviseur in |
| Ministère de la Communauté germanophone | het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vice-président : Mme Ruth De Sy, inspectrice-conseillère pédagogique | Vice-voorzitter : Mevr. Ruth De Sy, pedagogisch inspecteur-adviseur in |
| au Ministère de la Communauté germanophone. | het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. |
Art. 2.Sont désignés comme secrétaire et secrétaire adjoint du Comité |
Art. 2.Worden tot secretaris en adjunct-secretaris van het Raadgevend |
| consultatif de l'enseignement spécial : | Comité van het bijzonder onderwijs aangeduid : |
| Secrétaire : M. Gerhard Treinen, premier rédacteur au Ministère de la | Secretaris : de heer Gerhard Treinen, eerste opsteller in het |
| Communauté germanophone | Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Secrétaire adjoint : Mme Chantale Gassmann, première rédactrice au | Adjunct-secretaris : Mevr. Chantale Gassman, eerste opsteller in het |
| Ministère de la Communauté germanophone. | Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. |
Art. 3.Sont désignés comme membres effectifs du Comité consultatif de |
Art. 3.Worden tot effectieve leden van het Raadgevend Comité van het |
| l'enseignement spécial : | bijzonder onderwijs aangeduid : |
| - pour l'enseignement communautaire : M. Marcel Strougmayer | - voor het gemeenschapsonderwijs : de heer Marcel Strougmayer |
| - pour l'enseignement subventionné officiel : M. Reiner Mattar | - voor het officieel gesubsidieerd onderwijs : de heer Reiner Mattar |
| - pour l'enseignement subventionné libre : M. Guido Ossemann. | - voor het vrij gesubsidieerd onderwijs : de heer Guido Ossemann. |
Art. 4.Sont désignés comme membres suppléants du Comité consultatif |
Art. 4.Worden tot plaatsvervangende leden van het Raadgevend comité |
| de l'enseignement spécial : | van het bijzonder onderwijs aangeduid : |
| - pour l'enseignement communautaire : | - voor het gemeenschapsonderwijs : |
| Mme Gabriele Laven-Kriescher | Mevr. Gabriele Laven-Kriescher |
| M. Franz-Joseph Aretz | de heer Franz-Joseph Aretz |
| - pour l'enseignement subventionné officiel : | - voor het officieel gesubsidieerd onderwijs : |
| M. Günther Koch | de heer Günther Koch |
| M. Walter Schlabertz | de heer Walter Schlabertz |
| - pour l'enseignement subventionné libre : | - voor het vrij gesubsidieerd onderwijs : |
| Mme Fina Keifens | Mevr. Fina Keifens |
| M. Heinz Koch. | de heer Heinz Koch. |
Art. 5.Le présent décret entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt genomen. |
| Eupen, le 2 février 2009. | Eupen, 2 februari 2009. |
| O. PAASCH | O. PAASCH |