← Retour vers "Arrêté ministériel établissant le modèle des attestations, visé à l'article 46, § 2, de l'AR/CIR 92 "
| Arrêté ministériel établissant le modèle des attestations, visé à l'article 46, § 2, de l'AR/CIR 92 | Ministerieel besluit dat het model van de attesten vaststelt, zoals bedoeld door artikel 46, § 2, KB/WIB 92 |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 2 FEVRIER 2000. - Arrêté ministériel établissant le modèle des | 2 FEBRUARI 2000. - Ministerieel besluit dat het model van de attesten |
| attestations, visé à l'article 46, § 2, de l'AR/CIR 92 | vaststelt, zoals bedoeld door artikel 46, § 2, KB/WIB 92 |
| Le Ministre de la Recherche scientifique, | De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, en particulier son article | Gezien het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, in het bijzonder |
| 67, tel que modifié par la loi du 27 octobre 1997 portant des mesures | artikel 67, zoals gewijzigd door de wet van 28 oktober 1997 houdende |
| fiscales visant à stimuler les exportations et la recherche; | fiscale bepalingen ter stimulering van de uitvoer en het onderzoek; |
| Vu l'AR/CIR 92, en particulier son article 46, § 2, remplacé par | Gezien het KB/WIB 92, in het bijzonder het artikel 46, § 2, vervangen |
| l'article 2 de l'arrêté royal du 9 juin 1999, | door artikel 2 van het koninklijk besluit van 9 juni 1999, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le modèle des attestations visé à l'article 46, § 2, de |
Artikel 1.Het model van de attesten bedoeld in artikel 46, § 2, |
| l'AR/CIR 92 et le modèle de formulaire à compléter en vue de | KB/WIB 92 en het model van het formulier dat moet ingevuld worden om |
| l'obtention desdites attestations sont définis en annexe au présent | de vernoemde attesten te verkrijgen, worden vastgelegd in de bijlage |
| arrêté. | van dit besluit. |
Art. 2.Les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques |
Art. 2.De Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en |
| et culturelles peuvent à chaque instant demander tous document et | culturele aangelegenheden kunnen steeds alle documenten en informatie |
| information utiles afin de pouvoir délivrer les attestations. | vragen die zij nodig achten om de attesten af te leveren. |
Art. 3.Le présent arrêté est applicable à partir de l'exercice |
Art. 3.Dit besluit is van toepassing met ingang van het aanslagjaar |
| d'imposition 1997. | 1997. |
| Bruxelles, le 2 février 2000. | Brussel, 2 februari 2000. |
| Le Ministre de la Recherche scientifique, | De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Annexe 1 | Bijlage 1 |
| Pour la consultation du tableau, voir image . | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld . |