Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 02/02/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 1999 "
Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 1999 Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1999
MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR
2 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel portant émission de valeurs 2 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale
postales spéciales au cours de l'année 1999 postwaarden in de loop van het jaar 1999
Le Ministre des Télécommunications, De Minister van Telecommunicatie
Vu l'arrêté royal du 1er mars 1998, portant émission de valeurs Gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 1998, houdende uitgifte
postales spéciales au cours de l'année 1999, notamment l'article 10, van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1999, inzonderheid op artikel 10,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le carnet de huit timbres-poste spéciaux à validité

Artikel 1.Het boekje met acht speciale postzegels met onbeperkte

permanente constituant l'émission dénommée « voeux de circonstance », geldigheid, dat de uitgifte « gelegenheidswensen » vormt, is een
constituant un tout indivisible, sera vendu au prix de 136 BEF. ondeelbaar geheel en zal verkocht worden tegen de prijs van 136 BEF.
Les timbres seront imprimés en polychromie par le procédé de De zegels zullen gedrukt worden in polychromie door middel van het
l'héliogravure. rasterdiepdrukprocédé.

Art. 2.Le tirage de ce carnet de timbres-poste correspondra aux

Art. 2.De oplage van dit postzegelboekje zal aan de behoeften van de

besoins du service. dienst beantwoorden.

Art. 3.Ce carnet sera vendu à partir du 25 janvier 1999.

Art. 3.Dit boekje zal verkocht worden vanaf 25 januari 1999.

Art. 4.Le carnet de timbres-poste sera toutefois vendu par priorité

Art. 4.Het postzegelboekje zal nochtans bij voorrang op 23 en 24

les 23 et 24 janvier 1999, de 10 à 17 heures, exclusivement dans les januari 1999, van tot 10 tot 17 uur, worden verkocht, uitsluitend door
bureaux de poste provisoires installés aux adresses ci-après : de op volgende adressen ingerichte voorlopige postkantoren :
Parochiale Kring Parochiale Kring
Lindenlaan 33 Lindenlaan 33
9940 Ertvelde 9940 Ertvelde
Salle les Ormes Salle les Ormes
Chaussée de Hannut Chaussée de Hannut
1370 Jodoigne 1370 Jodoigne

Art. 5.Les valeurs postales susvisées pourront servir à

Art. 5.De voormelde postwaarden zullen, net als de gewone postzegels,

l'affranchissement en services intérieur et international, au même voor frankering in binnen- en buitenlandse dienst mogen worden
titre que les valeurs postales ordinaires. gebruikt.

Art. 6.L'Administrateur délégué de LA POSTE est chargé de l'exécution

Art. 6.De Gedelegeerd Bestuurder van DE POST is met de uitvoering van

du présent arrêté. dit besluit belast.
Bruxelles, le 2 février 1999. Brussel, 2 februari 1999.
E. DI RUPO E. DI RUPO
^