← Retour vers "Arrêté ministériel pris en application des articles 8 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques "
| Arrêté ministériel pris en application des articles 8 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques | Ministerieel besluit genomen in toepassing van de artikelen 8 en 12 van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 2 AVRIL 1997. Arrêté ministériel pris en application des articles 8 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques Le Ministre de l'Economie, Vu la loi du 11 juillet 1961 relative aux garanties de sécrutié et de | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 2 APRIL 1997. Ministerieel besluit genomen in toepassing van de artikelen 8 en 12 van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden De Minister van Economie, Gelet op de wet van 11 juli 1961 betreffende de waarborgen welke de |
| salubrité que doivent présenter les machines, les parties de machines, | machines, de onderdelen van machines, het materieel, de werktuigen, de |
| le matériel, les outils, les appareils, les récipients et les | toestellen, de recipiënten en de beschermingsmiddelen inzake |
| équipements de protection, notamment l'article 1er, 1er, modifié par | veiligheid en gezondheid moeten bieden, inzonderheid op artikel 1, 1, |
| la loi du 7 juillet 1994 et l'article 2, modifié par la loi du 22 | gewijzigd door de wet van 7 juli 1994 en op artikel 2, gewijzigd door |
| décembre 1989; | de wet van 22 december 1989; |
| Vu l'arrêté royal du 23 mars 1997 déterminant les garanties de | Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1997 tot vaststelling van |
| sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et | de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, |
| canalisations électriques, modifié par l'arrêté royal du 10 janvier | apparaten en leidingen moeten bieden, gewijzigd door het koninklijk |
| 1997, notamment les articles 8 et 12, | besluit van 10 januari 1997, inzonderheid op de artikelen 8 en 12, |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.La liste des organismes qui sont habilités à établir les |
Artikel 1.De lijst van de organen die ertoe gemachtigd zijn de, in |
| rapports visés à l'article 8 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 | artikel 8 van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot |
| déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines | vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische |
| machines, appareils et canalisations électriques, modifié par l'arrêté | machines, apparaten en leidingen moeten bieden, gewijzigd door het |
| royal du 10 janvier 1997 figure en annexe au présent arrêté. | koninklijk besluit van 10 januari 1997, bedoelde verslagen op te |
| stellen, wordt in bijlage van dit besluit gegeven. | |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 5 mars 1992 pris en application des |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 5 maart 1992 genomen in |
| articles 8, 9 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977, déterminant les | toepassing van artikelen 8, 9 en 12 van het koninklijk besluit van 23 |
| garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, | maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke |
| appareils et canalisations électriques est abrogé. | bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden |
| wordt opgeheven. | |
| Bruxelles, le 2 avril 1997. | Brussel, 2 april 1997. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Annexe | Bijlage |
| Liste des organismes habilités à établir des rapports | Lijst van de organen die bevoegd zijn verslagen op te stellen |
| certifiant que le matériel électrique présente la sécurité requise | ter bevestiging dat het elektrisch materieel de vereiste veiligheid biedt |
| BELGIQUE | BELGI" |
| AIB-VINCOTTE INTER | AIB-VINCOTTE INTER |
| Laboratoire d'essais électriques | Elektrisch proeflaboratorium |
| Avenue André Drouart 27-29 | André Drouartlaan 27-29 |
| 1160 Bruxelles | 1160 Brussel |
| CEBEC Registred Quality SCRL | CEBEC Registred Quality SCRL |
| Avenue F. Van Kalken 9A | F. Van Kalkenlaan 9A |
| 1070 Bruxelles | 1070 Brussel |
| ISSeP | ISSeP |
| Siège de Colfontaine | Zetel van Colfontaine |
| Rue Grande 60 | Rue Grande 60 |
| 7340 Pâturages . LABORELEC | 7340 Pâturages LABORELEC |
| Laboratoire Central d'Electricité (L.C.E.) | Centraal Laboratorium voor Elektriciteit (C.L.E.) |
| Rue de Rhode 125 | Rodestraat 125 |
| 1630 Linkebeek | 1630 Linkebeek |
| Laboratoire d'essai pour la sécurité du matériel électrique | Proeflaboratorium voor de veiligheid van het elektrisch materieel |
| Rue de la Senne 17A | Zennestraat 17A |
| 1000 Bruxelles | 1000 Brussel |
| Alcatel Bell S.A. | Alcatel Bell S.A. |
| Francis Wellesplein 1 | Francis Wellesplein 1 |
| 2018 Antwerpen | 2018 Antwerpen |
| (pour les essais de sécurité des matériels de traitement de | (voor de veiligheidsproeven van apparatuur voor informatietechniek met |
| l'information, y compris les matériels de bureau électriques et les | inbegrip van elektrische kantoormachines en voor apparatuur die op |
| matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunications) | telecommunicatienetwerken kan worden aangesloten) |
| ANPI ASBL | NVBB VZW |
| Parc scientifique | Parc scientifique |
| 1348 Louvain-la-Neuve | 1348 Louvain-la-Neuve |
| (pour les essais de sécurité des matériels de traitement de | (voor de veiligheidsproeven van apparatuur voor informatietechniek |
| l'information utilisés dans les matériels de détection d'incendie et | gebruikt in de apparaturen voor brandmelding en de apparaturen voor |
| dans les matériels de sécurité d'alarme) | veiligheidsalarm) |
| DANEMARK DENEMARKEN | DANEMARK DENEMARKEN |
| Elektricitetsradet | Elektricitetsradet |
| Gothersgade 160 | Gothersgade 160 |
| DK-1123 Kobenhavn K | DK-1123 Kobenhavn K |
| Fanmarks Elektriske Materielkontrol | Fanmarks Elektriske Materielkontrol |
| Lyskjr 8 | Lyskjr 8 |
| Postboks 514 | Postboks 514 |
| DK-2730 Herlev | DK-2730 Herlev |
| ALLEMAGNE DUITSLAND | ALLEMAGNE DUITSLAND |
| VDE Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. | VDE Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. |
| VDE Prüf- und Zertificierungsinstitut | VDE Prüf- und Zertificierungsinstitut |
| Merianstrasse 28 | Merianstrasse 28 |
| D-63069 Offenbach | D-63069 Offenbach |
| Rheinisch-Westfälischer TÜV e.V. | Rheinisch-Westfälischer TÜV e.V. |
| Prüfstelle für Gerätesicherheit | Prüfstelle für Gerätesicherheit |
| Postfach 103261 | Postfach 103261 |
| D-45032 Essen | D-45032 Essen |
| TÜV Saarland e.V. | TÜV Saarland e.V. |
| Saarbrücker Strasse 8 | Saarbrücker Strasse 8 |
| D-66274 Sulzbach | D-66274 Sulzbach |
| TÜV Rhienland e.V. | TÜV Rhienland e.V. |
| Am Grauen Stein/Konstantin-Wille Strasse 1 | Am Grauen Stein/Konstantin-Wille Strasse 1 |
| D-51101 Köln | D-51101 Köln |
| TÜV Südwetsdeutschland e.V. | TÜV Südwetsdeutschland e.V. |
| Postfach 103262 | Postfach 103262 |
| D-68032 Mannheim | D-68032 Mannheim |
| TÜV Berlin/Brandenburg | TÜV Berlin/Brandenburg |
| Prûfstelle für Gerätesicherheit | Prûfstelle für Gerätesicherheit |
| Postfach 11 06 61 | Postfach 11 06 61 |
| D-10836 Berlin | D-10836 Berlin |
| TÜV Nord e.V. | TÜV Nord e.V. |
| Postfach 540220 | Postfach 540220 |
| D-22502 Hamburg | D-22502 Hamburg |
| DMT Deutsche Montan-Technologie für Rohstoff, Energie, Umwelt e.V. | DMT Deutsche Montan-Technologie für Rohstoff, Energie, Umwelt e.V. |
| Gesellschaft für Forschung und prüfung e.V. | Gesellschaft für Forschung und prüfung e.V. |
| Fachstelle für Sicherheit elektirscher Betriebsmittel | Fachstelle für Sicherheit elektirscher Betriebsmittel |
| Bergbau-Versuchsstrecke | Bergbau-Versuchsstrecke |
| Beylingstrasse 65 | Beylingstrasse 65 |
| D-44329 Dortmund | D-44329 Dortmund |
| TÜV Product Service GmbH | TÜV Product Service GmbH |
| Ridlerstrasse 31 | Ridlerstrasse 31 |
| D-80339 München | D-80339 München |
| DPLF | DPLF |
| Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik | Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik |
| Weissenstreinstrasse 70/72 | Weissenstreinstrasse 70/72 |
| D-34114 Kassel | D-34114 Kassel |
| DEKRA AG | DEKRA AG |
| Prüf- und Zertifizierungsstelle | Prüf- und Zertifizierungsstelle |
| Schulze-Delitzsch Strasse 49 | Schulze-Delitzsch Strasse 49 |
| D-70565 Stuttgart | D-70565 Stuttgart |
| ERG Elektrotechnische Revisionsgesellschaft mbH | ERG Elektrotechnische Revisionsgesellschaft mbH |
| Prüfstelle für Gerätesicherheit | Prüfstelle für Gerätesicherheit |
| Reetzstrasse 58 | Reetzstrasse 58 |
| D-76327 Pfinztal | D-76327 Pfinztal |
| SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH | SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH |
| Markt 5 | Markt 5 |
| D-09111 Chemnitz | D-09111 Chemnitz |
| Landesgewerbeanstalt Bayern | Landesgewerbeanstalt Bayern |
| Prüfstelle für Gerätesicherheit | Prüfstelle für Gerätesicherheit |
| Tyflisstrasse 2 | Tyflisstrasse 2 |
| D-90431 Nürnberg | D-90431 Nürnberg |
| Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften | Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften |
| Prüf- und Zertifizierungsstellen im BG-PRÜFZERT | Prüf- und Zertifizierungsstellen im BG-PRÜFZERT |
| Alte Heerstrasse 111 | Alte Heerstrasse 111 |
| D-53757 Sankt-Augustin | D-53757 Sankt-Augustin |
| ESPAGNE SPANJE | ESPAGNE SPANJE |
| Asociacion Espa±ola de Normalizacion y Certificacion AENOR | Asociacion Espa±ola de Normalizacion y Certificacion AENOR |
| c/Fernandez de la Hoz 52 | c/Fernandez de la Hoz 52 |
| E-28010 Madrid | E-28010 Madrid |
| Laboratorio Central Oficial de Electrotecnica LCOE | Laboratorio Central Oficial de Electrotecnica LCOE |
| c/José Guturriez Absascal 2 | c/José Guturriez Absascal 2 |
| E-28006 Madrid | E-28006 Madrid |
| Laboratoria General de Ensayo e Investigacion Generalitat de Catalunya | Laboratoria General de Ensayo e Investigacion Generalitat de Catalunya |
| (LGAI) | (LGAI) |
| Ctra. Acceso Facultad de Medicina de la UAB | Ctra. Acceso Facultad de Medicina de la UAB |
| E-08290 Cerdanyola del Vallès | E-08290 Cerdanyola del Vallès |
| Centro de Investigacion technologica LABEIN | Centro de Investigacion technologica LABEIN |
| Cuesta de Olaveaga 16 | Cuesta de Olaveaga 16 |
| E-48013 Bilbao | E-48013 Bilbao |
| GRECE GRIEKENLAND | GRECE GRIEKENLAND |
| Hellenic Organisation for Standardisation (ELOT) | Hellenic Organisation for Standardisation (ELOT) |
| Didotou 15 | Didotou 15 |
| GR-Athène 106 80 | GR-Athène 106 80 |
| FINLANDE FINLAND | FINLANDE FINLAND |
| Electrical Inspectorate | Electrical Inspectorate |
| PL 21 | PL 21 |
| FIN-00211 Helsinki | FIN-00211 Helsinki |
| FIMKO ltd | FIMKO ltd |
| PL 30 | PL 30 |
| FIN-00211 Helsinki | FIN-00211 Helsinki |
| FRANCE FRANKRIJK | FRANCE FRANKRIJK |
| Laboratoire central des industries électriques | Laboratoire central des industries électriques |
| 33, avenue du Général Leclerc | 33, avenue du Général Leclerc |
| F-92260 Fontenay-aux-Roses | F-92260 Fontenay-aux-Roses |
| IRLANDE IERLAND | IRLANDE IERLAND |
| Eolas | Eolas |
| Glasnevin | Glasnevin |
| IRL-Dublin 9 | IRL-Dublin 9 |
| ITALIE ITALI|$$|AdE | ITALIE ITALI" |
| Istituto elettrotecnico nazionale Galileo Ferraris IENGF (Torino) | Istituto elettrotecnico nazionale Galileo Ferraris IENGF (Torino) |
| Centro elettrotecnico sperimentale italiano CZSI (Milano) | Centro elettrotecnico sperimentale italiano CZSI (Milano) |
| Istituto italiano del marchio di qualità IMQ (Milano) | Istituto italiano del marchio di qualità IMQ (Milano) |
| Centro CESVIT (Firenze) | Centro CESVIT (Firenze) |
| Istituto Italiano della Saldatura IIS (Genova) | Istituto Italiano della Saldatura IIS (Genova) |
| GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG | GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG |
| Service de l'Energie de l'Etat | Service de l'Energie de l'Etat |
| BP 10 | BP 10 |
| L-2010 Luxembourg | L-2010 Luxembourg |
| PAYS-BAS NEDERLAND | PAYS-BAS NEDERLAND |
| KEMA N.V. | KEMA N.V. |
| Utrechtseweg 310 | Utrechtseweg 310 |
| NL-6812 AR Arnhem | NL-6812 AR Arnhem |
| (Postbus 9035 NL-6800 EF Arnhem) | (Postbus 9035 NL-6800 EF Arnhem) |
| NORVEGE NOORWEGEN | NORVEGE NOORWEGEN |
| NEMKO | NEMKO |
| P.O. Box 73 Blindern | P.O. Box 73 Blindern |
| N-0314 Oslo | N-0314 Oslo |
| AUTRICHE OOSTENRIJK | AUTRICHE OOSTENRIJK |
| Bundesversuchs- und Forschnungsanstalt Arsenal (BVFA) | Bundesversuchs- und Forschnungsanstalt Arsenal (BVFA) |
| Elektrotechnisches Institut (ETI) | Elektrotechnisches Institut (ETI) |
| Abteilung Hochstrom | Abteilung Hochstrom |
| Faradaygasse 3 | Faradaygasse 3 |
| A-1030 Wien | A-1030 Wien |
| Bundesversuchs- und Forschnungsanstalt Arsenal (BVFA) | Bundesversuchs- und Forschnungsanstalt Arsenal (BVFA) |
| Elektrotechnisches Institut (ETI) | Elektrotechnisches Institut (ETI) |
| Abteilung Elektrotechnische Sicherheit | Abteilung Elektrotechnische Sicherheit |
| Faradaygasse 3 | Faradaygasse 3 |
| A-1030 Wien | A-1030 Wien |
| TGM Versuchsanstalt für Elektrotechnik (TGM-VA/E) | TGM Versuchsanstalt für Elektrotechnik (TGM-VA/E) |
| Wexstrasse 19-23 | Wexstrasse 19-23 |
| A-1200 Wien | A-1200 Wien |
| Gesellschaft zur Prüfung elektrotechnischer Industrieprodukte GmbH | Gesellschaft zur Prüfung elektrotechnischer Industrieprodukte GmbH |
| CTI-Cooperative Testing Industry | CTI-Cooperative Testing Industry |
| Greinergasse 30 | Greinergasse 30 |
| A-1195 Wien | A-1195 Wien |
| Technischer Überwachungs-Verein Östereich (TÜV-A) | Technischer Überwachungs-Verein Östereich (TÜV-A) |
| Krugerstrasse 16 | Krugerstrasse 16 |
| A-1015 Wien | A-1015 Wien |
| PORTUGAL PORTUGAL | PORTUGAL PORTUGAL |
| Instituto Português da Qualidade (IPQ) | Instituto Português da Qualidade (IPQ) |
| Rua José Estêv+o 83A | Rua José Estêv+o 83A |
| P-Lisboa Codex | P-Lisboa Codex |
| Instituto Electrotécnico Português (IEP) | Instituto Electrotécnico Português (IEP) |
| R. de S. Gens 3717 | R. de S. Gens 3717 |
| P-4450 Matosinhos | P-4450 Matosinhos |
| SUEDE ZWEDEN | SUEDE ZWEDEN |
| SEMKO AB | SEMKO AB |
| Box 1103 | Box 1103 |
| S-164 22 Kista | S-164 22 Kista |
| ROYAUME-UNI VERENIGD KONINKRIJK | ROYAUME-UNI VERENIGD KONINKRIJK |
| AMTAC Laboratories Ltd | AMTAC Laboratories Ltd |
| Norman Road | Norman Road |
| Broadheath | Broadheath |
| Altrincham | Altrincham |
| UK - Cheshire WA14 4EP | UK - Cheshire WA14 4EP |
| Rowland Laboratories Ltd | Rowland Laboratories Ltd |
| 15 Chelsea Fields Estate | 15 Chelsea Fields Estate |
| Western Road | Western Road |
| UL London SW19 2QA | UL London SW19 2QA |
| SGS United Kingdom Ltd | SGS United Kingdom Ltd |
| Gaw House | Gaw House |
| Alperton Lane | Alperton Lane |
| Wembley | Wembley |
| UK Middlesex HA10 1WU | UK Middlesex HA10 1WU |
| Inchcape Testing Service (UK) Ltd | Inchcape Testing Service (UK) Ltd |
| ETL Albury | ETL Albury |
| Manfield Park | Manfield Park |
| Cranleigh | Cranleigh |
| UK Surrey GU6 8PY | UK Surrey GU6 8PY |
| Assessment Services Ltd | Assessment Services Ltd |
| Segensworth Road | Segensworth Road |
| Titchfield | Titchfield |
| Farehem | Farehem |
| UK Hampshire PO15 5RH | UK Hampshire PO15 5RH |
| Kingston Telecommunication Laboratories | Kingston Telecommunication Laboratories |
| Newlands Science Park | Newlands Science Park |
| Inglemire Lane | Inglemire Lane |
| UK Hull HU6 7TQ | UK Hull HU6 7TQ |
| SGS United Kingdom Ltd | SGS United Kingdom Ltd |
| South Industrial Estate | South Industrial Estate |
| Bowburn | Bowburn |
| UK Durham DH6 5AD | UK Durham DH6 5AD |
| ASTA Certification Services | ASTA Certification Services |
| ASTA House | ASTA House |
| Chesnut Field | Chesnut Field |
| Rugby | Rugby |
| UK Warwickshire CV21 2TL | UK Warwickshire CV21 2TL |
| British Approvals Service for Cables (BASEC) | British Approvals Service for Cables (BASEC) |
| Silbury Court | Silbury Court |
| 360 Silbury Boulevard | 360 Silbury Boulevard |
| UK Milton Keynes MK9 2AF | UK Milton Keynes MK9 2AF |
| British Electrotechnical Approvals Board (BEAB) | British Electrotechnical Approvals Board (BEAB) |
| Mark house | Mark house |
| The Green | The Green |
| 9/11 Queen's Road | 9/11 Queen's Road |
| Walton on Thames | Walton on Thames |
| UK Surrey KT12 5NA | UK Surrey KT12 5NA |
| British Standards Institution | British Standards Institution |
| Mayland Avenue | Mayland Avenue |
| Hemel Hempstead | Hemel Hempstead |
| UK Herts HP2 4SQ | UK Herts HP2 4SQ |
| BSI Quality Assurance | BSI Quality Assurance |
| PO Box 375 | PO Box 375 |
| UK Milton Keynes MK14 6LL | UK Milton Keynes MK14 6LL |
| ERA Technology Ltd | ERA Technology Ltd |
| Cleeve Road | Cleeve Road |
| Leatherhead | Leatherhead |
| UK Sirrey KT22 7SA | UK Sirrey KT22 7SA |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 avril 1997. | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 2 april 1997. |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |