← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des présidents et des membres du conseil d'administration et du comité scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense "
| Arrêté ministériel portant désignation des présidents et des membres du conseil d'administration et du comité scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense | Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitters en van de leden van de raad van bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 2 AOUT 2007. - Arrêté ministériel portant désignation des présidents et des membres du conseil d'administration et du comité scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense Le Ministre de la Défense, | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 2 AUGUSTUS 2007. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitters en van de leden van de raad van bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie De Minister van Landsverdediging, |
| Vu l'arrêté royal du 10 août 2006 relatif à l'organisation de | Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2006 betreffende de |
| l'Institut royal supérieur de Défense, notamment l'article 5, alinéa 2; | organisatie van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, inzonderheid op artikel 5, tweede lid; |
| Vu l'arrêté ministériel du 25 avril 2007 fixant la composition, le | Gelet op het ministerieel besluit van 25 april 2007 tot vaststelling |
| mode de désignation et la durée du mandat des membres, les compétences | van de samenstelling, de aanwijzingsregels en de duur van het mandaat |
| van de leden, de bevoegdheden en de werkingsregels van de raad van | |
| et le mode de fonctionnement du conseil d'administration et du comité | bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger |
| scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense, notamment les | Instituut voor Defensie, inzonderheid op artikelen 2 en 5 door |
| articles 2 et 5, modifié par l'arrêté ministériel du 2 août 2007; | ministerieel besluit van 2 augustus 2007 gewijzigd; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.August Van Daele, général, est désigné en tant que |
Artikel 1.August Van Daele, generaal, wordt als voorzitter van de |
| président du conseil d'administration. | raad van bestuur benoemd. |
| Sont désignés comme membres du conseil d'administration : | Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur : |
| 1° Frédéric Vandingenen, lieutenant-général, et M. le Baron Paul | 1° Frédéric Vandingenen, luitenant-generaal, en de heer Baron Paul |
| Buysse en tant que vice-présidents. | Buysse als vice-voorzitters. |
| 2° Catharina Geernaert, secrétaire générale, | 2° Catharina Geernaert, secretaris generaal, |
| Jacques De Winter, lieutenant général, | Jacques De Winter, luitenant-generaal, |
| Baudouin Somers, lieutenant général, | Baudouin Somers, luitenant-generaal, |
| Jacques Rosiers, amiral de division, | Jacques Rosiers, divisieadmiraal, |
| Chantal Ochelen, conseiller, | Chantal Ochelen, adviseur, |
| Geert Laire, médecin colonel | Geert Laire, geneesheer kolonel, |
| en tant que membres issus de la hiérarchie de la Défense. | als leden komende uit de hiërarchie van Defensie. |
| 3° Marc Vervenne, | 3° Marc Vervenne, |
| Marcel Ongena, | Marcel Ongena, |
| Jean-Arthur Regibeau, | Jean-Arthur Regibeau, |
| Marie-Pierre Fauconnier, | Marie-Pierre Fauconnier, |
| Mia Devits, | Mia Devits, |
| Dr Luc Joris, | Dr Luc Joris, |
| en tant que membres issus de la Société civile; | als leden komende uit de Burgermaatschappij; |
| 4° Alain De Kerpel, colonel, en tant que représentant du Ministre. | 4° Alain De Kerpel, kolonel, als afgevaardigde van de Minister. |
Art. 2.Marie-José Simoen est désignée en tant que présidente du |
Art. 2.Marie-José Simoen wordt benoemd als voorzitster van het |
| comité scientifique. | wetenschappelijk comité. |
| Sont désignés comme membres du comité scientifique : | Worden benoemd tot leden van het wetenschappelijk comité : |
| 1° Françoise Thomas et Rudi Cloots en tant que vice-présidents; | 1° Françoise Thomas en Rudi Cloots als vice-voorzitters; |
| 2° Els Witte, | 2° Els Witte, |
| Marc Pirlot, | Marc Pirlot, |
| John Vantomme, | John Vantomme, |
| Jan Leysen, | Jan Leysen, |
| Sami Zemni, | Sami Zemni, |
| Jean-Didier Legat | Jean-Didier Legat, |
| en tant que membres. | als leden. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 2 août 2007. | Brussel, 2 augustus 2007. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |