← Retour vers "Arrêté ministériel confirmant le taux facial du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti - 4 septembre 1998-2001-2003-2005, pour la période du 4 septembre 2003 au 3 septembre 2005 "
| Arrêté ministériel confirmant le taux facial du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti - 4 septembre 1998-2001-2003-2005, pour la période du 4 septembre 2003 au 3 septembre 2005 | Ministerieel besluit dat de faciale rentevoet van de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimum-rentevoet - 4 september 1998-2001-2003-2005, voor de periode van 4 september 2003 tot 3 september 2005 bevestigt |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 1er SEPTEMBRE 2003. - Arrêté ministériel confirmant le taux facial du | 1 SEPTEMBER 2003. - Ministerieel besluit dat de faciale rentevoet van |
| Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti - 4 | de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimum-rentevoet - |
| septembre 1998-2001-2003-2005, pour la période du 4 septembre 2003 au | 4 september 1998-2001-2003-2005, voor de periode van 4 september 2003 |
| 3 septembre 2005 | tot 3 september 2005 bevestigt |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu l'arrêté royal du 9 juillet 2000 relatif à l'émission des bons | Gelet op het koninklijk besluit van 9 juli 2000 betreffende de |
| uitgifte van de Staatsbons, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van | |
| d'Etat modifié par les arrêtés royaux du 26 mai 2002 et du 18 février | 26 mei 2002 en 18 februari 2003, inzonderheid op artikel 1; |
| 2003, notamment l'article 1; | |
| Vu l'arrêté ministériel du 10 juillet 2000 relatif à l'émission des | Gelet op het ministerieel besluit van 10 juli 2000 betreffende de |
| bons d'Etat modifié par l'arrêté ministériel du 21 mai 2003, notamment | uitgifte van de Staatsbons gewijzigd bij de ministerieel besluit van |
| les articles 8 et 9; | 21 mei 2003, inzonderheid op artikelen 8 en 9; |
| Vu l'arrêté ministériel du 21 août 1998 relatif à l'émission du bon | Gelet op het ministerieel besluit van 2l augustus 1998 betreffende de |
| d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans - 4 septembre 1998-2003-2005 - et du | uitgifte van de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar- 4 |
| september 1998-2003-2005 - en de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en | |
| bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti - 4 | gewaarborgde minimumrentevoet - 4 september 1998-2001-2003-2005, |
| septembre 1998-2001-2003-2005, notamment l'article 3, 3e alinéa, | inzonderheid op artikel 3, 3e alinea, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le taux d'intérêt facial du bon d'Etat 3/5/7 à taux |
Artikel 1.De faciale rentevoet van de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare |
| d'intérêt révisable et minimum garanti - 4 septembre | en gewaarborgde minimumrentevoet - 4 september 1998-2001-2003-2005 - |
| 1998-2001-2003-2005 - est fixé à 4,50 %, soit le taux d'intérêt | wordt vastgesteld op 4,50 %, zijnde de gewaarborgde minimumrentevoet |
| minimum garanti pour la période du 4 septembre 2003 au 3 septembre 2005. | voor de periode van 4 september 2003 tot 3 september 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 4 septembre 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 4 september 2003. |
| Bruxelles, le 1er septembre 2003. | Brussel, 1 september 2003. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |