Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 01/07/2017
← Retour vers "Arrêté ministeriel portant exécution de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière en ce qui concerne le paiement par carte bancaire ou de crédit sur internet "
Arrêté ministeriel portant exécution de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière en ce qui concerne le paiement par carte bancaire ou de crédit sur internet Ministerieel besluit ter uitvoering van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van de overtredingen inzake het wegverkeer wat de betaling met bank- of kredietkaart op het internet betreft
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 1er JUILLET 2017. - Arrêté ministeriel portant exécution de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière en ce qui concerne le paiement par carte bancaire ou de crédit sur internet Le Ministre de la Justice, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 1 JULI 2017. - Ministerieel besluit ter uitvoering van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van de overtredingen inzake het wegverkeer wat de betaling met bank- of kredietkaart op het internet betreft De Minister van Justitie,
Vu l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de
consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van de
matière de circulation routière, modifié en dernier lieu par l' arrêté overtredingen inzake het wegverkeer, laatst gewijzigd bij het
royal du 23 avril 2017; koninklijk besluit van 23 april 2017;
Vu l'arrêté royal du 14 mars 2006 portant exécution de l'article Gelet op koninklijk besluit van 14 maart 2006 tot uitvoering van
44/11/11 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police dans le artikel 44/11/11 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt met
cadre de la transmission de certaines données à bpost en vue du het oog op de doorzending van bepaalde gegevens aan bpost en houdende
traitement administratif des perceptions immédiates, modifié en de administratieve behandeling van de onmiddellijke inningen, laatst
dernier lieu par l'arrêté royal du 28 juin 2017, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 juni 2017,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les articles 9.3 et 12.2 de l'arrêté royal du 19 avril

Artikel 1.De artikelen 9.3 en 12.2 van het koninklijk besluit van 19
2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de
la constatation d'infractions en matière de circulation routière vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer treden in werking
entrent en vigeur le 1er juillet 2017. op 1 juli 2017.

Art. 2.§ 1. Le paiement par carte bancaire ou de crédit sur internet

Art. 2.§ 1. De betaling met bank- of kredietkaart op internet zoals
comme prévu dans les articles 9.3 et 12.2 du même arrêté se fait avec voorzien in de artikelen 9.3 en 12.2 van hetzelfde besluit gebeurt met
une carte bancaire ou une carte de crédit, du type Visa ou MasterCard een bankkaart of kredietkaart van het type Visa of Mastercard via de
sur le site web géré par bpost, visé à l'article 3° /2 de l'arrêté website die beheerd wordt door bpost, zoals bepaald in artikel 3° /2
royal du 14 mars 2006 portant exécution de l'article 44/11/11 de la van het koninklijk besluit van 14 maart 2006 tot uitvoering van
loi du 5 août 1992 sur la fonction de police dans le cadre de la artikel 44/11/11 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt met
transmission de certaines données à bpost en vue du traitement het oog op de doorzending van bepaalde gegevens aan bpost en houdende
administratif des perceptions immédiates. de administratieve behandeling van de onmiddellijke inningen.
§ 2. Le site web est disponible en quatre langues, aux adresses suivantes : § 2. De website is beschikbaar in 4 talen, op de volgende adressen :
www.verkeersboeten.be www.verkeersboeten.be
www.amendesroutieres.be www.amendesroutieres.be
www.verkehrsstrafen.be www.verkehrsstrafen.be
www.trafficfines.be www.trafficfines.be

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2017.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2017.
Bruxelles, le 1er juillet 2017. Brussel, 1 juli 2017.
K. GEENS K. GEENS
^