← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande, en ce qui concerne l'adaptation des pourcentages de subvention, et modifiant l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande, en ce qui concerne la modification de la liste limitative de technologies "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande, en ce qui concerne l'adaptation des pourcentages de subvention, et modifiant l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande, en ce qui concerne la modification de la liste limitative de technologies | Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de aanpassing van de subsidiepercentages en van het ministerieel besluit van 24 januari 2011 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de wijziging van de limitatieve technologieënlijst |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Economie, Sciences et Innovation | Economie, Wetenschap en Innovatie |
| 1er JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du | 1 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van |
| Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux | de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan |
| entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région | ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat |
| flamande, en ce qui concerne l'adaptation des pourcentages de | betreft de aanpassing van de subsidiepercentages en van het |
| subvention, et modifiant l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 | ministerieel besluit van 24 januari 2011 tot uitvoering van het |
| portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre | besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning |
| 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements | van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse |
| écologiques réalisés en Région flamande, en ce qui concerne la modification de la liste limitative de technologies | Gewest, wat betreft de wijziging van de limitatieve technologieënlijst |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, | Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch |
| notamment l'article 14, alinéa premier ; | ondersteuningsbeleid, artikel 14, eerste lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot |
| d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés | toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in |
| en Région flamande, notamment l'article 15, alinéa quatre, et | het Vlaamse Gewest, artikel 15, vierde lid, en artikel 22, § 4, |
| l'article 22, § 4, modifié par l'arrêté ministériel du 16 novembre | gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 november 2012; |
| 2012 ; Vu l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 portant exécution de | Gelet op ministerieel besluit van 24 januari 2011 tot uitvoering van |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi | het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot |
| d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés | toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in |
| en Région flamande ; | het Vlaamse Gewest; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 juin 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 juni 2015; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er ; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence ; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que la subvention dans le cadre de l'arrêté du | Overwegende dat de subsidie in het kader van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande est octroyée selon un système de subvention ouvert et permanent pour lequel des entreprises peuvent introduire une demande en permanence ; Considérant que, en vue de la compétitivité des entreprises en Région flamande en général, et de leur empreinte écologique en particulier, il s'impose de prévoir des mesures d'aide adéquates permettant l'aide pour des nouvelles technologies, et qu'il faut dès lors pouvoir adapter en permanence et rapidement la liste limitative de technologies ; | Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest wordt toegekend volgens een doorlopend open subsidiesysteem waarop bedrijven doorlopend een aanvraag kunnen indienen; Overwegende dat het voor de competitiviteit van de ondernemingen in het Vlaamse Gewest in het algemeen, en voor hun ecologische voetafdruk in het bijzonder, noodzakelijk is om te voorzien in adequate steunmaatregelen die steun mogelijk maken voor nieuwe technologieën en dat daarom de limitatieve technologieënlijst voortdurend en snel moet kunnen worden aangepast; |
| Considérant que les technologies appartenant aux classes écologiques C | Overwegende dat de technologieën die behoren tot ecoklasse C en D niet |
| et D ne sont plus reprises à la liste limitative de technologies parce | meer opgenomen worden op de limitatieve technologieënlijst omdat zij |
| qu'elles sont insuffisamment performantes. | niet voldoende performant zijn. |
| Les pourcentages d'aide pour ces classes écologiques, visés à l'arrêté | De steunpercentages voor die ecoklassen, vermeld in het besluit van de |
| du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010, donnent l'impression | Vlaamse Regering van 17 december 2010, geven de indruk dat er nog |
| qu'il est toujours possible d'accorder une aide pour des technologies dans les classes écologiques C et D. | steun kan verleend worden voor technologieën in ecoklasse C en D. |
| Il faut éliminer cette imprécision dans les meilleurs délais | Die onduidelijkheid moet zo spoedig mogelijk ongedaan worden gemaakt |
| puisqu'elle entraîne une insécurité juridique ; | omdat ze rechtsonzekerheid tot gevolg heeft; |
| Considérant que pour ces motifs, le présent arrêté doit entrer en | Overwegende dat om die redenen dit besluit dringend in werking moet |
| vigueur d'urgence, | treden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 22, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 22, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| flamand du 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises | van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor |
| pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande, | ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, gewijzigd bij het |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 et | besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 en het |
| l'arrêté ministériel du 3 juillet 2014, le tableau est remplacé par le | ministerieel besluit van 3 juli 2014, wordt de tabel vervangen door de |
| tableau suivant : | volgende tabel: |
| 1° investissement écologique : | 1° milieu-investering |
| classe écologique | ecoklasse |
| nombre écologique | ecologiegetal |
| petites et moyennes entreprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| grandes entreprises | grote ondernemingen |
| A | A |
| 9 - 6 | 9 - 6 |
| 25 % | 25 % |
| 12,5 % | 12,5 % |
| B | B |
| 4 - 3 | 4 - 3 |
| 10 % | 10 % |
| 5 % | 5 % |
| C | C |
| 2 | 2 |
| 0 % | 0 % |
| 0 % | 0 % |
| D | D |
| 1 | 1 |
| 0 % | 0 % |
| 0 % | 0 % |
| 2° investissement dans le domaine de l'énergie : | 2° investering op energiegebied: |
| a) investissement pour des mesures d'économie d'énergie | a) investering ten behoeve van energiebesparende maatregelen |
| classe écologique | ecoklasse |
| nombre écologique | ecologiegetal |
| petites et moyennes entreprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| grandes entreprises | grote ondernemingen |
| A | A |
| 9 - 6 | 9 - 6 |
| 25 % | 25 % |
| 12,5 % | 12,5 % |
| B | B |
| 4 - 3 | 4 - 3 |
| 10 % | 10 % |
| 5 % | 5 % |
| C | C |
| 2 | 2 |
| 0 % | 0 % |
| 0 % | 0 % |
| D | D |
| 1 | 1 |
| 0 % | 0 % |
| 0 % b) investissement pour l'énergie à partir de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération à haut rendement classe écologique nombre écologique petites et moyennes entreprises grandes entreprises | 0 % b) investering ten behoeve van energie uit hernieuwbare energiebronnen of hoogrenderende warmte-krachtkoppeling ecoklasse ecologiegetal kleine en middelgrote ondernemingen grote ondernemingen |
| A | A |
| 9 - 6 | 9 - 6 |
| 25 % | 25 % |
| 12,5 % | 12,5 % |
| B | B |
| 4 - 3 | 4 - 3 |
| 10 % | 10 % |
| 5 % | 5 % |
| C | C |
| 2 | 2 |
| 0 % | 0 % |
| 0 % | 0 % |
| D | D |
| 1 | 1 |
| 0 % | 0 % |
| 0 % | 0 % |
| ». | ". |
Art. 2.L'annexe à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 portant |
Art. 2.De bijlage bij het ministerieel besluit van 24 januari 2011 |
| exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2010 | tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december |
| portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements | 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor |
| écologiques réalisés en Région flamande, remplacée par l'arrêté | ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, vervangen bij het |
| ministériel du 15 octobre 2014, est remplacée par l'annexe jointe au | ministerieel besluit van 15 oktober 2014 wordt vervangen door de |
| présent arrêté. | bijlage, die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 3.Aux demandes de subvention introduites avant l'entrée en |
Art. 3.Op de subsidieaanvragen die zijn ingediend voor de |
| vigueur du présent arrêté s'applique l'arrêté ministériel du 24 | inwerkingtreding van dit besluit blijft het ministerieel besluit van |
| janvier 2011 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du | 24 januari 2011 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering |
| 17 décembre 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des | van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor |
| investissements écologiques réalisés en Région flamande, tel qu'il | ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest van toepassing, zoals het |
| était avant l'entrée en vigueur du présent arrêté. | gold voor de inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2015. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015. |
| Bruxelles, le 1er juillet 2015. | Brussel, 1 juli 2015. |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |