Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 01/07/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel désignant le supérieur hiérarchique compétent pour l'application de l'article 78 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat en ce qui concerne les titulaires de fonction de management et les titulaires de fonction d'encadrement "
Arrêté ministériel désignant le supérieur hiérarchique compétent pour l'application de l'article 78 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat en ce qui concerne les titulaires de fonction de management et les titulaires de fonction d'encadrement Ministerieel besluit tot aanwijzing van de hiërarchische meerdere voor de toepassing van artikel 78 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel wat betreft de houders van een managementfunctie of de houders van een staffunctie
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
1er JUILLET 2003. - Arrêté ministériel désignant le supérieur 1 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de
hiérarchique compétent pour l'application de l'article 78 de l'arrêté hiërarchische meerdere voor de toepassing van artikel 78 van het
royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat en ce koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het
qui concerne les titulaires de fonction de management et les Rijkspersoneel wat betreft de houders van een managementfunctie of de
titulaires de fonction d'encadrement houders van een staffunctie
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het
statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 78, § 5,
l'Etat, notamment l'article 78, § 5, remplacé par l'arrêté royal du 31 vervangen bij het koninklijk besluit van 31 maart 1995;
mars 1995; Vu l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de
l'exercice des fonctions de management dans les services publics aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale
fédéraux, notamment l'article 12; overheidsdiensten, inzonderheid op artikel 12;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif à la désignation et à Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de
l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics aanduiding van de staffuncties in de federale overheidsdiensten,
fédéraux, notamment l'article 11, inzonderheid op artikel 11,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La proposition provisoire de peine disciplinaire à

Artikel 1.Het voorlopig voorstel van tuchtstraf wordt, tegen de
l'encontre de titulaires de fonction de management et de titulaire de houders van een managementfunctie en de houders van een staffunctie
fonction d'encadrement repris dans la colonne 1 du tableau ci-après, vermeld in kolom 1 van de hiernavolgende tabel, geformuleerd door de
est formulée par le titulaire de la fonction repris dans la colonne 2 : houder van de functie vermeld in kolom 2 :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2003.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2003.
Bruxelles, le 1er juillet 2003. Brussel, 1 juli 2003.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^