← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 avril 2012 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 avril 2012 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 april 2012 betreffende de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen en de gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 1er FEVRIER 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 avril 2012 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale compétent pour la Politique agricole, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 1 FEBRUARI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 april 2012 betreffende de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen en de gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het Landbouwbeleid, |
| Vu l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Gelet op artikel 6 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 22 octobre 2009 relatif à la protection des | Regering van 22 oktober 2009 betreffende de bescherming van |
| indications géographiques et des appellations d'origine des produits | geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van |
| agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités | landbouwproducten en levensmiddelen en de gegarandeerde traditionele |
| traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées | specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen, |
| alimentaires, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 4, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du |
Artikel 1.In artikel 4, eerste lid, van het ministerieel besluit van |
| 27 avril 2012 relatif à la protection des indications géographiques et | 27 april 2012 betreffende de bescherming van geografische aanduidingen |
| des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées | en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen en de |
| alimentaires et aux spécialités traditionnelles garanties des produits | gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en |
| agricoles et des denrées alimentaires, le mot « cinq » est remplacé | levensmiddelen, wordt het woord « vijf » vervangen door het woord « |
| par le mot « six ». | zes ». |
Art. 2.L'article 5 du même arrêté, est remplacé par ce qui suit : |
Art. 2.Artikel 5 van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt : |
| « Art. 5.Les personnes suivantes sont nommées membres de la |
« Art. 5.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
| commission consultative : | adviescommissie : |
| 1° Mme. Liane Deweghe; | 1° Mevr. Liane Deweghe; |
| 2° Mme Géraldine Mariaul; | 2° Mevr. Géraldine Mariaul; |
| 3° Mme Annick Masson ou son suppléant M. Pascal Brabant; | 3° Mevr. Annick Masson of haar plaatsvervanger de heer Pascal Brabant; |
| 4° M. Luc De Vuyst ou son suppléant M. Frederic Leroy; | 4° De heer Luc De Vuyst of zijn plaatsvervanger de heer Frederic Leroy; |
| 5° Mme Joëlle Van Bambeke. » | 5° Mevr. Joëlle Van Bambeke. » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 1er février 2013. | Brussel, 1 februari 2013. |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
| de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du | Economie, Werkgelegenheid, Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse |
| Commerce extérieur, | Handel, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |