← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 septembre 2017 portant désignation des membres effectifs et des membres suppléants du pôle « Ruralité » ainsi que de ses présidents "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 septembre 2017 portant désignation des membres effectifs et des membres suppléants du pôle « Ruralité » ainsi que de ses présidents | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 28 september 2017 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" alsook de voorzitters ervan |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 1er AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 1 APRIL 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 28 septembre 2017 portant désignation des | besluit van de Waalse Regering van 28 september 2017 tot aanwijzing |
| membres effectifs et des membres suppléants du pôle « Ruralité » ainsi | van de gewone en plaatsvervangende leden van de beleidsgroep |
| que de ses présidents | "Landelijke aangelegenheden" alsook de voorzitters ervan |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, modifié par le décret du 16 février 2017; | de adviesverlenende functie, gewijzigd bij het decreet van 16 februari |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | 2017; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 septembre 2017 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 september 2017 tot |
| désignation des membres effectifs et des membres suppléants du pôle « | aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de |
| Ruralité » ainsi que de ses présidents, modifié par l'arrêté du | beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" alsook de voorzitters ervan, |
| Gouvernement wallon du 5 mars 2020; | gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 2020; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot |
| répartition des compétences entre les ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement, tel que modifié; | regeling van de ondertekening van haar akten, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van de werking van de Regering; |
| Considérant le courrier daté du 8 février par lequel le Conseil | Gelet op het schrijven van 8 februari waarbij de "Conseil économique, |
| économique, social et environnemental de Wallonie transmet à M. le Ministre de l'Agriculture et Mme la Ministre de la Ruralité une synthèse des modifications à apporter à la composition de ce pôle; Considérant qu'il est nécessaire de nommer les membres du pôle Ruralité en remplacement des membres qui ont perdu la qualité sur la base de laquelle ils ont été nommés; Sur proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ministre de la Ruralité; Après délibération, | social et environnemental de Wallonie" (Economische, Sociale en Milieuraad van Wallonië) aan de Minister van Landbouw en aan de Minister van Landelijke aangelegenheden een overzicht van de in de samenstelling van bedoelde beleidsgroep aan te brengen wijzigingen heeft overmaakt; Overwegende dat het nodig is de leden van de beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" te benoemen ter vervanging van de leden die de hoedanigheid hebben verloren op grond waarvan zij werden benoemd; Op de voordracht van de Minister van Landbouw en van de Minister van Landelijke aangelegenheden; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont apportées les modifications suivantes à la |
Artikel 1.De samenstelling van de beleidsgroep "Landelijke |
| composition du pôle Ruralité : | aangelegenheden" wordt gewijzigd als volgt : |
| Pour les interlocuteurs sociaux visés à l'article 1er, 1°, de l'arrêté | Voor de sociale gesprekpartners bedoeld in artikel 1, 1°, van het |
| du Gouvernement wallon du 28 septembre 2017 portant désignation des | besluit van de Waalse Regering van 28 september 2017 tot aanwijzing |
| membres effectifs et des membres suppléants du pôle « Ruralité » ainsi | van de gewone en plaatsvervangende leden van de beleidsgroep |
| que de ses présidents, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du | "Landelijke aangelegenheden" alsook de voorzitters ervan, gewijzigd |
| 5 mars 2020 : | bij het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 2020: |
| - Mme Caroline Decoster est nommée membre effectif en remplacement de | - mevr. Caroline Decoster wordt benoemd als gewoon lid ter vervanging |
| M. Didier Vieuxtemps; | van de heer Didier Vieuxtemps; |
| - Mme Anne-Sophie Stenuit est nommée membre suppléant en remplacement | - mevr. Anne-Sophie Stenuit wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| de Mme Anne-Sophie Janssens; | vervanging van mevr. Anne-Sophie Janssens; |
| - Mme Lisa Migeotte est nommée membre suppléant en remplacement de Mme | - mevr. Lisa Migeotte wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| Aurélie Noiret. | vervanging van mevr. Aurélie Noiret. |
| Pour les représentants sur propositions des associations agricoles | Voor de vertegenwoordigers op de voordracht van de |
| visés à l'article 1er, 4°, du même arrêté : | landbouwverenigingen bedoeld in artikel 1, 4°, van hetzelfde besluit: |
| - M. Didier Vieuxtemps est nommé membre effectif en remplacement de | - de heer Didier Vieuxtemps wordt benoemd als gewoon lid ter |
| Mme Marie-Laurence Semaille; | vervanging van mevr. Marie-Laurence Semaille; |
| - Mme Justine Gilquin est nommée membre suppléant en remplacement de | - mevr. Justine Gilquin wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| M. Andrea Rossi. | vervanging van de heer Andrea Rossi. |
| Pour les représentants des associations de la filières bois visés à | Voor de vertegenwoordigers van de verenigingen van de houtsector |
| l'article 4, 2°, du même arrêté : | bedoeld in artikel 4, 2°, van hetzelfde besluit: |
| - M. Julien Renglet est nommé membre effectif en remplacement de M. | - de heer Julien Renglet wordt benoemd als gewoon lid ter vervanging |
| Olivier Noiret; | van de heer Olivier Noiret; |
| - M. Benoit Baudry est nommé membre suppléant en remplacement de M. | - de heer Benoit Baudry wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| Pierre Fonteyn. | vervanging van de heer Pierre Fonteyn. |
| Pour les membres visés à l'article 4, 3°, du même arrêté, M. Philippe | Voor de leden bedoeld in artikel 4, 3°, van hetzelfde besluit, wordt |
| Lejeune est nommé membre effectif en remplacement de M. Jacques | de heer Philippe Lejeune benoemd als gewoon lid ter vervanging van de |
| Hebert. | heer Jacques Hebert. |
| Pour les représentants sur propositions des associations agricoles | Voor de vertegenwoordigers op de voordracht van de |
| visés à l'article 5, 2°, du même arrêté : | landbouwverenigingen bedoeld in artikel 5, 2°, van hetzelfde besluit : |
| - M. André Ledur est nommé membre suppléant en remplacement de Mme | - de heer André Ledur wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| Anne-Sophie Stenuit; | vervanging van mevr. Anne-Sophie Stenuit; |
| - Mme Marie-Laurence Semaille est nommée membre effectif en | - mevr. Marie-Laurence Semaille wordt benoemd als gewoon lid ter |
| remplacement de Mme Caroline Decoster; | vervanging van mevr. Caroline Decoster; |
| - M. Nicolas Marchal est nommé membre suppléant en remplacement de M. | - de heer Nicolas Marchal wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| Alain Masure; | vervanging van de heer Alain Masure; |
| - Mme Audrey Legros est nommée membre effectif en remplacement de Mme | - mevr. Audrey Legros wordt benoemd als gewoon lid ter vervanging van |
| Maryvonne Carlier; | mevr. Maryvonne Carlier; |
| - M. Thimothée Petel est nommé membre suppléant en remplacement de Mme | - de heer Thimothée Petel wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| Florine Marot; | vervanging van mevr. Florine Marot; |
| - M. Raphaël Lesnes est nommé membre suppléant en remplacement de Mme | - de heer Raphaël Lesnes wordt benoemd als plaatsvervangend lid ter |
| Pauline Quoilin. | vervanging van mevr. Pauline Quoilin. |
| Pour les représentants sur proposition des associations | Voor de vertegenwoordigers op de voordracht van de beroepsverenigingen |
| professionnelles du secteur de l'agro-alimentaire et de la | van de sector agrovoeding en distributie bedoeld in artikel 5, 3°, van |
| distribution visés à l'article 5, 3°, du même arrêté, Mme Lora Nivesse | hetzelfde besluit wordt mevr. Lora Nivesse benoemd tot gewoon lid ter |
| est nommée membre effectif en remplacement de M. Charles Petit. | vervanging van de heer Charles Petit. Voor de vertegenwoordigers van de jachtverenigingen of -groeperingen |
| Pour les représentants du monde de la chasse visés à l'article 6, 1°, | bedoeld in artikel 6, 1°, van hetzelfde besluit wordt de heer Simon |
| du même arrêté, M. Simon Lehane est nommé membre effectif en | Lehane benoemd tot gewoon lid ter vervanging van de heer Jean-Claude |
| remplacement de M. Jean-Claude Patard. | Patard. |
Art. 2.La nomination des membres du pôle « Ruralité » prend fin soit |
Art. 2.De benoeming van de leden van de beleidsgroep "Landelijke |
| en cas de renouvellement du pôle, soit en cas de perte de la qualité | aangelegenheden" eindigt hetzij in geval van hernieuwing van de |
| sur la base de laquelle le membre concerné a été nommé. | beleidsgroep, hetzij in geval van verlies van de hoedanigheid waarin |
| het betrokken lid is benoemd. | |
Art. 3.Le Ministre de l'Agriculture et la Ministre de la Ruralité |
Art. 3.De Minister van Landbouw en de Minister van Landelijke |
| sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Aangelegenheden zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 1er avril 2021. | Namen, 1 april 2021. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de | Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", |
| l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |