Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président suppléant, des membres et des greffiers de la chambre de recours des fonctionnaires généraux des services du Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région wallonne | Besluit van de Waalse Regering houdende aanwijzing van de plaatsvervangende voorzitter, van de leden en griffiers van de Kamer van beroep van de ambtenaren-generaal van de diensten van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren |
---|---|
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 1er AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président suppléant, des membres et des greffiers de la chambre de recours des fonctionnaires généraux des services du Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région wallonne Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 1 APRIL 2021. - Besluit van de Waalse Regering houdende aanwijzing van de plaatsvervangende voorzitter, van de leden en griffiers van de Kamer van beroep van de ambtenaren-generaal van de diensten van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen bij de |
article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et | bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet |
modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014; | van 6 januari 2014; |
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 |
de la Fonction publique wallonne, article 335, modifié par l'arrêté de | houdende de Waalse Ambtenarencode, artikel 335, gewijzigd bij het |
Gouvernement wallon du 27 mars 2009; | besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009; |
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 novembre 2012 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 november 2012 |
désignation de greffiers à la Chambre de recours des fonctionnaires | houdende aanwijzing van griffiers van de Kamer van beroep van de |
généraux et à la Chambre de recours des services du Gouvernement | ambtenaren-generaal en van de Kamer van beroep van de diensten van de |
wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région | Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het |
wallonne, article 1er; | Waalse Gewest ressorteren, artikel 1; |
Vu la décision du Gouvernement wallon du 27 octobre 2016 désignant le | Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 27 oktober 2016 |
président suppléant, les membres de la chambre de recours des | houdende aanwijzing van de plaatsvervangende voorzitter, van de leden |
fonctionnaires généraux des services du Gouvernement wallon et des | van de Kamer van beroep van de ambtenaren-generaal van de diensten van |
organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région wallonne, | de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder |
conformément à l'article 335, §§ 2 et 4, de l'arrêté du Gouvernement | het Waalse Gewest ressorteren, overeenkomstig artikel 335, §§ 2 en 4, |
wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne; | van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende |
Considérant que les mandats des membres de la chambre de recours sont | de Waalse Ambtenarencode; |
venus à échéance le 26 octobre 2020; | Overwegende dat de mandaten van de leden van de Kamer van beroep op 26 |
oktober 2020 zijn verstreken; | |
Considérant que, pour assurer la continuité des activités de la | Overwegende dat, om de continuïteit van de activiteiten van de Kamer |
chambre de recours des fonctionnaires généraux, il convient de | van beroep van de ambtenaren-generaal te verzekeren, de mandaten van |
renouveler pour une période de quatre ans, conformément à l'article | de leden die hun opdracht wensen voort te zetten, moeten worden |
verlengd voor een periode van vier jaar, overeenkomstig artikel 335, § | |
335, § 2, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre | 2, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 18 december |
2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, les mandats des | 2003 houdende de Ambtenarencode; |
membres qui souhaitent poursuivre leur mission; | |
Considérant qu'il est en outre proposé de désigner de nouveaux | Overwegende dat de aanwijzing van een nieuwe griffier en een nieuwe |
greffier et greffier suppléant; | plaatsvervangende griffier bovendien wordt voorgesteld; |
Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique; | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Mme Francine Jaspart, Vice-Présidente honoraire du |
Artikel 1.Mevr. Francine Jaspart, ere-Ondervoorzitster van de |
Tribunal du travail de Liège, division Namur, est désignée en qualité | Arbeidsrechtbanken van Luik, afdeling Namen, wordt aangewezen als |
de présidente suppléante de la chambre de recours des fonctionnaires | plaatsvervangend voorzitster van de Kamer van beroep van de |
généraux. | ambtenaren-generaal. |
Art. 2.Sont redésignés en qualité de membre effectif de la chambre de |
Art. 2.De volgende personen worden opnieuw aangewezen voor een |
recours des fonctionnaires généraux des services du Gouvernement | periode van vier jaar als gewoon lid van de Kamer van beroep van de |
wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région | ambtenaren-generaal van de diensten van de Waalse Regering en van de |
wallonne, pour une période de quatre ans : | instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren: |
1° M. François Pichault; | 1° de heer François Pichault; |
2° Mme Valérie Ghijsdael. | 2° mevr. Valérie Ghijsdael. |
Art. 3.Sont redésignés en qualité de membre suppléant de la chambre |
Art. 3.De volgende personen worden opnieuw aangewezen voor een |
de recours des fonctionnaires généraux des services du Gouvernement | periode van vier jaar als plaatsvervangend lid van de Kamer van beroep |
wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région | van de ambtenaren-generaal van de diensten van de Waalse Regering en |
wallonne, pour une période de quatre ans : | van de instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest |
ressorteren: | |
1° Mme Dominique Biloque; | 1° mevr. Dominique Biloque; |
2° Mme Laurence Janssens. | 2° mevr. Laurence Janssens. |
Art. 4.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 |
Art. 4.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 15 |
novembre 2012 portant désignation de greffiers à la chambre de recours | november 2012 houdende aanwijzing van griffiers van de Kamer van |
des fonctionnaires généraux et à la Chambre de recours des services du | beroep van de ambtenaren-generaal en van de Kamer van beroep van de |
Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent | diensten van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar |
de la Région wallonne est remplacé par ce qui suit : | nut die onder het Waalse Gewest ressorteren, wordt vervangen door wat |
« Article 1er.Mme Dominique André est désignée en qualité de greffier de la chambre de recours des fonctionnaires généraux et Mme Isabelle Willems en qualité de greffier suppléant. ». Art. 5.La Ministre de la Fonction publique est chargée de l'exécution du présent arrêté. Namur, le 1er avril 2021. Le Ministre-Président, E. DI RUPO La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la Simplification administrative, en charge des allocations familiales, du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
volgt: " Artikel 1.Mevr. Dominique André wordt aangewezen als griffier van de Kamer van beroep van de ambtenaren-generaal en mevr. Isabelle Willems als plaatsvervangend griffier.". Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 1 april 2021. De Minister-President, E. DI RUPO De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Verkeersveiligheid, |
V. DE BUE | V. DE BUE |